具体描述
《吉檀迦利--泰戈尔诗选》是泰戈尔的诗歌选集，收录了《故事诗集》《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《游思集》《爱者之贻》《渡口》《再次集》《叶盘集》《边沿集》《病榻集》《生辰集》等十四个诗集，可以说代表了泰戈尔诗歌创作的所有精华和最高成就。其中《吉檀迦利》是泰戈尔获诺贝尔文学奖的作品，《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等在中国家喻户晓，其他诗集也代表了泰戈尔不同时期的不同创作风格。
作者简介
拉宾德拉纳特•泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，代表作有《吉檀迦利 》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
冰心（1900-1999），原名谢婉莹，福建福州人，现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。代表作有《春水》《繁星》《寄小读者》等，译著有纪伯伦的《先知》，泰戈尔的《吉檀迦利》《飞鸟集》等。
石真（1918-2009），原名石素真 ，著名翻译家。1936年毕业于北平大学 女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学 附中教师，印度国际大学中国学院孟加拉语学员，泰戈尔文学院研究生，北京大学东语系讲师，外交部印度科科员，中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事，印度文学研究会副会长。早年以精于孟加拉文闻名学界，并成为最早翻译泰戈尔原著的中国学者。她为译著泰戈尔作品原文第一人。
目录信息
故事诗集……………………………………………………… 石真 译 1
吉檀迦利………………………………………………………冰心 译 93
园丁集……………………………………………………… 冰心 译 131
飞鸟集……………………………………………………… 吴岩 译 181
新月集……………………………………………………… 吴岩 译 235
游思集…………………………………………………… 汤永宽 译 267
采果集……………………………………………………… 石真 译 311
爱者之贻…………………………………………………… 石真 译 379
渡 口……………………………………………………… 石真 译 405
再次集…………………………………………………… 白开元 译 431
叶盘集…………………………………………………… 白开元 译 587
边沿集…………………………………………………… 白开元 译 649
病榻集…………………………………………………… 白开元 译 671
生辰集…………………………………………………… 白开元 译 707
附 录
泰戈尔生平及创作年表… ……………………………… 倪培耕 编 745
· · · · · · (收起)
读后感
有些书适合在年少时就开始读，比如泰戈尔的诗歌。 有些书会伴读一辈子，比如泰戈尔的诗歌。 泰戈尔的作品，包括诗歌小说我几乎都读过。现在有了电子书，方便阅读的同时，也让我有了自己来编选泰戈尔诗歌作品的想法。 这段时间阅读的同时，也完成了这个编选工作。估计后面我再次...
评分有些书适合在年少时就开始读，比如泰戈尔的诗歌。 有些书会伴读一辈子，比如泰戈尔的诗歌。 泰戈尔的作品，包括诗歌小说我几乎都读过。现在有了电子书，方便阅读的同时，也让我有了自己来编选泰戈尔诗歌作品的想法。 这段时间阅读的同时，也完成了这个编选工作。估计后面我再次...
评分上帝是第一推动力。每当科学家们困惑时，就会搬出上帝这块挡箭牌。盖洛普民调显示，近300年间的300位最著名的科学家中，明确信神的242人，占92%。尤其最近的量子理论又一次颠覆人类的唯物主义世界观，可以说，每一次重大的科学发观，最终都是向上帝的一次献礼。 文学也不例外...
评分有些书适合在年少时就开始读，比如泰戈尔的诗歌。 有些书会伴读一辈子，比如泰戈尔的诗歌。 泰戈尔的作品，包括诗歌小说我几乎都读过。现在有了电子书，方便阅读的同时，也让我有了自己来编选泰戈尔诗歌作品的想法。 这段时间阅读的同时，也完成了这个编选工作。估计后面我再次...
评分上帝是第一推动力。每当科学家们困惑时，就会搬出上帝这块挡箭牌。盖洛普民调显示，近300年间的300位最著名的科学家中，明确信神的242人，占92%。尤其最近的量子理论又一次颠覆人类的唯物主义世界观，可以说，每一次重大的科学发观，最终都是向上帝的一次献礼。 文学也不例外...
用户评价
《吉檀迦利》这本书，对我而言，是一场意外的惊喜，也是一次深刻的触动。它没有宏大的叙事，没有复杂的结构，只有纯粹的、直击心灵的诗歌。读它的过程，与其说是阅读，不如说是与一位智者进行着一场无声的对话。诗歌中的语言，干净得像山间的泉水，清澈而又透彻，却又蕴含着一种古老而深邃的智慧。它讲述着关于爱，关于奉献，关于生命与神明之间那种微妙而又深刻的联系。我常常在读到一些关于“等待”、“接受”、“臣服”的诗句时，会感到一种莫名的平静和释然。在现代社会，我们总是被鼓励去“争取”，去“拥有”，而这本书却引导我去思考“放下”与“给予”的真正意义。它让我明白，生命的丰盛，有时并非来自占有，而是来自臣服；真正的自由，并非来自挣脱，而是来自接纳。书中的意象，如同一幅幅充满灵性的水墨画，寥寥数笔，却勾勒出无限的意境。那些关于“花朵”、“果实”、“露珠”的比喻，让我感受到了生命的神奇与短暂，以及个体与宇宙的和谐统一。它不是一本容易被“遗忘”的书，而是一本值得我反复品味、一生珍藏的书。
评分《吉檀迦利》这本书，与其说是一本诗集，不如说是一次心灵的洗礼。当我翻开第一页，就被那种纯净而又深邃的文字所吸引。它没有华丽的辞藻，没有炫技的技巧，却有一种直抵灵魂的力量。诗歌的主题围绕着对神明的爱与奉献，这种情感的表达，纯粹而又热烈，仿佛燃烧着生命的全部热情。我常常在读到那些关于“臣服”、“等待”、“接受”的诗句时，会感到一种前所未有的平静。在现代社会，我们总是被教导要主动争取，要掌控一切，而这本书却在诉说另一种可能性：放下执念，顺应天意，在无我的状态中找到真正的自由。书中的意象，如同一面面清澈的镜子，映照出我内心深处的渴望与迷茫。那些关于“花朵”、“果实”、“光芒”的比喻，让我看到了生命的循环，看到了宇宙的慷慨。它不是一本让你去“学习”的书，而是一本让你去“体验”的书。它像一位慈祥的长者，在我耳边低语，诉说着生命的真谛。它让我明白，真正的力量，并非来自外在的强大，而是来自内心的平和与臣服。它是我精神旅途中一份珍贵的宝藏，将伴随我一生，给予我无尽的启示与力量。
评分我必须承认，《吉檀迦利》这本书，在我翻阅的过程中，给我带来的震撼是难以言喻的。它并非以情节取胜，也不是以知识灌输为目的，而是一种纯粹的、精神层面的洗礼。诗歌中的文字，看似简单朴素，却蕴含着一种深邃的智慧，仿佛来自古老的智慧源泉，又恰恰能与我当下的心境产生强烈的共鸣。我常常在读到一些关于“等待”、“臣服”、“奉献”的诗句时，会感到一种莫名的平静，仿佛一直以来紧绷的神经得到了舒缓。它让我意识到，很多时候，我们内心的不安和焦虑，并非源于外界的压力，而是源于我们自己不肯放手、不肯臣服于生命的自然进程。书中的意象，比如“泥土”、“天空”、“星星”，它们是如此的宏大而又如此的微小，却又如此的恰到好处地串联起人与宇宙的联系。每一次阅读，都像是在与一位智者进行一场跨越时空的对话，他用最简洁的语言，诉说着关于生命最深刻的真理。它不是那种读完就丢弃的书，而是一本我愿意反复摩挲、细细品味的书。每读一遍，都会有新的感悟，新的发现。它就像一本心灵的地图，指引着我去探索自己内心更深处的领域，去寻找那份失落已久的平静与喜悦。它让我明白，真正的力量，并非来自外在的强大，而是来自内心的平和与臣服。
评分初次翻阅《吉檀迦利》，我便被其独特的韵律和深刻的意境所吸引。这不是一本追求哗众取宠的读物，它所呈现的是一种更为内在、更为本质的精神探索。诗歌中的语言，如同经过千锤百炼的宝石，每一字每一句都闪烁着智慧的光芒，却又不失其纯粹与自然。它没有刻意的煽情，没有冗余的叙述，而是以一种近乎冥想的方式，引导读者去感受生命最深层的律动。我尤其被那些关于“奉献”的篇章所打动。那并非是一种消极的舍弃，而是一种主动的、充满喜悦的交托，是心灵深处对更伟大存在的全然回应。它让我开始审视自己与万物的联系，思考在渺小的个体与宏大的宇宙之间，我应持有的态度。诗歌中的意象，如同一幅幅充满生命力的写意画，寥寥几笔，却勾勒出无限的意境。那些关于“歌唱”、“跳舞”、“献祭”的比喻，让我感受到了生命本身所蕴含的原始能量和神圣之美。这本书，就像一位沉默的向导，引领我走入一片宁静的圣地，在那里，我可以卸下所有的伪装，倾听自己内心的声音，与生命最本真的力量对话。它不是一本容易被“读完”的书，而是一本需要被“活出来”的书。
评分翻开《吉檀迦利》，我仿佛踏入了一片从未涉足的精神花园。这并非简单意义上的阅读，而是一场深刻的灵魂对话。诗歌中的语言，纯净得如同晨露，又深邃得如同古老的星辰，它们没有刻意雕琢的痕迹，却有着撼动心魄的力量。读每一首诗，都像是在聆听一位智者在耳畔低语，他谈论着爱，谈论着生命，谈论着与神明之间的微妙联系。那些关于奉献、关于臣服、关于在卑微中寻找永恒的篇章，反复在我心中回响，唤醒了我内心深处某种久违的渴望。它让我开始审视自己与周遭世界的连接，思考生命存在的意义，以及如何在平凡的日常中捕捉那转瞬即逝的灵光。尤其是一些关于“奉献”的诗句，并非简单的舍弃，而是一种主动的、充满喜悦的交托，将个人的意志融入更宏大的宇宙律动之中。这种境界，对于习惯了掌控与计划的我而言，是一种全新的启示。它让我明白，真正的力量并非来自占有，而是来自放手；真正的丰盛，并非来自索取，而是来自给予。诗歌中的意象，如同一幅幅流动的画卷，时而是孩童纯真的笑脸，时而是朝圣者虔诚的脚步，时而是黑暗中闪烁的星光，它们共同构建了一个既平凡又神圣的世界，一个充满无限可能与生命奇迹的领域。我发现自己常常在读完某一段后，会停下来，久久凝视窗外的风景，或是闭上眼睛，去感受内心的涌动。这本书，像一面镜子，映照出我内心深处的渴望与迷茫，同时也指引我走向一条更具灵性、更充满力量的道路。它不是一本消遣读物，而是一本值得反复品味、一生追随的精神伴侣，它将在我人生的不同阶段，以不同的姿态，给予我不同的启示与慰藉。
评分在我接触《吉檀迦利》之前，我从未想过，文字可以如此纯粹，情感可以如此深沉。这本书，是一次精神上的朝圣，一次心灵上的净化。它不像那些情节跌宕起伏的故事，让你沉浸其中，而是以一种近乎虔诚的姿态，引领你进入一个充满神圣气息的世界。诗歌中的语言，没有任何冗余，没有任何雕琢，如同未经打磨的璞玉，却散发着天然的光泽。它讲述着关于爱、关于奉献、关于与宇宙万物的连接。那些关于“将一切献给神”的篇章，并非是一种无奈的牺牲，而是一种主动的、充满喜悦的交托。这种境界，对于习惯了自我中心的我来说，无疑是一种深刻的启示。它让我开始反思，我真正拥有的是什么？我所付出的，又是否带着真正的爱？书中的意象，如同一幅幅抽象的画作，虽然没有具象的描绘，却能唤起读者内心深处最原始的情感。那些关于“光”、“黑暗”、“寂静”的描写，让我感受到了生命最本质的体验。它不是一本“读懂”了就能结束的书，而是一本需要你去“体验”的书。它像一盏不灭的明灯，照亮我内心最幽暗的角落，引领我走向更广阔的精神天空。
评分当我第一次捧起《吉檀迦利》，我并未预设任何期待，只是被它纯净的书名所吸引。然而，随后的阅读体验，却远超我的想象。这本书，与其说是一本诗集，不如说是一次深刻的灵魂之旅。诗歌中的语言，如同山间最纯净的空气，清新而又涤荡心灵，没有任何矫揉造作，却自有其动人心魄的力量。它讲述的，是一种最质朴、最原始的爱与奉献，是对超越一切的存在的深深眷恋与全然的交付。我发现自己常常在读到那些关于“臣服”、“等待”、“接纳”的篇章时，会感到一种莫名的平静，仿佛一直以来紧绷的神经得到了舒缓。它让我开始反思，我所追求的，是否真的是我内心深处所渴望的？我所付出的，是否带着真正的喜悦？书中的意象，如同古老的符咒，虽然简单，却能唤醒读者内心深处沉睡的智慧。那些关于“晨曦”、“夜晚”、“星辰”的描写，让我感受到了生命的宏大与渺小，个体与宇宙之间的紧密联系。它不是一本让你去“理解”的书，而是一本让你去“感受”的书。它像一位慈悲的导师，在我耳边低语，诉说着关于生命最深刻的真理，它指引我去探索内心的宁静，去拥抱生命的丰盛，去与那超越一切的神秘力量建立更深的连接。
评分《吉檀迦利》这本书，给我的感觉就像是在静夜中独自一人，仰望着浩瀚的星空，那一刻，所有的尘世喧嚣都消失了，只剩下心灵与宇宙的对话。诗歌中的字句，没有华丽的辞藻，没有复杂的叙事，却有一种直抵人心的力量。它不像那些情节跌宕起伏的小说，让你沉浸在故事的虚构世界里，而是带领你进入一个更广阔、更内在的领域。我常常在读到一些关于“爱”与“奉献”的章节时，会不由自主地停下笔，陷入沉思。那种对神明的全然信赖，那种甘愿在卑微中服务的心情，对我而言是一种全新的体验。在现代社会，我们被教育要争取，要拥有，要证明自己的价值，而《吉檀迦利》却在诉说另一种可能：放下执念，顺应天意，在无我的状态中找到真正的自由与喜悦。诗歌中的意象，如同画家笔下最简洁却最生动的线条，勾勒出灵魂深处的情感。当我读到那些关于“花朵”、“果实”、“光芒”的描写时，我仿佛看到了生命的循环，看到了宇宙的慷慨。它让我开始重新审视自己与生活的关系，不再将目光局限于眼前的得失，而是尝试去感受生命更深层的律动。这本书，不是让你去“读懂”什么，而是让你去“感受”什么。它是一种邀请，邀请你去探索自己内心最柔软、最纯粹的部分，去与那超越一切的神秘力量建立连接。它像一颗种子，种在我的心田，等待着时间的滋养，慢慢发芽，茁壮成长，最终结出属于自己的生命之果。
评分拿到《吉檀迦利》这本书，我并没有立刻沉浸其中，而是先把它放在书架上，让它静静地存在了一段时间。当我最终决定翻开它时，我预感到这将会是一次不同寻常的体验。果不其然，书中的诗歌，没有冗长的铺垫，没有复杂的逻辑，只有一种直观的、情感上的冲击。它让我仿佛置身于一个宁静的国度，在那里，时间似乎停止了流淌，一切喧嚣都归于沉寂。诗歌中的语言，如同清晨的露珠，晶莹剔透，又如古老的歌谣，悠扬绵长。它讲述着关于爱、关于奉献、关于与神明之间的深厚联系。那些关于“将生命献给神”的篇章，并非是一种被动的牺牲，而是一种主动的、充满喜悦的交托。这种境界，对于习惯了追求个人价值和成就的现代人来说，无疑是一种挑战，但也是一种解脱。它让我开始反思，我所追求的，真的是我内心真正想要的吗？我所付出的，是否带着真正的喜悦？书中的意象，如同一幅幅充满灵性的画作，画面虽简，却意境深远。它们触及了我内心最柔软的部分，唤醒了我内心深处某种沉睡已久的渴望。它不是一本需要你去“理解”的书，而是一本需要你去“感受”的书。它像一缕温和的风，轻轻拂过我的心田，留下淡淡的芬芳。它让我明白，生命的意义，并非在于得到多少，而在于奉献多少，在于与宇宙的和谐统一。
评分《吉檀迦利》这本书，如同一泓清泉，涤荡了我内心深处的尘埃。它不是那种能够让你立刻掌握某种技巧或理论的书，而是一种潜移默化的精神滋养。诗歌中的语言，简洁而又富有力量，它没有华丽的外表，却有着直击心灵的穿透力。我常常在读到一些关于“等待”、“臣服”、“交付”的章节时，会感到一种莫名的释放。在现代社会，我们总是被鼓励去“征服”，去“掌控”，而这本书却告诉我们，有时，放下才是真正的力量；有时，等待才是最好的安排。它让我开始重新思考自己与“成功”和“失败”的关系，不再将它们视为生命的终极评判，而是生命旅途中自然的风景。书中的意象，如同古老的符号，承载着深邃的智慧。那些关于“星辰”、“大地”、“河流”的描写，让我感受到了生命的宏伟与渺小，个体与整体的和谐统一。它就像一位睿智的长者，用最质朴的语言，讲述着关于生命最深刻的道理。它不是一本让你去“理解”的书，而是一本让你去“感受”的书。它在我心底播下了种子，等待着时间的浇灌，孕育出更深刻的生命体验。
评分所有的故事都是诗，都是歌
评分买过很多版，这个应该是收录最全的，但是把泰戈尔翻译毁了
评分泰戈尔各种诗集的综合，最喜欢石真翻译的《故事诗》
评分泰戈尔各种诗集的综合，最喜欢石真翻译的《故事诗》
评分所有的故事都是诗，都是歌
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有