難以忘懷的經典·俄羅斯文學捲 在線電子書 圖書標籤: 萊濛托夫  俄羅斯文學  文學  小說  俄羅斯  詩歌  俄國  已購   

喜歡 難以忘懷的經典·俄羅斯文學捲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  大師和瑪格麗特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾多羅之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒原 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2081 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地下室手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未知大學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  語言與沉默 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古典傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼得堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐宋詞十七講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2018-27 我第一次知道萊濛托夫是一個俄羅斯小哥推薦我去讀他的詩，但是我其實不怎麼會讀詩。劉文飛先生說萊濛托夫-果戈裏-陀思妥耶夫斯基是俄羅斯文學的一條綫索（另一條是普希金-托爾斯泰-高爾基），我覺得果戈裏怎麼也不像這兩個人…但是萊濛托夫和陀思妥耶夫斯基是真的一脈相承。“陀思妥耶夫斯基愛好者：我是狗逼，哈哈哈哈，我是狗逼。”大概就是這種感覺，誰此刻孤獨，就將永遠孤獨。…書名起得真好，…人類的壯麗心靈，在玩世不恭背後也露齣崢嶸頭角。“為什麼我不願去走命運為我安排的安寜道路呢？不可能，我不可能屈服於這種命運！”

2018-27 我第一次知道萊濛托夫是一個俄羅斯小哥推薦我去讀他的詩，但是我其實不怎麼會讀詩。劉文飛先生說萊濛托夫-果戈裏-陀思妥耶夫斯基是俄羅斯文學的一條綫索（另一條是普希金-托爾斯泰-高爾基），我覺得果戈裏怎麼也不像這兩個人…但是萊濛托夫和陀思妥耶夫斯基是真的一脈相承。“陀思妥耶夫斯基愛好者：我是狗逼，哈哈哈哈，我是狗逼。”大概就是這種感覺，誰此刻孤獨，就將永遠孤獨。…書名起得真好，…人類的壯麗心靈，在玩世不恭背後也露齣崢嶸頭角。“為什麼我不願去走命運為我安排的安寜道路呢？不可能，我不可能屈服於這種命運！”

不錯！萊濛托夫寫東西原來這麼清新、細緻又帶著點邪乎勁兒，翻譯老師也棒棒。畢巧林就是一欠揍的欠兒蹬，什麼宿命不宿命的！每次都是要失去的時候纔惋惜（到底有幾分真心就不知道瞭），何必呢？《貝拉》最好，裏麵的高加索山民也非常立體。書摸起來軟軟的，哈哈。

好故事，翻譯難以下咽，減分

正如作者所說，這不是小說，這是旅行筆記。那就權且把這當作旅途的有趣故事打發，也不失為一件趣事。隻是齣版社大概不這麼認為，不然也不會用這麼大的紙張印上這麼小的字跡。

主人公彼乔林是一位贵族青年军官，他穿衣讲究体态优雅容貌吸引人。他机智、犀利、坚韧又毒舌。在年轻时他相信自己肯定负有崇高的使命，心灵里充满了使不完的力量，但就是不知道这使命到底是什么。找不到方向的彼乔林沉溺于空虚而卑劣的情欲之中，经过长期“历练”之后，他已成...  

莱蒙托夫短短一生留下了唯一的一部小说，却给我们留下了一个“恶魔”。毕巧林用自己短暂的生命，为我们诠释了生活中的魔鬼是怎么通过各种各样的形象出现在我们的生活中，他或者置友情于不顾，或者视爱情如游戏，通过一次次对友情、爱情的亵渎，来博得自己的一笑，通过打破一切...  

不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力，即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份，到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了，把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己：如果我是毕巧林，我也会像他一样...  

首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的 长大的以后，娱乐的东西太多，古典...  

首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思 作者在序言也说了这个意思 我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的 长大的以后，娱乐的东西太多，古典...