莎士比亞曆史劇選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英]威廉·莎士比亞作者

上海三聯書店

鳳凰壹力

硃生豪譯者

2015-2 出版日期

780 頁數

49.80元價格

精裝

世界名著名譯文庫（鳳凰壹力2013版）叢書系列

9787542649072 圖書編碼

莎士比亞曆史劇選在線電子書圖書標籤: 莎士比亞英國文學文學硃生豪（未修改版本）戲劇外國文學 W吳興華莎士比亞曆史劇選

喜歡莎士比亞曆史劇選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-07

莎士比亞曆史劇選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

莎士比亞曆史劇選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

莎士比亞曆史劇選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

莎士比亞曆史劇選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這部曆史劇與莎士比亞的悲劇和喜劇共同入選“世界名著名譯義庫”，由翻譯傢柳鳴九為叢書作總序，李艷梅博士作該書序言。所選的英國曆史劇是第二四聯劇和三部羅馬劇，共七部，皆為公認藝術成就最高的曆史劇。所采用的主要是硃生豪的散文譯文，唯獨亨利四世上下和亨利五世是詩體與散文相結閤。若編選詩體翻譯的《理查二世》也許更好，因為更符閤這部劇本身的特點。另外，排版行距較之前的莎士比亞全集稍密些，更方便閱讀，但僅有個彆譯者注，對想深入瞭解的讀者來說未免稍顯不足。

評分☆☆☆☆☆

最喜歡硃生豪譯的長句、想要大聲讀齣來。。可惜此書不是一個人譯的。。

評分☆☆☆☆☆

總是想看莎士比亞，總是看不完。

評分☆☆☆☆☆

看瞭亨利三部麯，其他的在全集看過瞭。個人較喜歡《理查二世》，《亨利五世》對國王的贊美更多，能見到這個國王的英明睿智，激勵將士的那段獨白印象很深。《亨利四世》最齣名，福斯塔夫胖爵士與王子在一起，就能構成一齣真實的人間喜劇。然而為瞭責任和榮譽，甘願戴上演繹悲劇的王冠，正和古羅馬榮譽至上的精神。

評分☆☆☆☆☆

最喜歡硃生豪譯的長句、想要大聲讀齣來。。可惜此書不是一個人譯的。。

莎士比亞曆史劇選在線電子書著者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日），文藝復興時期英國傑齣的戲劇傢、詩人。1564年齣生於一個富商傢庭，曾經在“文法學校”讀書，後因父親破産，中途輟學。21歲時到倫敦劇院工作，很快就登颱演戲，並開始創作劇本和詩歌。他創作的大部分是詩劇，主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與硃麗葉》《威尼斯商人》等。他是人文主義文學的傑齣代錶，其作品在世界文學史上占有極重要舉足輕重的地位。

硃生豪（1912－1944），原名硃文森，又名文生，學名森豪，筆名硃硃、硃生等，中國浙江省嘉興人，是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，其譯文質量高超，風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。為便於中國讀者閱讀，硃生豪打破瞭英國牛津版按寫作年代編排的次序，分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排，自成體係，共譯齣31部半，因他所譯的《莎士比亞戲劇全集》質量優異與體例完整頗受好評。1944年12月26日去世，年僅32歲。

吳興華（1921—1966），著名詩人，學者，翻譯傢。

方平（1921—2008），原名陸吉平，中國著名翻譯傢，莎士比亞專傢。祖籍蘇州。生於上海。中國莎士比亞研究會會長，國際莎士比亞協會執行理事。曾任上海師範大學外國文學碩士研究生導師，北京大學、青島大學客座教授。2001年獲香港翻譯學會榮譽會士。

莎士比亞曆史劇選在線電子書著者簡介

莎士比亞曆史劇選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

莎士比亞曆史劇選在線電子書圖書描述

《莎士比亞曆史劇選》收錄瞭翻譯大傢硃生豪先生的幾本經典莎士比亞曆史劇，原汁原味，興味悠長，可耐咀嚼再三，並收錄瞭吳興華先生所譯《亨利四世》（上下）、方平先生所譯《亨利五世》。本書總共收納瞭莎士比亞最為齣名的七部曆史劇目：《理查二世的悲劇》（理查二世的悲劇）、《亨利四世（上、下）、《亨利五世》、《女王殉愛記》（安東尼與剋莉奧佩特拉）、《該撒遇弑記》（裘力斯凱撒）、《英雄叛國記》（《科利奧蘭納斯》）。

莎士比亞曆史劇選在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!