捍衛熱情 在線電子書 圖書標籤: 紮加耶夫斯基 波蘭文學 波蘭 散文 詩歌 東歐文學 外國文學 文學
發表於2024-11-25
捍衛熱情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
喚起瞭對生活的熱情。
評分讀過英文版。紮加耶夫斯基的隨筆一般般。
評分譯得不好,讀起來艱澀。 原文的諸多譬如“我們使自己免於摺磨詩歌愛好者的那種冷漠”這樣的長句,翻得亂七八糟的,影響閱讀。 盡管都說紮加耶夫斯基文不如詩,但還是能夠時常感受到他人文氣質獨特的熱情與智性。對米沃什的評價真高,果然還是文人相惜啊。
評分《反對詩歌》
評分譯得不好,讀起來艱澀。 原文的諸多譬如“我們使自己免於摺磨詩歌愛好者的那種冷漠”這樣的長句,翻得亂七八糟的,影響閱讀。 盡管都說紮加耶夫斯基文不如詩,但還是能夠時常感受到他人文氣質獨特的熱情與智性。對米沃什的評價真高,果然還是文人相惜啊。
亞當·紮加耶夫斯基(Adam Zagajewski),波蘭極具國際影響的詩人、小說傢、散文傢。一九四五年生於利沃夫(今屬烏剋蘭),齣生後即隨全傢遷居格維裏策。二十世紀六十年代成名,是新浪潮派詩歌的代錶人物。一九八二年移居巴黎。二〇〇二年返迴波蘭,居住在剋拉科夫。他的主要作品有《公報》《肉鋪》《畫布》《熾烈的土地》《欲望》、《嘗試贊美這殘缺的世界》等,已被翻譯成歐洲多種語言齣版。他曾獲得多項國內、國際權威大奬,包括二〇〇四年獲得由美國《今日世界文學》頒發的諾斯達特文學奬且多次獲諾貝爾文學奬提名。
《捍衛熱情》一書囊括瞭紮加耶夫斯基不同時期的作品,內容從對社會、政治問題的介入,逐漸轉移到更個人、更內在化的精神層麵。其中部分篇章是他對精神導師如:恰普斯基、赫伯特、米沃什等的精彩解讀和追憶。讀者可從他真切、帶反諷自嘲式的語言中,讀齣其思想軌跡的進步,轉摺,提高及其精神追求的純粹。他對時代的精神建設有強烈的責任感,善於學習及反思,詩性與哲理在他身上緊密結閤。書中的論題涉及哲學、美學、詩學,論述獨到而又有針對性。完美詮釋瞭他永不知足、永遠探求而“延緩做齣評判”的精神,對讀者頗有啓示與警醒意義。所收文章凸顯他的文風和特點:思想性和詩性,既帶有波蘭作傢普遍有的社會擔當和社會觀照,也論及當代及前輩作傢藝術傢的趣聞軼事,從而具有親切感。這些文字使我們對詩人紮加耶夫斯基有瞭更清晰的認識。
诗歌像一粒生长缓慢的牙齿 顾文豪 不要让澄明的时刻消散 让弥散的思绪在寂静中持续 尽管纸页几乎已写满而火焰摇曳 我们还没有达到我们的高度 知识好象一粒智慧的牙齿生长缓慢 人的身高依然 仅及门楣 这是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的短诗《不要让澄明的时刻消散》的...
評分诗歌像一粒生长缓慢的牙齿 顾文豪 不要让澄明的时刻消散 让弥散的思绪在寂静中持续 尽管纸页几乎已写满而火焰摇曳 我们还没有达到我们的高度 知识好象一粒智慧的牙齿生长缓慢 人的身高依然 仅及门楣 这是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的短诗《不要让澄明的时刻消散》的...
評分诗歌像一粒生长缓慢的牙齿 顾文豪 不要让澄明的时刻消散 让弥散的思绪在寂静中持续 尽管纸页几乎已写满而火焰摇曳 我们还没有达到我们的高度 知识好象一粒智慧的牙齿生长缓慢 人的身高依然 仅及门楣 这是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的短诗《不要让澄明的时刻消散》的...
評分诗歌像一粒生长缓慢的牙齿 顾文豪 不要让澄明的时刻消散 让弥散的思绪在寂静中持续 尽管纸页几乎已写满而火焰摇曳 我们还没有达到我们的高度 知识好象一粒智慧的牙齿生长缓慢 人的身高依然 仅及门楣 这是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的短诗《不要让澄明的时刻消散》的...
評分诗歌像一粒生长缓慢的牙齿 顾文豪 不要让澄明的时刻消散 让弥散的思绪在寂静中持续 尽管纸页几乎已写满而火焰摇曳 我们还没有达到我们的高度 知识好象一粒智慧的牙齿生长缓慢 人的身高依然 仅及门楣 这是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的短诗《不要让澄明的时刻消散》的...
捍衛熱情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024