从大海到大海 在线电子书 图书标签: 游记 旅行 吉卜林 外国文学 英国 英国文学 散文 大海
发表于2024-12-22
从大海到大海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书是很有趣,可是翻译未免太不负责,还出现了把奥地利翻成澳大利亚的错误,而且书的校对是怎么回事,好多地方标点符号都忘打了。日文地名的翻译也很成问题。
评分说实话有点枯燥,但是耐心读下来也有很多吸引人的地方。走过的每个地方都会给自己留下不同的感慨。见过的人,对事件的反应,虽然年代久远,但是也可以透过作者的视角回顾一下没有经历过的历史~
评分吉卜林味道。
评分翻译太差,只好在去美国之前下船,跟有趣的旅伴吉卜林告别,看何时有缘再以旧船票继续旅程吧。
评分二十四岁的吉卜林远离家乡。用一年时间踏上周游列国的旅途:印度、缅甸、新加坡、香港、广州、横滨、夏威夷、旧金山……大英帝国的鼎盛允许他以一个帝国子民的身份穿行于帝国,而后吉卜林又以自己的天才为帝国的建设添砖加瓦。有广阔的眼界才有发挥天才的空间。
约瑟夫·拉迪亚德·吉卜林,作家和诗人,英国短篇小说大师。1865年生于印度孟买,父亲是艺术学校的校长、艺术家、巴基斯坦拉合尔博物馆馆长,对吉卜林后来的写作影响很大。
吉卜林6岁时被送回英国上学,在一家儿童寄养所生活了5年。他从小就熟悉印度的自然风光和民间传说。后来他把那里的可憎生活写进了《黑羊咩咩》(1888)。接着他又进了一所培养军队土兵的寄宿学校。吉卜林17岁时又重返印度,在一家地方报纸当记者。记者生涯十分艰辛,但为他以后的文学创作提供了素材。他担任报纸编辑,并开始发表作品。他在印度期间出版了《歌曲类篡》《山中的平凡故事》和另外几个短篇小说。1889年回到英国,并在第二年发表小说《消失的光芒》。1892年他与一美国姑娘结婚后移居美国。在美期间发表了《休莽之书》和《林莽之书续集》等。1896年携眷返英。1897外出版《勇敢的船长们》,1899年发表了《斯托基公司》并开始写作在美期间就已构思好的《故事集》(《如此如此》)。后来,他周游亚非欧美很多国家。1936年在英国逝世。
吉卜林一生出版过8部诗集,4部长篇小说,21部短篇小说和故事集。此外还有大量的散文、杂感、随笔、游记、回忆录等等。吉卜林还为孩子们写下了《山精灵普克》和《报酬与仙女》以及一本儿童读本《英国史》。由于吉卜林在作品中颂扬帝国主义战争,他作为严肃作家的产誉受到损害,但他的儿童作品一直受到人们的欢迎。1907年,他因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖。
吉卜林出生、成长于印度,生活在19世纪与20世纪之交。二十四岁的那年,他从印度出发,开始了漫游世界的人生之旅。在东南亚的缅甸、新加坡盘桓,在香港、广州留下匆匆足迹后到达日本,接着横渡太平洋登上旧金山海岸,游历了夕日大不列颠殖民地美国。这就是他在游记《从大海到大海》中给我们描述的行旅。
我:如果阅读吉卜林的游记《从大海到大海》来观察他的世界,就像吃了迷药般一阵阵眩晕,不是我喜欢的类型。好在他是很好的诗人,除引过的书中那首旅行外,这首也好: 凡我亲历我皆有份, 所有经验即是丰碑。 瞬息间, 我移步之时, 人迹未至的地球边缘外, 便永永远远从...
评分写得这么差。。。。。。。真让我意外。。。。看了半本,受不了了。。。。吉先生,你赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。据说是翻译差。。。。好吧,翻译你们也赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评分我:如果阅读吉卜林的游记《从大海到大海》来观察他的世界,就像吃了迷药般一阵阵眩晕,不是我喜欢的类型。好在他是很好的诗人,除引过的书中那首旅行外,这首也好: 凡我亲历我皆有份, 所有经验即是丰碑。 瞬息间, 我移步之时, 人迹未至的地球边缘外, 便永永远远从...
评分写得这么差。。。。。。。真让我意外。。。。看了半本,受不了了。。。。吉先生,你赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。据说是翻译差。。。。好吧,翻译你们也赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评分写得这么差。。。。。。。真让我意外。。。。看了半本,受不了了。。。。吉先生,你赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。据说是翻译差。。。。好吧,翻译你们也赢了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
从大海到大海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024