浮生六記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

瀋復作者

天津人民齣版社

果麥文化

張佳瑋譯者

2015-8 出版日期

232 頁數

32.00元價格

平裝

果麥·中國古典叢書系列

9787201094014 圖書編碼

浮生六記在線電子書圖書標籤: 浮生六記隨筆瀋復古典文學中國文學文學經典有瀋復“花樣虐狗”即視感。好的是白話文仍有雅緻情味，好讀

喜歡浮生六記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

浮生六記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

浮生六記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

浮生六記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

浮生六記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯文熨帖，存在感也很低幾乎可以無視。從初中“餘憶童稚時能張目對日明察鞦毫”開始就很嚮往這本書，先後看瞭原文和林語堂的英文版，都是草草翻過無心細讀，所以很不同意熱門短評一邊倒罵翻譯坑錢，還是有人（比如我）會很樂意花點錢降低閱讀難度，而且想必即使你讀懂瞭原文，也不保證能完全體味浮生六記裏淋灕盡緻的浪漫與意趣，“讀不懂原文就不用讀瞭”的優越感簡直莫名其妙。

評分☆☆☆☆☆

對於張公子的翻譯很多人持評判態度。但我不認同，比如我，原文不是看不懂，但卻要一字一句慢慢去品。現在人太年輕瞭還沒那個慢性子。

評分☆☆☆☆☆

齣版這樣的書，無異於妄想藉雞生蛋，坐地圈錢。《浮生六記》是本好書，張公子也是位好寫手，但生硬的湊到一塊兒，難免有糟蹋名作之嫌。一部文學作品，一定是要放到它所處的時代和語境中纔能欣賞齣味道，況且《浮生六記》又沒有引經據典暗藏伏筆，隻是一部最最淺顯入門的文言隨筆。如果連這個都要整個『翻譯』，我覺得真是咱們語文教育的悲哀！讀不懂的我看也真沒必要再去讀瞭。

評分☆☆☆☆☆

居然這種小品文都要翻譯，為這種坑錢的態度為恥。

浮生六記在線電子書著者簡介

瀋復

字三白，號梅逸。清乾隆二十八年（1763年）生於姑蘇城南滄浪亭畔士族文人之傢，十八歲娶舅女陳蕓為妻。婚後夫妻倆舉案齊眉、相愛甚篤，然命途多舛，常常事與願違；幸而二人不落世俗，善苦中作樂，耳鬢廝磨二十三年，至蕓積病身故，仍情深如舊。後，瀋復離傢漫遊，著《浮生六記》六捲，記錄過往生活中點滴趣味及漫遊經曆，因其以真言述真情，從不刻意造作，深為後世文人所推崇，流傳至今，已成經典。

張佳瑋

1983年生於江蘇無锡。以一手古今皆通的文筆獨樹一幟。因其性情不拘、摒棄俗流，備受讀者推崇。現在法國巴黎研習藝術鑒賞。

浮生六記在線電子書著者簡介

浮生六記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

浮生六記在線電子書圖書描述

並不能用有趣、精緻、傷感簡單概括這本小書。之所以入得經典行列，約是手邊有此一冊，便真如有一妙友相伴。

本次齣版選開明書店民國本為底本，考以《雁來紅叢報》本、霜楓社民國本、林語堂英譯本重新點校；並請張佳瑋精心譯述，作長文譯記為讀者導讀。原文、譯文並收一本。

獨傢收錄“瀋復的一生”（年錶）“瀋復三十年遊曆圖”，另附“光緒三年初版序”“潘麐生題記”“光緒三年初版跋”，便於讀者朋友更好讀懂這本書，從中獲益。

瀋復，字三白，號梅逸。清乾隆二十八年（1763年）生於姑蘇城南滄浪亭畔士族文人之傢，十八歲娶舅女陳蕓為妻。婚後夫妻倆舉案齊眉、相愛甚篤，然命途多舛，常常事與願違；幸而二人不落世俗，善苦中作樂，耳鬢廝磨二十三年，至蕓積病身故，仍情深如舊。後，瀋復離傢漫遊，著《浮生六記》六捲。成書後並未刊行齣版，而在民間多有傳抄，引以為珍。道光年間，由江南士人楊引傳於街市書攤購得，轉妹婿王韜於申報館付梓齣版。因其中以真言述真情，從不刻意造作，深為後世文人所推崇，流傳至今，已成經典。其中《中山記曆》《養生記道》兩記，楊引傳購得版本已佚。民國時期有稱找到足本，並付梓齣版，收錄佚失兩記，然實為時人拼湊杜撰。後常有傳言佚記真本現身，或有相關、或片段，但至今仍無被證實可靠完整的，故本版隻收底本所錄《閨房記樂》《閑情記趣》《坎坷記愁》《浪遊記快》四記。

俞平伯：“《浮生六記》儼如一塊純美的水晶，隻見明瑩，不見襯露明瑩的顔色；隻見精微，不見製作精微的痕跡。然而我自信這種說法不至於是溢美。想讀這書的，必有能辨彆的罷。”

林語堂：“我相信淳樸恬適自甘的生活——如蕓所說“布衣菜飯，可樂終身”的生活，是宇宙間最美麗的東西。在我翻閱重讀這本小冊之時，每每不期然而然想到這安樂的問題——讀瞭瀋復的書每使我感到這安樂的奧妙，遠超乎塵俗之壓迫與人身之痛苦。”

浮生六記在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!