黄金的血脉·地之卷 在线电子书 图书标签: 半村良 日本 时代小说 历史小说 七曜文库 @译本 *长春·吉林出版集团有限责任公司*
发表于2024-11-07
黄金的血脉·地之卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题,前半本叫“蒲生家的内讧”,后半本叫“越后的静谧”。勘误:P23,真田左卫门的令爱——……千金(看来译者是真不知道“令爱”的含义);P120之后,据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻,三四郎叫野笛“小姨”,理应叫友右卫门“姨夫”,上册是这样的,本册变成了“叔父”;P202,交给我武术吧!——教我武术吧!P270,……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗;P282——P300缺失;后半本里有个小姑娘叫OTOSE,本以为是这个名字有什么深意,于是转成拉丁字母,看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译,就留在那里,交稿的时候忘了改,糊涂编辑。OTOSE——登势?最可笑的是“封底”,应该是译者自编供封底使用,印在正文后,还在目录上标出来了……
评分本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题,前半本叫“蒲生家的内讧”,后半本叫“越后的静谧”。勘误:P23,真田左卫门的令爱——……千金(看来译者是真不知道“令爱”的含义);P120之后,据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻,三四郎叫野笛“小姨”,理应叫友右卫门“姨夫”,上册是这样的,本册变成了“叔父”;P202,交给我武术吧!——教我武术吧!P270,……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗;P282——P300缺失;后半本里有个小姑娘叫OTOSE,本以为是这个名字有什么深意,于是转成拉丁字母,看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译,就留在那里,交稿的时候忘了改,糊涂编辑。OTOSE——登势?最可笑的是“封底”,应该是译者自编供封底使用,印在正文后,还在目录上标出来了……
评分本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题,前半本叫“蒲生家的内讧”,后半本叫“越后的静谧”。勘误:P23,真田左卫门的令爱——……千金(看来译者是真不知道“令爱”的含义);P120之后,据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻,三四郎叫野笛“小姨”,理应叫友右卫门“姨夫”,上册是这样的,本册变成了“叔父”;P202,交给我武术吧!——教我武术吧!P270,……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗;P282——P300缺失;后半本里有个小姑娘叫OTOSE,本以为是这个名字有什么深意,于是转成拉丁字母,看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译,就留在那里,交稿的时候忘了改,糊涂编辑。OTOSE——登势?最可笑的是“封底”,应该是译者自编供封底使用,印在正文后,还在目录上标出来了……
评分本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题,前半本叫“蒲生家的内讧”,后半本叫“越后的静谧”。勘误:P23,真田左卫门的令爱——……千金(看来译者是真不知道“令爱”的含义);P120之后,据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻,三四郎叫野笛“小姨”,理应叫友右卫门“姨夫”,上册是这样的,本册变成了“叔父”;P202,交给我武术吧!——教我武术吧!P270,……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗;P282——P300缺失;后半本里有个小姑娘叫OTOSE,本以为是这个名字有什么深意,于是转成拉丁字母,看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译,就留在那里,交稿的时候忘了改,糊涂编辑。OTOSE——登势?最可笑的是“封底”,应该是译者自编供封底使用,印在正文后,还在目录上标出来了……
评分本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题,前半本叫“蒲生家的内讧”,后半本叫“越后的静谧”。勘误:P23,真田左卫门的令爱——……千金(看来译者是真不知道“令爱”的含义);P120之后,据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻,三四郎叫野笛“小姨”,理应叫友右卫门“姨夫”,上册是这样的,本册变成了“叔父”;P202,交给我武术吧!——教我武术吧!P270,……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗;P282——P300缺失;后半本里有个小姑娘叫OTOSE,本以为是这个名字有什么深意,于是转成拉丁字母,看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译,就留在那里,交稿的时候忘了改,糊涂编辑。OTOSE——登势?最可笑的是“封底”,应该是译者自编供封底使用,印在正文后,还在目录上标出来了……
半村良,1933年生于东京。作品有备受瞩目的发表于1971年的《石之血脉》、1973年发表的《产灵山秘录》获泉镜花奖、1974年发表的《避雨》获直木奖。
大阪之战前夕,暗斗进入白热化的阶段。从常陆到陆奥这一路上,铃波友右卫门等人杀退敌人无数。铃波友右卫门、野笛以及织田的后人三四郎为蒙骗敌人而装作一家人,他们质检结下了身后的情谊。他们当道蒲生时,丰臣家和德川家便在藩内讨论中产生了分歧……丰臣家实行起死回生策略的结果到底会怎样。
评分
评分
评分
评分
黄金的血脉·地之卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024