僞幣製造者 在線電子書 圖書標籤: 紀德 法國文學 安德烈·紀德 法國 小說 文學 外國文學 上海譯文齣版社
發表於2024-11-22
僞幣製造者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
精準的心理刻畫帶著一絲復雜。紀德對命運另有見解,也許“魔鬼”包含瞭命運,人的外在性格大緻不會變的,如果變瞭,那就是命運(魔鬼)使人的內在細微展露齣來瞭。我總覺得紀德筆下的人物有種虛妄,或虛僞,但是紀德對此是憐憫的,悲憫的。傑作啊。我們都是一枚僞幣,魔鬼和上帝加一起纔能成為僞幣。單獨存在的僞幣有什麼真僞嗎?流通中的僞幣纔是復雜的,纔有命運,但是僞幣總是能買到東西。
評分一刷,時機不對,這譯者…
評分紀德實現瞭音樂和文學中話語結閤的幻想
評分花瞭比平常多三倍的功夫看完。 紀德是好的,翻譯曾經也是好的,但是在現如今的社會環境下,翻譯就變得過時瞭。讀起來雖說不上詰屈謷牙,但也是要在腦子裏繞兩圈的。
評分花瞭比平常多三倍的功夫看完。 紀德是好的,翻譯曾經也是好的,但是在現如今的社會環境下,翻譯就變得過時瞭。讀起來雖說不上詰屈謷牙,但也是要在腦子裏繞兩圈的。
安德烈•紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
他整整一生,就是長長一係列介入與解除介入的過程。他一貫忠於的唯一教條,就是拒絕接受任何教條……他始終宣揚的,就是他既從濛田又從歌德那裏受到啓迪的明智。除瞭他引以為憾的短期介入政治之外,他隻想做一名藝術傢,也就是要給思想提供一個完美的形式,做一個以此為唯一職業的人。作者角色是修建一處住所;而占據這個住所的,則是讀者。紀德便是這樣的人。
——莫洛亞
安德烈·紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
《僞幣製造者》在紀德全部作品中占據一個非常特殊的地位:這是紀德最後也是唯一的一部長篇小說,是他思想和藝術最成熟時期的産物。因此,可以說它代錶瞭作為思想傢與藝術傢的紀德的最高、最總和性的成就。作品思想深邃細膩,文筆清麗精湛,視野宏闊,生活內容豐厚。它既是一部成長小說、倫理小說,也是一部心理小說,甚至還是一部錶現如何提煉生活、進行藝術創作的“元小說”,在文學史上具有裏程碑的意義。
「爱德华微微入睡;他的思路不自觉地转到另一个方向。他自问如果单读萝拉的信,是否他可以猜到她的头发是黑色的?他对自己说:那些把人物描写得太仔细的小说家们不但没有帮助,却反阻碍了读者的想象力。他们应该让每一读者依各人自己的喜欢,去设想小说中的每一人物。他想他自...
評分 評分 評分对于某些人而言,从书中的每一个人物身上都仿佛能窥视到自己的影子,这正是它如此令人着迷的原因之一。纪德创造出了一面向千百个方向折射的幻镜,当我们如道连⋅格雷一样凝视着自己的肖像之时,我们是自鸣得意,是痛苦,是悲伤,是厌倦,是无助,是忿恨,是麻木,还是恍然大...
評分唯一不能忍受的是文中的错别字.自从初中粗制滥造的言情小说时代后,再无法忍受文章中的错字.也许这只是我个人的怪癖,但,就是无法忍受.喜欢窄门,但实在看不下去了.这不是纪德的错,这是时代文艺出版社的错.
僞幣製造者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024