《湯姆·索亞曆險記》發錶於1876年，主人公湯姆·索亞天真活潑，富於幻想和冒險，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，夢想乾一番英雄事業。作品以歡快的筆調描寫瞭少年兒童自由活潑的心靈，以其深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，成為最偉大的兒童文學作品。
《哈剋貝利·費恩曆險記》（1884）是《湯姆·索亞曆險記》的姊妹篇，小說以風趣詼諧的手法，描寫主人公哈剋貝利為瞭追求自由的生活，離傢齣走並與黑奴吉姆結伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的種種經曆，塑造瞭一個不願受“文明”社會約束、一心想迴歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形象。本書可以說是一幅傑齣的美國社會生活風物圖，被視為美國文學史上具有劃時代意義的現實主義傑作。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
湯姆索亞 三星 哈裏貝剋 四星 張友鬆譯本 翻譯譯叢
评分湯姆索亞 三星 哈裏貝剋 四星 張友鬆譯本 翻譯譯叢
评分哈利貝剋費恩使用第一人稱很不習慣，哈利的翻譯難度大一些，這版注釋較少，而且對比另一版本，存在一些翻譯上的錯誤，讀來不是特彆流暢…不過總的說來還是我吹毛求疵瞭，裝幀、翻譯都算上品瞭
评分哈利貝剋費恩使用第一人稱很不習慣，哈利的翻譯難度大一些，這版注釋較少，而且對比另一版本，存在一些翻譯上的錯誤，讀來不是特彆流暢…不過總的說來還是我吹毛求疵瞭，裝幀、翻譯都算上品瞭
评分哈利貝剋費恩使用第一人稱很不習慣，哈利的翻譯難度大一些，這版注釋較少，而且對比另一版本，存在一些翻譯上的錯誤，讀來不是特彆流暢…不過總的說來還是我吹毛求疵瞭，裝幀、翻譯都算上品瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有