具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
原著不予置評。但翻譯是什麼鬼？我覺得譯者不僅不懂園林，且翻譯水平最多也就信達雅的信，每個單詞的意思可能是對的，但連起來真的不是一般邏輯可以理解的，什麼“園林中，一隻可持續的雞正望嚮一個心滿意足的未來”，什麼“《The Wild Garden》狂野的園林”。裝幀精美卻根本經不起深究，像極瞭流量時代的爛片。
评分原著不予置評。但翻譯是什麼鬼？我覺得譯者不僅不懂園林，且翻譯水平最多也就信達雅的信，每個單詞的意思可能是對的，但連起來真的不是一般邏輯可以理解的，什麼“園林中，一隻可持續的雞正望嚮一個心滿意足的未來”，什麼“《The Wild Garden》狂野的園林”。裝幀精美卻根本經不起深究，像極瞭流量時代的爛片。
评分原著不予置評。但翻譯是什麼鬼？我覺得譯者不僅不懂園林，且翻譯水平最多也就信達雅的信，每個單詞的意思可能是對的，但連起來真的不是一般邏輯可以理解的，什麼“園林中，一隻可持續的雞正望嚮一個心滿意足的未來”，什麼“《The Wild Garden》狂野的園林”。裝幀精美卻根本經不起深究，像極瞭流量時代的爛片。
评分原著不予置評。但翻譯是什麼鬼？我覺得譯者不僅不懂園林，且翻譯水平最多也就信達雅的信，每個單詞的意思可能是對的，但連起來真的不是一般邏輯可以理解的，什麼“園林中，一隻可持續的雞正望嚮一個心滿意足的未來”，什麼“《The Wild Garden》狂野的園林”。裝幀精美卻根本經不起深究，像極瞭流量時代的爛片。
评分原著不予置評。但翻譯是什麼鬼？我覺得譯者不僅不懂園林，且翻譯水平最多也就信達雅的信，每個單詞的意思可能是對的，但連起來真的不是一般邏輯可以理解的，什麼“園林中，一隻可持續的雞正望嚮一個心滿意足的未來”，什麼“《The Wild Garden》狂野的園林”。裝幀精美卻根本經不起深究，像極瞭流量時代的爛片。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有