巴黎的忧郁 在线电子书 图书标签: 波德莱尔 法国 随笔 法国文学 李玉民 诗歌 巴黎的忧郁 散文诗
发表于2024-12-22
巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读完这本书,咱俩就是朋友了。
评分我有两个译本,怀宇那一版完全读不动,比对李玉民版,发现怀宇与屎不相上下。李玉民版也不怎么样,没看过郭版。
评分不知道是不是翻译的问题,不知所云。
评分千万不要看这个版本,翻译拙计得不能忍!心疼波德莱尔==。
评分(1869)
波德莱尔(Charles Baudelaire, 1821-1867),法国诗人。生于巴黎,幼年丧父,其母改嫁,继父欧皮克后擢升为将军,第二帝国期间被任命为驻西班牙大使。继父性情专横,成为自幼具有诗人气质的波德莱尔最憎恶的人,这一因素亦促使他走上反叛道路,成为资产阶级的浪子。成年后,波德莱尔继承其生父的遗产,过着波西米亚式的放浪生活。诗集《恶之花》(1857)奠定了波德莱尔的诗人地位,诗集在题材上虽大多歌咏醇酒、美人,而另一面亦大胆地揭露阴暗、腐朽的东西,甚至不厌其烦地对蛆虫、腐尸加以描写,从而对传统的美学观念产生巨大的冲击。波德莱尔不仅是法国象征派诗歌的先驱,而且是现代主义文学的创始人之一。现代主义文学的美学观与世俗观念有所不同,他们所推崇的美与善,是指艺术家运用最适合于表现内心真实、隐秘情感的艺术手法,独特、完美地显示出自己的精神世界。
波德莱尔的另一重要贡献,便是别具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》(1869)及《人为的天堂》(1960)。其文艺评论收集在《美学管窥》和《浪漫主义艺术》中。
《巴黎的忧郁》是诗人晚年写作的一部散文诗,波德莱尔以生动、有力的笔触描画出巴黎这个大都会光怪陆离的众生相:年华已逝、为生活所抛弃的老妇人,为寻开心向一头驴子鞠躬致敬的漂亮先生,一生供人笑乐、自己却被剥夺了爱与友谊的权利的小丑,两个孪生男孩为争夺一块面包而大打出手……然而,透过这一幕幕扭曲、畸形的人生场景,不难发现作品所蕴含的深刻寓意和诗人对健康、美好人生的向往。
散文诗出现于19世纪的法国,波德莱尔与路易·贝尔特朗、兰波等同属于这一新兴诗体的拓荒者。在选材及审美取向上,本书与《恶之花》有异曲同工之妙,波德莱尔自陈,造物主“也许为了改造我这颗心,给我的思想灌输了对丑陋事物的兴趣”,而这也正是波德莱尔对诗歌艺术的独特贡献:通过对丑恶事物的描绘与歌颂,大大拓展了诗歌表现生活的领域,正调之外出现反调,别具一格。
不过,这些思想,不管出自于我,还是发自这些事物,很快就变得超强度。快感中的给力,制造一种烦躁,一种实实在在的痛苦。我的神经过分紧张,只发出嘈杂而痛苦的震响。 哈哈哈,实在是受不了了,还是看看后面有没有可取之处
评分不过,这些思想,不管出自于我,还是发自这些事物,很快就变得超强度。快感中的给力,制造一种烦躁,一种实实在在的痛苦。我的神经过分紧张,只发出嘈杂而痛苦的震响。 哈哈哈,实在是受不了了,还是看看后面有没有可取之处
评分感觉大体上,懂:似懂非懂:完全不懂是1:7:2 漫天的意象,跳脱的想象,华丽比喻辞藻,饱满的感情和敏锐的异样视角,让我即使一次没能消化,也隐隐觉得这是一部美而伟大的散文集 本书有着拒绝一切庸俗和一种清冽的气质。多处对自然的描绘很美。 很多荒诞的事情和对白。很多并没...
评分感觉大体上,懂:似懂非懂:完全不懂是1:7:2 漫天的意象,跳脱的想象,华丽比喻辞藻,饱满的感情和敏锐的异样视角,让我即使一次没能消化,也隐隐觉得这是一部美而伟大的散文集 本书有着拒绝一切庸俗和一种清冽的气质。多处对自然的描绘很美。 很多荒诞的事情和对白。很多并没...
评分感觉大体上,懂:似懂非懂:完全不懂是1:7:2 漫天的意象,跳脱的想象,华丽比喻辞藻,饱满的感情和敏锐的异样视角,让我即使一次没能消化,也隐隐觉得这是一部美而伟大的散文集 本书有着拒绝一切庸俗和一种清冽的气质。多处对自然的描绘很美。 很多荒诞的事情和对白。很多并没...
巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024