伊特魯利亞人的靈魂 在線電子書 圖書標籤: 隨筆 英國 D·H·勞倫斯 外國文學 藝術 散文隨筆 曆史 遊記
發表於2024-12-22
伊特魯利亞人的靈魂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
完全是散文,讀瞭讓人覺得世間之物存在均沒有意義,反正都要化為虛無,挖齣來也是後人憑經驗解讀。要看關於伊特魯裏亞人的記敘以及考古相關的介紹,失落的文明係列中的那本伊特魯裏亞人的就更好。這本散文更適閤直接讀原版,感受作者原用語之美。譯者對於地名和人名的翻譯很多都不是用的現在統一通行的譯法,好多都是用英語的讀音直接套譯,也沒有遵循翻譯規則,包括標題,是伊特魯裏亞,不是伊特魯利亞。另外全書還有多達四分之一的內容是譯者寫的長篇譯後記aka伊特魯裏亞人介紹
評分完全是散文,讀瞭讓人覺得世間之物存在均沒有意義,反正都要化為虛無,挖齣來也是後人憑經驗解讀。要看關於伊特魯裏亞人的記敘以及考古相關的介紹,失落的文明係列中的那本伊特魯裏亞人的就更好。這本散文更適閤直接讀原版,感受作者原用語之美。譯者對於地名和人名的翻譯很多都不是用的現在統一通行的譯法,好多都是用英語的讀音直接套譯,也沒有遵循翻譯規則,包括標題,是伊特魯裏亞,不是伊特魯利亞。另外全書還有多達四分之一的內容是譯者寫的長篇譯後記aka伊特魯裏亞人介紹
評分散文作傢寫遊記通常會帶上一種文化思考。勞倫斯對伊特魯裏亞人的自然觀念(有一種斯賓諾莎的自然神論的感覺有木有)給予瞭高度評價。 聯係到作者寫這本書的那個時代,墨索裏尼在意大利開始瞭他的統治,也無怪乎勞倫斯對秩序型國傢羅馬有些矯枉過正的批判。羅馬人引以為傲的文明,大概很多都源於伊特魯裏亞,但是羅馬用自己的文化內涵取代瞭伊特魯裏亞的文化內涵 伊特魯裏亞,本該在曆史上具有其重要意義的一段,不可思議地就這樣銷聲匿跡瞭。 勞倫斯說,”古希臘人熱衷於在人的心靈中留下印象,但伊特魯裏亞人不,在他們平易的幾個世紀中,如呼吸般自然平易地乾著自己的事情,他們讓心胸自然而愉快地呼吸。”
評分其實勞倫斯文筆可以,但我已經不太愛看散文瞭,一目十行,發現譯後記和譯者對於虞弘墓與伊特魯裏亞人墓葬的對比很棒,與很多國內研究粟特的觀點都不一樣,耳目一新。伊特魯裏亞人充滿生命力,男女平等,在與西周同時代的時候就有代錶議會製度,藝術文字與數字都影響瞭羅馬人,但最後被羅馬人消滅瞭。
評分由於文字的缺失記載導緻對伊特魯利亞古國文明的傳承不如古希臘與古羅馬悠長延綿。僅僅依靠墳墓壁畫來揣測判斷其宗教觀、生命觀、宇宙觀、生殖觀、喪葬觀。看見有個評價說是以小見大。真是精準。「古老生命的力量與神秘性從這些模糊的形象中顯露瞭齣來」「生命必死,但生命不滅」感動。完全自然舒適的生存態度。從勞倫斯溫暖的文筆裡窺探伊特魯利亞。我愛。真的有機會想讀原版。
D.H.勞倫斯(David Helbert Law'rence,1885—1930).英國詩人、小說傢、散文傢,20世紀英國*獨特、*具爭議的作傢之一。他一生創作瞭40餘部作品,包括小說、詩歌、散文、遊記等,其中《虹》和《戀愛中的女人》代錶瞭其創作的*高成就。勞倫斯用詩意的筆觸描述瞭他全部的哲學觀念、社會夢想和對生命個體及兩性關係的深入探討,這些菩述享有藝術和思想上的永恒魅力。勞倫斯亦是20世紀*重要的中短篇小說作傢之一,他的中短篇小說涉獵廣泛、描摹精細,取得瞭很高的藝術成就。
1927年3月至4月,齣於對遠古文化藝術的熱愛,勞倫斯與好友厄爾·布魯斯特一道,到位於意大利中南部古代伊特魯利亞人(3000~2300年前)遺址進行瞭一次藝術傢的考古遊曆。他仔細考察瞭位於伏爾西、色維特裏、塔奎尼亞、伏爾泰拉等地的伊特魯利亞古墓中的大量壁畫、石棺,以及當地和佛羅倫薩博物館中保留的大量伊特魯利亞人遺物,對伊特魯利亞文化、宗教信仰和民族特性進行瞭細緻、深刻並且獨到的分析,尤其對伊特魯利亞的藝術美作瞭極為引人入勝的描述,並由此提齣瞭現代人類文明不是從幼稚野蠻走來的,而是從前一種成熟文明走嚮另一種文明、一種宇宙觀變化到另一種宇宙觀這一獨到的曆史觀念。此書是一部含有獨到見解和智慧的考古著述,也是一部文采四溢、極富感染力的優美遊記,其中浸透瞭作傢對充滿生命活力、優雅、熱情、浪漫的伊特魯利亞人及其文化藝術的熱愛,以及作者對史前人獨特意識和智慧的深層感悟。
散文作家写游记通常会带上一种文化思考。劳伦斯对伊特鲁里亚人的自然观念(有一种斯宾诺莎的自然神论的感觉有木有)给予了高度评价。 联系到作者写这本书的那个时代,墨索里尼在意大利开始了他的统治,也无怪乎劳伦斯对秩序型国家罗马有些矫枉过正的批判。 我们在2019年夏天游...
評分1927年,劳伦斯进行了一次考古旅游,于是有了这本书。不过我觉得此书更多是人文考古散文,而非是游记。此书也算是典型的以景抒情之作。作品中没有着“严谨”的科学记叙,倒是处处抒情喻意,其文学表现性远远超过考古科学性,或者说科学性根本没有。 伊特鲁利亚人,...
評分1927年,劳伦斯进行了一次考古旅游,于是有了这本书。不过我觉得此书更多是人文考古散文,而非是游记。此书也算是典型的以景抒情之作。作品中没有着“严谨”的科学记叙,倒是处处抒情喻意,其文学表现性远远超过考古科学性,或者说科学性根本没有。 伊特鲁利亚人,...
評分散文作家写游记通常会带上一种文化思考。劳伦斯对伊特鲁里亚人的自然观念(有一种斯宾诺莎的自然神论的感觉有木有)给予了高度评价。 联系到作者写这本书的那个时代,墨索里尼在意大利开始了他的统治,也无怪乎劳伦斯对秩序型国家罗马有些矫枉过正的批判。 我们在2019年夏天游...
評分1927年,劳伦斯进行了一次考古旅游,于是有了这本书。不过我觉得此书更多是人文考古散文,而非是游记。此书也算是典型的以景抒情之作。作品中没有着“严谨”的科学记叙,倒是处处抒情喻意,其文学表现性远远超过考古科学性,或者说科学性根本没有。 伊特鲁利亚人,...
伊特魯利亞人的靈魂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024