芥川龍之介集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 芥川龍之介作者

當代世界齣版社

夏丐尊譯者

2015-1-1 出版日期

224 頁數

35.00元價格

精裝

國傢圖書館民國典藏整理書係叢書系列

9787509010075 圖書編碼

芥川龍之介集在線電子書圖書標籤: 芥川龍之介日本文學日本小說魯迅譯作文學短篇集芥川

喜歡芥川龍之介集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-07

芥川龍之介集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

芥川龍之介集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

魯迅的翻譯總是不比自己的寫文有趣的，想來是個性使然，先生的個人化太重，不能分飾到芥川的角色，所以讀者需要再進行自己的轉譯。看起來是有一些艱澀，不過不至於難懂，作民國白話文研究用

評分☆☆☆☆☆

鼻子：和尚（禪智內供）的長鼻子和因此給他造成的睏擾。羅生門：老嫗教會傢將的一件事（不擇手段地活著）。鞦：婚後的人際關係變化（和丈夫、錶哥、親妹妹之間）。袈裟與盛遠：替丈夫死在情人刀下的妻子，是因為愧疚還是其他？藪中：眾人各執一詞，隻是為瞭讓自己看起來不那麼醜陋。南京的基督：心存邪念的人無意中以自己的生命為代價做瞭一迴善事。湖南的扇子：作者到長沙，和同學譚永年以及遇到的妓女的故事。人血餅乾有點魯迅的人血饅頭的味道。手巾：學生母親到教授傢裏報喪。附錄一（中國遊記）：對中國總體印象並不太好。附錄二（絕筆）：自殺的人，總是在萬不得已的時候纔齣於自殺的。在萬不得已之前，敢於自殺，竟可說非富有勇氣不可。全書：民國時的翻譯偏澀，讀起來稍卡頓。

評分☆☆☆☆☆

還是周作人的版本佳，魯迅讀的時候頗有種混雜莫名的味道。但是芥川這一本無論如何都是絕倫的，除卻《中國遊記》有些突兀且好笑之外，短篇小說各色異然，對於人性的觀察，甚至是愛情與瞬間孤寂之間的描繪，慢慢地最後呈現的是那封絕筆之時已然在我心中成瞭某種神——刻畫之下頗見洞見，卻又彌漫開來無處充斥著芥川的“生”與“死”，雖然短小，但是隱隱窺見的卻十足值得徘徊。

評分☆☆☆☆☆

與其它的介川龍之介集子有諸多重復，當然也有獨特的地方。《中國遊記》中讀到他對中國曆史詩意的嚮往和對親身體驗的中國的失望與厭惡。《絕筆》中看他冷靜的策劃對自己的謀殺，跟讀他的小說一樣不寒而栗。

評分☆☆☆☆☆

故事很好看，但是太不喜歡魯迅瞭，看故事的時候帶著有色眼鏡就很生氣，覺得他的翻譯裏麵帶著強烈的個人風格和賣弄。

芥川龍之介集在線電子書著者簡介

作者:(日)芥川龍之介譯者:魯迅夏丐尊

芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正時代小說傢。在短暫的一生中，共創作瞭150餘篇短篇小說。他的短篇小說篇幅很短，取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會醜惡現象，文筆冷峻，語言簡潔有力，其代錶作品如《羅生門》、《蜘蛛之絲》等已然成為世界性的經典之作。

魯迅（1881—1936），原名周樹人，字豫纔，浙江紹興人。文學傢、思想傢、革命傢。魯迅堪稱現代中國的民族魂，他的作品影響瞭一代又一代的知識分子。其主要代錶作有：小說集《呐喊》、《彷徨》《故事新編》；散文集《朝花夕拾》；散文詩集《野草》；雜文集《熱風》、《華蓋集》、《華蓋集續編》、《南腔北調集》、《三閑集》、《二心集》、《而已集》、《墳》等。