别名格蕾丝 在线电子书 图书标签: 玛格丽特·阿特伍德  女性  小说  加拿大  外国文学  加拿大文学  文学  *上海译文出版社*   

喜欢 别名格蕾丝 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  强盗新娘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  羚羊与秧鸡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒野指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在其他的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  女巫的子孙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道德困境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猫眼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  使女的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盲刺客 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神谕女士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

最后的译者后记中写道：「有人曾说加拿大文学没有皇帝，但有位女皇，她就是玛格丽特·阿特伍德。」根据真实故事改编。她被监禁了近三十年，被释放出来时，已经马上快要46岁了。出狱后，她被安排去了一个好的家庭生活，之后她便了杳无音讯，没有人知道她究竟去了哪里、有没有结婚。在书中，玛格丽特·阿特伍德安排格蕾丝出狱后嫁给了吉米·沃尔什，那个在金尼尔先生庄园里帮忙跑差的小男孩、这个小男孩在当年也确实许诺过要娶格蕾丝为妻。婚后的格蕾丝渐渐变得平静，也会常常想玛丽·惠特尼，想到她们往背后扔苹果皮的事；其实，那天的事都以某种方式被事实证明了。正像她所说的，格蕾丝嫁了个名字首字母为 J 的男人。也正像她说的，格蕾丝先要渡水三次：杀人之后在刘易斯顿来回是两次（一来一回），然后出狱从金斯顿渡河来到纽约又是一次。

格蕾絲是否有罪，這是一個有趣的命題。小說根據真實的歷史事件改編而成，從多個角度去還原事件真相，甚至還原了格蕾絲的成長經歷。她的媽媽在從愛爾蘭移民加拿大的海上去世，她青年時代的好友瑪麗.惠特尼未婚先孕死於墮胎手術後，對格蕾絲的性格有很大影響。通過精神病醫生西蒙.彼得與格蕾絲的談話鋪陳開去，所有的角色都紛紛登場。最終格蕾絲和她內心世界的三個三角和解了。感覺阿特伍德比門羅有才氣。更能代表加拿大文學。

最后的译者后记中写道：「有人曾说加拿大文学没有皇帝，但有位女皇，她就是玛格丽特·阿特伍德。」根据真实故事改编。她被监禁了近三十年，被释放出来时，已经马上快要46岁了。出狱后，她被安排去了一个好的家庭生活，之后她便了杳无音讯，没有人知道她究竟去了哪里、有没有结婚。在书中，玛格丽特·阿特伍德安排格蕾丝出狱后嫁给了吉米·沃尔什，那个在金尼尔先生庄园里帮忙跑差的小男孩、这个小男孩在当年也确实许诺过要娶格蕾丝为妻。婚后的格蕾丝渐渐变得平静，也会常常想玛丽·惠特尼，想到她们往背后扔苹果皮的事；其实，那天的事都以某种方式被事实证明了。正像她所说的，格蕾丝嫁了个名字首字母为 J 的男人。也正像她说的，格蕾丝先要渡水三次：杀人之后在刘易斯顿来回是两次（一来一回），然后出狱从金斯顿渡河来到纽约又是一次。

用最简单的说法来表示对这本书的喜爱，就是在读至一半的时候，就有强烈的想要买下作者其余作品来读的欲望。谋杀，移民，流言蜚语，暗地里的男女关系，宗教，招魂术，女仆们的手工活，仆人和主人，依托于一件在开始即已明了，后来也并未有惊天逆转的谋杀案，透过主角格蕾丝的视角，将那个年代古老神秘的生活精致的展现，才是小说真正的魅力所在。所以故事也可以不重要，重要的是如何讲好故事。格蕾丝对于生活有着惊人的洞察力，这种能力来源于曾经一度被玛丽惠特尼打破的自我封闭或者放逐。小吉米的爱慕，在格蕾丝和乔丹医生都未曾明显意识到，或者说没有机会去细心感受的感情面前，显得苍白可笑，背负着愧疚，从而让一切变了味道。而医生失忆后，念叨格蕾丝的名字，最后格蕾丝自言自语似的想到医生，则让人感到惋惜，可怜的是他们的命运。

看到一水的好评以及对翻译的赞同，我深深地怀疑起自己的理解能力和鉴赏能力，我真的发自肺腑地觉得不怎么好看……上次看《女巫的子孙》我还评论说：好作家的优秀之处就在于即使遇上烂翻译也无损其作品的优异性和闪光点。啪啪打脸。从我自己看故事的习惯来说是非常讨厌open ending的，都耐着性子看到结局了，居然还没有结局！到底格蕾丝是不是真凶？是不是人格分裂？没有答案。虽然作者不动声色地插入了很多支线剧情，角色间好像毫无关系却又巧妙地联结起来，这个写作手法很赞，但故事本身实在有点无趣，变不出什么花来。

别名格雷斯，恐怕是玛格丽特・阿特伍德写过的最好一本小说。 对仅仅阅读过玛格丽特两本小说的我来说，作出这样的评价，基于整本小说的结构和叙事手法。 你可以看到作者的尝试，格雷斯作为女仆人和女犯人的身份交替出现，故事消弭了十五年的时间跨度，当格雷斯娓娓叙述从童年...  

玛格丽特·阿特伍德被誉为“加拿大文学女皇”，勤奋多产，常年被视为诺奖的有力竞争者。《别名格蕾丝》是她的长篇小说代表作，今年在国内推出了新版，引人注目。 我在读这部小说时，发生了一件略为有趣的事情。写图书评论一般自然是不允许评论者讲述自己的经历的，但这件事多...  

读玛格丽特·阿特伍德总是像在读一本侦探小说。她在缓慢的叙述中，将一切悬念搅在一起，最后在读者的脑中形成一个飞速旋转的黑洞。《别名格雷斯》就是这样，一本近四十万字的书，将我的脑子搅成了一个飞速旋转的搅拌机。只可惜的是谜仍是谜，她并未像《盲刺客》一样在最后来个...