风下之乡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]艾格尼斯·凯斯作者

生活·读书·新知三联书店

穆青译者

2016-5 出版日期

345 页数

39.00 价格

平装

艾格尼斯·凯斯作品集丛书系列

9787108055545 图书编码

风下之乡在线电子书图书标签: 随笔游记沙巴旅行马来西亚艾格尼斯·凯斯文化美国

喜欢风下之乡在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

风下之乡在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

风下之乡在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

风下之乡在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

非常少见的1920年代的关于马来西亚的记述，来自基本不带种族偏见的白人统治者和家属，在雨林中几十天的旅程简直是现代小众路线的前身。文字有种英美混合的幽默，不过遗憾的是因为圈子和身份的局限这并不是人类学田野笔记而更像是上流社会妇女的回忆。

评分☆☆☆☆☆

怎么说呢，译文可谓四平八稳，可惜缺乏韵味。不像小说，更像非虚构，没有什么技巧，都是平铺直叙。引人入胜的反而是主角转述的传奇故事。

评分☆☆☆☆☆

文字流畅，但感觉作者有一两章共情地似乎有点过于投入，以至于不知道是不是不经意间用自己的想象重构了当地人的视角。当然，一切书写都是建构，所以也不必过于苛求。总之，或许按顺序看三部曲比较好，先看Three came home再回头看这个，有点脱敏

评分☆☆☆☆☆

文风诙谐，译笔也相当契合地灵活轻盈，读来清新可喜，可一窥上世纪30年代沙巴的社会现状与人情风貌；文化冲突、种族沟壑并未刻意凸显，在善察人意的同理心和追求顺其自然的心态下，被化解于无形，欧洲白人的“优越性”在原住民眼里倒显出几分格格不入，但作者这种自嘲自黑大约也不免流露出文化自信；从外乡居家生活到丛林探险，从民间流传真假莫辨的“传说”到二战前夕敏感的政治空气，这片美丽富饶的土地泛着令人神往的金色光辉。

评分☆☆☆☆☆

我对沙巴的印象，是蕉风椰雨的度假村，横跨海面的巨大彩虹，面朝大海的鱼缸，西里伯斯海和苏禄海里五彩斑斓的大鱼小鱼大海龟。而上世纪三十年代作者眼里的沙巴，有殖民地和南洋风情的奇异融合，关于一个美国女人在婆罗洲这神奇土地上建立自己新生活的故事。作者与《天真的人类学家》那位一样热爱自嘲，观察的目光充满真诚的好奇与善意。令人叹息的是，这本书结束的时候，她们的好日子也结束了。以及装帧有柔和的复古感，读起来非常舒服。

风下之乡在线电子书著者简介

[美]艾格尼斯·凯斯

出生于美国伊利诺伊州橡树园，出生后不久随家人迁居加州好莱坞。青年时期就读于加州大学伯克利分校，毕业后一度任职当时很具影响力的《旧金山观察报》。1934 年与大英帝国北婆罗洲林业长官亨利·凯斯( 书中的哈里) 结婚，隧随夫远行，旅居当时的北婆罗洲首府山打根，生活写作。其主要作品为其自传体三部曲：《风下之乡》（Land Below the Wind ）,《万劫归来》（Three Came Home ）（好莱坞 1950 年改编拍摄了同名电影），以及《白人归来》（White Man Returns ），叙述了她所经历的“二战”前、“二战”期间以及其后在南洋的生活及感悟。