莎士比亚的动荡世界 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 历史 文化研究 英国 文学 尼尔·麦克格雷格 英国文学 外国文学
发表于2024-12-22
莎士比亚的动荡世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
透过20件大英博物馆文物,讲述文物背后莎翁所处的那段历史。然而译者将古英语译成文言文,让人费解的同时显得不伦不类。在香港诚品书店看到的版本则没有这个问题,通篇一气呵成。希望以后对于古英语的翻译可以更加平实。
评分译得好。
评分2016年已读069:依旧是通过文物讲历史,以莎士比亚的戏剧作品作为引子,以20件英国博物馆馆藏文物,串联起16世纪末17世纪初的英国史,以及当时的政治纷争、经济时局、文化事件如何在莎士比亚笔下被还原、被演绎。同意作者所说:“莎剧具有无穷的开放性”,他虽然在自己的作品中展现各种重大社会事件,但并没有沦为国家的宣传机器,相反,他只是精准捕捉到了彼时的动荡世界与动荡人生。
评分中文里“考古”这个词颇有误导性,让人以为越古越好,其实考才是重点。本书通过文物考察莎士比亚的世界,严密论证了他为何是“时代之精魂”。衣食住行,政经文教,无一不包,太接地气儿了!同时,这更显现出莎士比亚跨越流行与经典的伟大。
评分身临其境。译者极其用心,以至于用心得实在有点过头,例如将所有16世纪的英文都翻译成了文言文。
尼尔•麦克格雷格曾任伦敦国家美术馆馆长(1987-2002)及大英博物馆馆长(2002-2015)。他的著作包括《大英博物馆世界简史》和《莎士比亚的动荡世界》,均由企鹅出版社出版,现正被翻译为十余种文字。近期,他主持了英国广播公司四台系列节目《德国:一个国家的回忆》 ,并在大英博物馆推出了同名展览,出版了配套著作。因为这一贡献,他获得德国弗里德里克•冈道尔夫奖、歌德奖章、德国国家奖,以及由英国科学院颁发的纳耶夫•阿尔-拉德汉“跨文化理解”奖。麦克格雷格目前在柏林担任洪堡论坛指导委员会主席。
威廉•莎士比亚生活的年代是人类历史上的关键时期。新大陆的发现大大开阔了欧洲人的视野,之前被奉为圭臬的事实纷纷坍塌,人生也随之变得扑朔迷离,充满悬念。16世纪末至17世纪初的伦敦人会带着怎样的观念和预设去观看莎士比亚的戏剧?他们在想什么?生活在一个和自己父辈迥然不同的世界,又会是什么感觉?
《莎士比亚的动荡世界》结合莎士比亚的经历和时代,讲述了20件文物背后引人入胜的故事,再现了莎翁的世界以及当时观众的所思所想。
这些文物既有萨尔科姆比宝藏中豪华炫目的金币,也有无名货郎素朴的破箱旧衣。主讲人为大英博物馆馆长麦克格雷格,每件物品分别涵盖一项莎士比亚时代的重要主题:全球化、宗教改革、海盗、伊斯兰教、法术及其他。麦克格雷格将莎剧原文融入讲述,通过小物件的历史探究了莎翁关于宗教、国家认同、英国和世界历史、人性等思想的成因。本书视角新颖别致,为莎士比亚身处的危机重重却又充满活力的时代勾勒了一幅生动图景,读者从中将获得欣喜而意外的阅读体验。
“这本书以英国博物馆收藏的20件文物为轴心,邀约各领域专家,结合沙剧文本和历史文献,试图重构莎士比亚时代观众的公众信念、想象、记忆,乃至臆想和恐惧。” 书中各物件精美的插图与介绍,串联起16世纪末17世纪初英国的历史,穿插着莎士比亚的经典作品,透过这些文字,看到斯...
评分 评分 评分拿破仑有句名言,如果想了解一个人,你就要了解他20岁那年的世界。 莎士比亚的青葱岁月起于16世纪的80年代。这十年里,德雷克完成了他的环球航行;英格兰击败了西班牙的“无敌舰队”,树立海上霸权。地理大发现给欧洲,给英格兰,带来了近乎断裂式的变化。彼时,被大西洋环抱的...
评分“这本书以英国博物馆收藏的20件文物为轴心,邀约各领域专家,结合沙剧文本和历史文献,试图重构莎士比亚时代观众的公众信念、想象、记忆,乃至臆想和恐惧。” 书中各物件精美的插图与介绍,串联起16世纪末17世纪初英国的历史,穿插着莎士比亚的经典作品,透过这些文字,看到斯...
莎士比亚的动荡世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024