漫长的告别 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·钱德勒  推理  美国  硬汉  悬疑  小说  西方文学/小说  美国文学   

喜欢 漫长的告别 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  被遗忘的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一朵桔梗花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无证之罪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死了七次的男人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刺青杀人事件 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高窗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第七重解答 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北方夕鹤2/3杀人事件 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寂寞的频率 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

但这个版本真糟糕

费劲扒力看完 没劲

我们每说一次再见，就是死去一点点。

硬汉中的本格

广图借阅，感觉翻译得不太好。最深刻的是马洛的毒舌，反复看，哈哈。

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

与其说这是关于《漫长的告别》的评论，不如说是一个非推理迷读者对雷蒙德•钱德勒和劳伦斯•布洛克这两位硬汉派侦探小说大师的致敬—— 喜欢你像喜欢一只春天的熊，爱你爱到全世界的老虎化成黄油，这样的比喻固然不错，但比起他的崇拜对象钱德勒来，村上在这种最生动之修...  

说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，一个月内印量...  

这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...