碧丽蒂斯之歌 在线电子书 图书标签: 诗歌 皮埃尔·路易 法国 巴别塔诗典 诗 文学 碧丽蒂斯之歌 华东师范大学出版社
发表于2024-11-21
碧丽蒂斯之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
居然诗文串成长篇了,一个女诗人情欲部分的一生,翻译还是挺可读的,语感合口味。性爱撩人,看有人说堪比小黄文,小黄文如果有这么坦荡恣意的内核、干净漂亮的行文,可以单独开山立派了。
评分这些小黄诗和后蜀那些哥们捣鼓的《花间集》基本上差不多意思
评分碧丽蒂斯的温柔之歌,性爱的美好如同劳伦斯的查特莱夫人和她的情人,净水和午间的风都不如你的手那么温柔。也是在那样月华如练的夜晚,赤裸的人儿被星辰、花香、树林包裹,仿佛世界只有彼此,“我看不见外界的大地和树木”,只看得到爱人眼睑中无限荡漾的星光,就是在这样的时刻,女人在爱人面前揭开了生命的面纱,向TA敞开了自己隐蔽的领地。
评分到那天晚上,你走时,碧丽朵,你将留给我三瓶苦汁:一瓶供早上品尝,一瓶供中午领略,而那最苦的第三瓶,则供节日里受用。 当她们把尖端转向朝外的时候,意思就是:普丝荷未有所属。当她们把尖端转到朝里的时候,意思就是:普丝荷已有所属了。男人都信以为真,女的却不以为然。至于我,我是不大去看尖端朝向哪边的,因为普丝荷轻易地摆脱束缚。普丝荷总是未有所属的。
评分碧丽蒂斯的温柔之歌,性爱的美好如同劳伦斯的查特莱夫人和她的情人,净水和午间的风都不如你的手那么温柔。也是在那样月华如练的夜晚,赤裸的人儿被星辰、花香、树林包裹,仿佛世界只有彼此,“我看不见外界的大地和树木”,只看得到爱人眼睑中无限荡漾的星光,就是在这样的时刻,女人在爱人面前揭开了生命的面纱,向TA敞开了自己隐蔽的领地。
皮埃尔•路易(Pierre Louÿs,1870-1925),法国诗人。他出生于比利时,自小在巴黎的阿尔萨斯学校上学,与同窗安德烈•纪德交好。他早年就对帕尔纳斯诗派感兴趣,二十一岁自办文学杂志,发表马拉美、莫雷亚斯、魏尔伦等象征派诗人的作品,当时尚不知名的瓦雷里、纪德和他本人也在杂志上发表。1894年,他虚构了一个与萨福同时代的古希腊女诗人碧丽蒂斯,以译其情诗为名出版了《碧丽蒂斯之歌》,这部描写女同性恋的诗集成为他的传世名著,为众多音乐家和画家带来创作灵感。他还是一位大藏书家,作为深谙古代文学的学者,他拥有两万余册藏书,其中不少是孤本。1925年6月4日,他在巴黎因病去世,葬于蒙帕纳斯墓园。
夜色一旦布满天空,世界便属于我们和诸神了。我们从田间走到水源边,从幽暗的树林走到林间空地,在那儿我们光脚嬉戏。
小星星的闪烁,对我们这些小影子已足够光亮。在低矮的树枝下,我们偶尔看见入睡的母鹿。
但夜间比别的事物更迷人之处,是有一个只有我们才知道的地方,它吸引我们穿过树林走去:那是一处神秘的玫瑰花丛。
因为世上没有什么能比夜间玫瑰的芳香更神圣。当我独处的时候,又怎么能不为之陶醉?
——皮埃尔•路易《夜间的玫瑰》
最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果,本以为是中法双语的,但是实际到手后,却发现是汉语版的。也好,不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话,不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经,我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实,但是我真的这样认为。 最...
评分最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果,本以为是中法双语的,但是实际到手后,却发现是汉语版的。也好,不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话,不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经,我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实,但是我真的这样认为。 最...
评分本书在台湾版本基础上做了修订,完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读;书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
评分《Bilitis》(少女情怀总是诗) 关于电影 和法国另一部情色影片《艾曼妞》齐名的同类影片《少女情怀总是诗》(Bilitis)改编自法国同性恋作家Pierre Louÿs的原着小说《比利蒂斯之歌》,片中非常细腻地呈现出少女从羞涩到恐惧到坦然再到享受的求欢意识的建立过程,逼真再现...
评分《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家-威利•波加尼(Willy Pogany)》 讀新版譯本《比利提斯之歌-Les Chansons de Bilitis》,不僅是讀皮埃爾•路易(Pierre Louys)的詩,亦是讀威利•波加尼 (Willy Pogany)的畫,於是,就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界,讓人難以...
碧丽蒂斯之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024