致未来的诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
塞尔努达（Luis Cernuda，1902-1963），西班牙诗人。他出生于南方的塞维利亚，从小对诗歌有浓厚兴趣。在塞维利亚大学获法学学士学位，但从未做过律师或法官。在诗人萨利纳斯的影响下开始在杂志上发表诗作。在马德里结识洛尔迦和阿雷克桑德雷等诗人，后因西班牙内战流亡英、美、墨，直至去世未能回国。塞尔努达是“2 7一代”中一个有争议的成员，欧洲诗歌传统对他影响甚深，而他的创作也深深影响了几代西班牙诗人。
- 诗歌
- 塞尔努达
- 西班牙
- 西班牙文学
- 路易斯·塞尔努达
- 诗
- 外国文学
- 范晔
然而我不在乎无人了解
在这些近乎同代的身体之间，
他们活着的方式不像我
这来自疯狂土地的身体
挣扎着成为翅膀抵达空间之墙
是那墙壁将我的岁月与你的未来相隔。
我只想我的手臂迎上另一只友好的手臂，
另一双眼睛分享我眼中所见。
尽管你不会知道今天的我以怎样的爱
在未来时间的白色深渊
寻找你灵魂的影子，从她学会
按新的尺度安顿我的激情。
——塞尔努达《致未来的诗人》
如果诗歌艺术也有自己的守护圣徒，比如狄金森和保罗•策兰，那么塞尔努达也在其列。
——哈罗德•布鲁姆
最不西班牙的西班牙诗人。
——奥克塔维奥•帕斯
具体描述
读后感
我阅读的巴别塔诗典的第一本。译者“老中青”三代，对诗人的和诗人时代的了解，体现了严谨的为学态度。读诗人的生平，诗都让人有所颤栗。喜欢诗人对诗歌的执着态度。从他那里，能学到，他自己学习的两点，即不把情感投射到没有生命的东西上，和不堆砌浮华辞藻。这两点值得人学...
评分 评分從汪天艾翻譯的《奧克斯諾》，范曄做的序“不合時宜的人”，到范曄翻譯《致未來的詩人》，趙振江做的序，他們師徒三代人可真是蠻有意思的，簡直氣味相投嘛！我是很喜歡他們的譯筆的，忠實粉絲！！！ 不過前幾天看到豆瓣的評論，“看了范曄翻譯的塞爾努達的詩，簡直不敢相信他是...
用户评价
花了两个晚上，坐在床上读塞尔努达，近似朗诵般拿捏腔调，难免会故作深情，读到某些句子却也是差点落下泪来。“为了他我忘掉自己卑微的存在，为了他白天黑夜随他喜欢。”
评分有些典故不懂，看的一知半解。喜欢瓦格纳那段，莫名的在“我来是要看看”那里热泪盈眶。最后的汪译是为总结也很赞！
评分从书末自述中可知他的诗歌之路，也基本反映在作品中。在细处，用词华美，精简跳跃，融合了当时西班牙诗歌和法国诗歌的特色；长诗的古典气息十足，德国、英国气质较重。这类诗整体上不合胃口。而且他的阴柔气质太浓烈，也不合拍……“性格即命运”啊
评分让我活着像生锈的剑，没有柄，被丢入云彩。
评分从古典主义到超现实主义到浪漫主义，选诗典型，基本能反应塞尔努达各时期的风格流变；他是诚实的，他是孤独的，他是激进的，他是沉郁的，对于至美的东西只能保持沉默；翻译工整，节奏上佳，不拘于韵脚，但整体不如《奥克诺斯》喜欢。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有