具体描述
作者简介
目录信息
中文版序
法文版序
第一部分：17、18世纪
导言（一）：中国之法国？
导言（二）：17、18世纪（康雍乾时期）中国人对法国的认知
第二部分：19世纪
导言：19世纪的法中关系
一本早期的法译中国小说：《玉娇梨》
19世纪法国文学中的中国女性形象
“本”“末”之辩
新《马可·波罗游记》——记法国旅华自然学家与植物学家
第三部分：1900—1949
导言（一）：20世纪上半叶的法国与中国
导言（二）：20世纪上半叶法国文化在中国接受情况简述
克洛岱尔在中国——陌生的（不）认识者
第四部分：1949—2000
导言（一）：1949年至今的法国与中国
导言（二）：法国文学在中国的接受（1949—2000）
法国考古学者在中国：17至20世纪的考察工作
普鲁斯特在中国：从接受到重写
尤瑟纳尔与中国的一次相遇——关于《王浮得救记》的互文性考察
附录
专有名词中西对照表
参考书目
· · · · · · (收起)
法文版序
第一部分：17、18世纪
导言（一）：中国之法国？
导言（二）：17、18世纪（康雍乾时期）中国人对法国的认知
第二部分：19世纪
导言：19世纪的法中关系
一本早期的法译中国小说：《玉娇梨》
19世纪法国文学中的中国女性形象
“本”“末”之辩
新《马可·波罗游记》——记法国旅华自然学家与植物学家
第三部分：1900—1949
导言（一）：20世纪上半叶的法国与中国
导言（二）：20世纪上半叶法国文化在中国接受情况简述
克洛岱尔在中国——陌生的（不）认识者
第四部分：1949—2000
导言（一）：1949年至今的法国与中国
导言（二）：法国文学在中国的接受（1949—2000）
法国考古学者在中国：17至20世纪的考察工作
普鲁斯特在中国：从接受到重写
尤瑟纳尔与中国的一次相遇——关于《王浮得救记》的互文性考察
附录
专有名词中西对照表
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
最后的章节，水到一个不行✋。前面的三章，资料充分，功底扎实。
评分就像读故事一样读完了。正文和注释中都有不少精湛的思想。很高兴认识米肖，尤瑟纳尔。
评分最后的章节，水到一个不行✋。前面的三章，资料充分，功底扎实。
评分编者真的太用心了！！！由许多非常厉害的学者对中法文化交流进行详细而清晰的梳理，尤其是十九二十世纪的部分，非常有趣！（导师还译了其中一章哈哈哈）
评分中法学者都有优越性啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有