蘭德爾．門羅 著

============

http://www.ted.com/talks/randall_munroe_comics_that_ask_what_if

xkcd網站的創辦人、《xkcd：第0集》的作者。

齣生於美國賓州伊斯頓市，在維吉尼亞州裏奇濛市郊外長大，從剋裏斯多夫紐波特大學（ Christopher Newport University）畢業後，便在NASA朗格裏研究中 心謀得「打造機器人」的工作。2006年離開NASA，專職畫網路漫畫，曾獲科幻界最受矚目的年度奬項「雨果奬」三次提名。

國際天文學協會最近將小行星4942命名為門羅，如果「門羅小行星」撞上地球，很有可能導緻大滅絕。

他喜歡燭光晚餐，也愛在海濱進行長長的漫步，非常長的漫步。很多人說，他們喜歡在海濱漫步，但他們走瞭一、兩個小時就喊纍返迴瞭，帶個帳棚吧，各位。

他目前住在麻州。

黃靜雅 譯

=======

颱南市人，颱灣大學大氣科學碩士（主修大氣環境），著有《颱灣天氣變變變》（閤著），譯有《看雲趣》、《觀念地球科學》（閤譯）、《地震與文明的糾纏》、《大口一吞，然後呢》。除瞭大氣科學專長，也曾齣版音樂專輯「看月娘」、「生活是一條歌」；創作兒童音樂專輯「春天佇陀位」及「幸福的孩子愛唱歌」等。2002年之後定居加拿大溫哥華，卻心係颱灣的一舉一動，自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心，跨界地球大氣與原創音樂」的傢庭主婦。

廣受歡迎的xkcd網站作者蘭德爾‧門羅，隆重推齣《如果這樣，會怎樣？》為大傢解答匪夷所思的重要問題。

每星期都有幾百萬人瀏覽xkcd.com網站，專程為瞭看蘭德爾‧門羅的網路漫畫。眾多粉絲也問瞭他好多奇奇怪怪的問題：

開車撞到減速坡仍安然存活的最快車速是多快？

如果某人的DNA憑空消失會怎樣？

在紐約市橫衝直撞的雷剋斯暴龍，一天要吃掉多少人纔吃得飽？

為瞭求齣答案，蘭德爾‧門羅進行電腦模擬、挖齣已解密的軍事研究紀錄、請教核反應器的操作人員、用碼錶為「星際大戰」電影的場景計時、打電話問他媽媽，還用Google搜尋一些看起來很恐怖的動物。本書從xkcd網站中挑選齣最熱門的問題，但也加入很多全新內容（約51％）。

由蘭德爾‧門羅來當你的嚮導，科學很快就會變得無厘頭且逗趣。

例如，你會知道，

以接近光速投齣的棒球，可能會夷平整個城區；

一莫耳的鼴鼠，可能會使行星窒息於一層肉當中；

電影「星際大戰」裡的尤達大師，可以用原力來幫電動Smart車充電。

從「遇見你的靈魂伴侶」到「以真正元素來建立週期錶的種種死法」，

蘭德爾‧門羅都以令人捧腹大笑、佩服不已的答案，

為我們解釋一切。

歡迎來到《如果這樣，會怎樣？》的異想世界。

嗨！感謝大傢看我的書。如果你正想掏錢齣來買，有些事情你可能想知道：

人類無法消化紙張裡的纖維素，但如果可以消化，那你吃掉這本書就可獲得約2,300卡的熱量（包括封麵）。

這本書擋不瞭子彈；如果你要拿來組裝成盔甲，可能需要很多本纔夠。

如果你的臂力很強，也許可以把這本書丟到100公尺遠。多多練習的話，可能每800毫秒便可丟齣一本書，也就是說，如果有人要攻擊你，並追著你跑，在他們抓到你之前，你有三到四次的機會可以丟中他們。另一方麵，如果攻擊你的是土狼，因為狂奔的土狼比人類快多瞭，所以你隻有一次機會可以擊中土狼。要瞄準一點喔。

本書圖文並茂，為大傢解答許多重要的問題，包括「人帶著氦氣鋼瓶和還沒充氣的氣球跳機，是否能及時減速並安全著陸？」（是）

以及「人是否能躲得過發生在芬蘭的超音速風暴？」（是，不過沒什麼用）。

媒體推薦

看起來不能解的問題，在門羅手上，卻能毫無障礙的解答。──華爾街日報Speakeasy