芥川龍之介集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 芥川龍之介作者

當代世界齣版社

夏丐尊譯者

2015-1-1 出版日期

224 頁數

35.00元價格

精裝

國傢圖書館民國典藏整理書係叢書系列

9787509010075 圖書編碼

芥川龍之介集在線電子書圖書標籤: 芥川龍之介日本文學日本小說魯迅譯作文學短篇集芥川

喜歡芥川龍之介集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

芥川龍之介集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

版本不行

評分☆☆☆☆☆

有很多書一邊看一邊就想著應要重讀十遍百遍。羅生門，樹中，竟不敢說黑澤明的電影有原文這般耐人尋味。鼻子，南京的基督，湖南的扇子，蘸著被殺頭的人血的可以治病餅乾。沒有一字點評，一句感嘆，對人性的解剖竟讓人時時遲滯，必須暫停閱讀，停下來嘆一口氣。

評分☆☆☆☆☆

民國的翻譯時代感很強，比如今的翻譯有味道，雖然也因此理解得不甚通透。芥川龍之介的漢文水平應比我高。收到漢文化影響之深，看到頹唐的中國，即使保持著理智客觀，也無法不厭惡。作為中國人的我看著也不禁感到羞愧。

評分☆☆☆☆☆

魯迅的翻譯總是不比自己的寫文有趣的，想來是個性使然，先生的個人化太重，不能分飾到芥川的角色，所以讀者需要再進行自己的轉譯。看起來是有一些艱澀，不過不至於難懂，作民國白話文研究用

評分☆☆☆☆☆

芥川龍之介集在線電子書著者簡介

作者:(日)芥川龍之介譯者:魯迅夏丐尊

芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正時代小說傢。在短暫的一生中，共創作瞭150餘篇短篇小說。他的短篇小說篇幅很短，取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會醜惡現象，文筆冷峻，語言簡潔有力，其代錶作品如《羅生門》、《蜘蛛之絲》等已然成為世界性的經典之作。

魯迅（1881—1936），原名周樹人，字豫纔，浙江紹興人。文學傢、思想傢、革命傢。魯迅堪稱現代中國的民族魂，他的作品影響瞭一代又一代的知識分子。其主要代錶作有：小說集《呐喊》、《彷徨》《故事新編》；散文集《朝花夕拾》；散文詩集《野草》；雜文集《熱風》、《華蓋集》、《華蓋集續編》、《南腔北調集》、《三閑集》、《二心集》、《而已集》、《墳》等。