黄金的血脉·地之卷在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 半村良作者

吉林出版集团有限责任公司

王耀振译者

2015-7 出版日期

304 页数

39.00元价格

平装

七曜文库丛书系列

9787553465005 图书编码

黄金的血脉·地之卷在线电子书图书标签: 半村良日本时代小说历史小说七曜文库 @译本 *长春·吉林出版集团有限责任公司*

喜欢黄金的血脉·地之卷在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-07

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

黄金的血脉·地之卷在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

黄金的血脉·地之卷在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

黄金的血脉·地之卷在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

本系列的粗制滥造程度简直让人发指。本册姑且可以拟两个小标题，前半本叫“蒲生家的内讧”，后半本叫“越后的静谧”。勘误：P23，真田左卫门的令爱——……千金（看来译者是真不知道“令爱”的含义）；P120之后，据上册友右卫门和野笛伪装成夫妻，三四郎叫野笛“小姨”，理应叫友右卫门“姨夫”，上册是这样的，本册变成了“叔父”；P202，交给我武术吧！——教我武术吧！P270，……折腾tj如玩偶一般的……——“tj”冗；P282——P300缺失；后半本里有个小姑娘叫OTOSE，本以为是这个名字有什么深意，于是转成拉丁字母，看到后面似乎就是译者一时不知道怎么翻译，就留在那里，交稿的时候忘了改，糊涂编辑。OTOSE——登势？最可笑的是“封底”，应该是译者自编供封底使用，印在正文后，还在目录上标出来了……

评分☆☆☆☆☆