醉舟 在线电子书 图书标签: 兰波 法国 诗歌 法国文学 外国文学 文学 non Rimbaud,Arthur
发表于2024-12-22
醉舟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
纸不是很好的样子
评分兰波真是天才。
评分这个绘本版,恕我无法接受。《醉舟》是我最钟情的一首海洋诗,它的确也是一首长诗。但既然做成诗歌绘本还是应该保留原诗全文,而不是截取选段去凑活这些画工一般的配图,导致诗歌韵律感和醉舟的叙事性都是断裂不完整的。只是在书末环衬才单独贴出一页全文对照,毫不用心。两星都给飞白的译诗,最喜欢的版本。但很遗憾和无法忍受的是其中以为译得最动人的一节并未被选录进正文:『可是我不再哭了!晨光如此可哀,整个太阳都苦,整个月亮都坏。辛辣的爱使我充满醉的昏沉,啊,愿我龙骨断裂!愿我葬身大海!』不及格的绘本。
评分首先,为什么又是一本无评价。其次,内容不错。
评分首先,为什么又是一本无评价。其次,内容不错。
阿尔蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud,1854年10月20日‐1891年11月10日),19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者,成为法国文学史上最引人注目的诗人之一。
年轻艺术家达米安·库贝用狂热的色彩和充满能量的笔触,捕捉诗歌的灵魂所在。
评分
评分
评分
评分
醉舟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024