A Man Called Ove 在线电子书 图书标签: 英文原版  瑞典  小说  外国文学  文学  风趣  英文版  文化   

喜欢 A Man Called Ove 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  活着 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个人的好天气 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  窗边的小豆豆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嫌疑人X的献身 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  围城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白夜行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

這版本譯得太太太好

這版本譯得太太太好

P38 We're not the sort of people who tell tales about what others do. 64 我他妈的真的一个人坐在咖啡馆快看哭了。A time like that comes for all men, when they choose what sort of men they want to be. And if you don't know the story you don't know the men.68，感觉一直笼罩在北欧冷色调，静谧的气氛下读完这本书。配着咖啡，陪Ove走过他最后的人生。也会流泪。

這版本譯得太太太好

這版本譯得太太太好

在读这本书的时候，我有两次坐过站，两次乘上反方向的地铁。 感激这个版本没有在后面硬加上“决定去死”。感动终于有一本人类肉翻而不是google代译的外国小说——虽然过于走年轻向而流于轻佻，比如使用“欧吉桑”这样的词。感谢巴克曼写出这么细致的人物——虽然也有OOC的情节...  

亲爱的欧维，你睡的如此平静，他们说，人去世后，灵魂还不会马上离开身体，看来的确如此，因为我还没听见你的声音。没事，在“女儿”和其他人来之前我先陪陪你。 “女儿”来了一定会伤心，她在家乡失去生父，好不容易有个老男人的臂膀可以依靠，却又再一次面对永远的别...  

一个看起来远离人世，孤僻，脾气火爆的老头渐渐被人群所接纳的故事，似乎也是一个长盛不衰，备受欢迎的主题。小时候看得津津有味的儿童文学《海蒂》，当属这种类型的典型代表。当那个倔强，吓人的老头儿牵着孙女儿柔软的小手走下山，与人群，与社会，与命运和解的时候，...  

注意：此文严重剧透，看完故事之前千万不要阅读！ 1“欧维”的正确发音到底是什么？ 2 这个版本是从瑞典语的版本翻的，还是从英译版翻的呢？ 是从瑞典文直接翻译的偶，翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人，我心情不太好》《我已经结婚了，我心情还不好》《大鱼》等，他长期居住...