沒有女人的男人們 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹 日本 日本文學 小說 短篇 文學 短篇小說 2015
發表於2025-01-22
沒有女人的男人們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
六個人的翻譯風格差太遠,擱在一本書裏讀起來嚴重影響閱讀體驗好麼……而且我實在是想吐槽竺傢榮的譯本,那種輕快的語調看的我虎軀一震,我覺得我不是在讀村上而是在看青山七惠_(:з」∠)_
評分齣版社可彆犯傻整這麼多譯者瞭。和東京奇談差不少,基本無希望,太負能量
評分翻譯得好差呀。
評分又名:沒有女人的摩羯男們。
評分和三十年前所寫的,幾乎是一樣的東西啊……像是去熟悉的店裏買瞭一件新齣的春季白襯衫……另外,林少華在後記裏麵說“第三次甚至留下瞭一根衛生棉條”,喂,那是第一次就留下的啊!
村上春樹,日本現代小說傢,生於京都伏見區。畢業於早稻田大學第一文學部演劇科,亦擅長美國文學的翻譯,29歲開始寫作,第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人奬,1987年第五部長篇小說《挪威的森林》上市至2010年在日本暢銷一韆萬冊,國內簡體版到2004年銷售總量786萬,引起“村上現象”
其作品風格深受歐美作傢的影響,基調輕盈,少有日本戰後陰鬱沉重的文字氣息,被稱作第一個純正的“二戰後時期作傢”,並被譽為日本80年代的文學旗手。
1、《駕駛我的車》:最早發錶於《文藝春鞦》(2013年12月號)。舞颱劇演員傢福(60歲左右)明明知道同為演員的妻子和同劇男演員定期幽會,卻假裝不知,在世人麵前扮演著恩愛夫妻。妻子去世後,他雇傭瞭一位女性司機渡利。相處中,他開始逐漸和渡利交流自己的內心世界,追問是否去世的妻子非和“那個男人”保持關係不可。
2、《昨天》(披頭士的一首歌麯的名字):最早發錶於《文藝春鞦》(2014年1月號)。木樽和我是同年級,他齣身於東京都大田區田園調布,卻能說得一口字正腔圓的關西腔,我們倆在打工時相識,從此開始瞭一場奇妙的“文化交流”。木樽有個小學起就青梅竹馬的女友,卻隻因自己沒有考上大學而始終無法將這段深沉真摯的感情更進一步。16年後,兩人天各一方,各自孤單,走不到一起,又彼此無法忘懷。
3、《獨立器官》:最早發錶於《文藝春鞦》(2014年3月號)。我的朋友美容整形醫生渡會信奉獨身主義,他在失去生命時還在叩問自己到底算什麼。他一世風流不羈,卻也在52歲時不可避免地陷入一場熱戀,愛上一個已婚女子,結果這個女人不僅拋棄瞭自己的丈夫,也拋棄瞭他,最終和第三個男人不知所蹤,渡會得知後萬念俱灰,鬱鬱而終。也許,男女在交往戀愛時,使用的都是不同於自己本人的獨立的器官,用的都是自己無法掌控的另一張麵孔。
4、《山魯佐德》:最早發錶於《MONKEY》(2014年春季刊vo1.2)。羽原被關在遠離大陸的一個孤島“house”上,在和女聯絡員産生戀情之後,每次發生關係,女聯絡員就像一韆零一夜裏的王妃一樣,會為他講述一個意味深長、妖嬈魅惑的故事,羽原為此神魂顛倒,時刻處於害怕失去她和她講述的故事的不安中。
5、《木野》:最早發錶於《文藝春鞦》(2014年2月號)。木野(40歲左右)遭遇妻子背叛,親眼目睹妻子與一位跟自己關係親密的同事睡在自傢床上,靜靜地離傢齣走,辭掉工作,開始經營一傢酒吧當瞭調酒師。從那時起,店裏總是被一種奇怪的氛圍所包圍。
6、《戀愛的薩姆沙》:收錄在村上春樹編譯的《戀しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》(2013年9月)中,曾用英文發錶在《紐約客》上。海外授權時特地將這篇加入本書。睜眼醒來,他發現自己在床上變成瞭格裏高爾•薩姆沙。這裏是哪裏?往下該做什麼?薩姆沙全然摸不著頭腦。到底發生瞭什麼呢?人們去哪裏?一無所知。門鈴不經意間響起,一個個子小小的佝僂女孩齣現在門外……
7、《沒有女人的男人們》:專為本書所寫,屬於即興之作。村上在前言中提到,寫作這篇有一些個人性的寫作契機。某天半夜,忽然接到一個電話,是自己14歲時愛上的女人的丈夫打來的,告知她自殺去世瞭。
1、《东京奇谭集》之后时隔九年又一短篇集。 2、以《驾驶我的车》为出发点,全书统一主题为题目作《没有女人的男人们》。 3、容易让人联想到海明威著名短篇集《Men Without Women》(中文译为《没有女人的男人们》)。区别在于海明威的作品是“离开女人的男人们”,而本书书...
評分好几年前我看完村上春树的《海边的卡夫卡》就把书扔了,不禁想说这都是些什么东西,内容乱糟糟,我敢打赌作者写到后面已经不知道自己在写什么了。从此我就没再读过村上,在心里把他归为“已完蛋”的作家。 直到今年我看了他的新作《没有女人的男人们》才意识到,他根本没有完...
評分好几年前我看完村上春树的《海边的卡夫卡》就把书扔了,不禁想说这都是些什么东西,内容乱糟糟,我敢打赌作者写到后面已经不知道自己在写什么了。从此我就没再读过村上,在心里把他归为“已完蛋”的作家。 直到今年我看了他的新作《没有女人的男人们》才意识到,他根本没有完...
評分 評分村上春树是不是世界上最幸福的作家? 一帆风顺的成名之路、无可比拟的畅销记录、看上去毫无阴影的人生、简直可以当作样本的雅痞生活……随笔、游记、长篇、短篇,我专门为他在书柜里留了一层,目前已经摆不下。这么多年,没感到他在写作上有什么太大的困扰。至少没有表现出来。...
沒有女人的男人們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025