有時候,活著實在太痛苦了
非要用身體痛快地玩一場……
你會交出自己去換一個希望嗎?
來自北海道的女作家
近距離觀察出沒賓館的女人
寫下她們的故事
榮獲第149回直木獎
宮部美幸、桐野夏生、渡邊淳一、北方謙三 /評審一致讚賞
出版銷量突破50萬冊,榮登日本年度十大暢銷書
李昂、李桐豪、黃麗群/屏息推薦
李維菁/專文推薦
「我很慶幸自己是賓館老闆的女兒。」──櫻木紫乃,直木獎獲獎感言
來賓館的男人,想要的通常一樣,來賓館的女人呢?
北海道一間緊靠著濕原的愛情賓館
白色牆壁的老舊建築,掛著「皇家」的招牌
來到這裡的女人,與男人赤裸依偎……
她們各有目的。
女店員為了配合情人攝影作品投稿,而受邀拍裸照
丈夫是「人格高尚卻不舉」的貧窮住持,住持夫人替香客提供服務
和公公同住的家庭主婦,無暇和丈夫有肌膚之親
被父母趕出家門的高中女生,和忍受著妻子和上司外遇的高中老師
老公比自己年輕十歲卻不願工作的飯店清潔婦
還有愛情賓館的經營者本身也面臨複雜的狀況……等待希望到來。
作者簡介
櫻木紫乃(Sakuragi Shino)
1965年生於北海道釧路市。
2002年以〈雪蟲〉獲得第82屆ALL讀物新人獎。
2007年第一本單行本《冰平線》備受注目。
2012年以《Loveless》獲得第1屆「突然想傳達愛的書大獎」。
2013年以同作獲得第19屆島清戀愛文學獎。
2013年以《皇家賓館》獲得149回直木獎。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《離別的聲音》、《一個人的好天氣》、《我的男朋友》等。
情欲的微妙之处,在于无论是禁止还是放纵,它的指向总是空乏而充满哀愁的。因为自以为对情事的乐趣了然于胸,倘若是在现实的生活里并不如意,人们会不由自主地寄希望透过情欲得到满足,却势必将造成某种意义上的损害。而这样的故事在“情人旅馆”似乎很容易上演——不安的,...
评分《皇家酒店》是我从道东旅行回来之后无意间翻开的一本书。出身道东的作者樱木紫乃虽然只是蜻蜓点水地在字里行间提到阿寒的景色,湿地中的芦苇,札幌通往钏路的超级大空号列车,光是这些专属于钏路的符号出现已经让我忻悦不已,对这个远离尘嚣而又生机盎然的北国小城市的记忆又...
评分《皇家酒店》是我从道东旅行回来之后无意间翻开的一本书。出身道东的作者樱木紫乃虽然只是蜻蜓点水地在字里行间提到阿寒的景色,湿地中的芦苇,札幌通往钏路的超级大空号列车,光是这些专属于钏路的符号出现已经让我忻悦不已,对这个远离尘嚣而又生机盎然的北国小城市的记忆又...
评分《皇家酒店》是我从道东旅行回来之后无意间翻开的一本书。出身道东的作者樱木紫乃虽然只是蜻蜓点水地在字里行间提到阿寒的景色,湿地中的芦苇,札幌通往钏路的超级大空号列车,光是这些专属于钏路的符号出现已经让我忻悦不已,对这个远离尘嚣而又生机盎然的北国小城市的记忆又...
评分废墟上行走的欲望 日本文学中对情感、欲望的描写常常让人觉得真实的残酷,现实的无可奈何。直白、堕落、隐忍都是对爱情的向往、对生活的追求,现实世界里的压抑、无助让人想要逃离,哪怕一刻的肆意放纵都是一种安慰。樱木紫乃的《皇家旅馆》将日本男女间的欲望呈现得淋漓尽致...
说实话,拿到这本书的时候,我原本是抱持着一种“试试看”的心态。毕竟现在市面上同类题材的作品太多,大多流于表面,无非是堆砌几个华丽的场景,讲述几个老套的爱恨情仇。但这一本,却彻底颠覆了我的预期。它的语言风格极其冷峻且富有穿透力,像一把锋利的手术刀,直插问题的核心。作者对于社会阶层固化和人际关系异化的探讨,尤其深刻。它没有进行说教,而是通过一系列近乎残酷的侧面描写,让你自己去体会那种无形的枷锁是如何一步步收紧的。我尤其欣赏作者对“留白”的运用,很多关键的情绪转折和重大的历史事件,往往被轻描淡写地带过,反而留下了巨大的想象空间给读者去填补,这种互动性,让阅读体验变得非常立体和个性化。读完合上书的那一刻,我感觉自己像是经历了一场漫长而艰苦的内心跋涉,不是那种读完后“很开心”的满足,而是一种“大彻大悟”后的平静与疲惫。这本书适合在夜深人静时,独自一人,关掉所有电子设备,让思绪完全沉浸其中,去细细品味那种被精心雕琢过的文字的重量。
评分如果用一个词来概括这次阅读体验,那就是“震撼”。这部作品的野心是巨大的,它试图在一个相对有限的故事空间内,探讨关于“救赎与代价”的终极命题。作者似乎对古典哲学和神话体系有着极深的理解,并巧妙地将其融入到现代的叙事框架之中,使得故事的深度一下子被拔高了不止一个层次。我尤其欣赏作者在处理人物道德困境时的那种毫不留情。书中的角色都不是非黑即白的,他们都在各自的立场上挣扎,每一次选择都伴随着难以承受的后果。这种对人性灰色地带的忠实呈现,避免了落入俗套的英雄主义或简单化的批判。更值得称道的是,作者对于收尾的处理,堪称教科书级别。它没有提供一个简单的答案或团圆结局,而是留下了一个开放的、令人深思的尾声,仿佛是把一壶陈年的老酒,留在了读者的喉咙里,让余味自行散发。这是一部需要被反复阅读、细细品味的力作,每一次重读,都会发现新的暗喻和精妙的伏笔,绝对是今年文学领域中不可多得的宝藏。
评分这部新作,初读之下,便被一股浓郁的古典气息所笼罩,仿佛推开了一扇通往旧时光的沉重木门。作者对于细节的描摹,简直到了令人叹为观止的地步。无论是对某件古董器皿的纹理刻画,还是对繁复礼仪的精准还原,都显示出扎实的考据功底和深厚的文化底蕴。故事的叙事节奏是缓慢而内敛的,它不急于抛出爆炸性的情节,而是像一位技艺精湛的织工,用最细腻的丝线,慢慢勾勒出人物复杂幽微的内心世界。特别是对几位主要角色之间那种微妙的权力制衡与情感暗涌的处理,高下立判。你不会在其中看到好莱坞式的直白冲突,一切都在礼仪的规矩下暗流涌动,那种“只可意会不可言传”的张力,才是真正令人着迷之处。阅读过程,更像是在参与一场精心策划的、需要全神贯注的品鉴会,你需要耐下心来,才能领略到隐藏在华丽辞藻和繁复背景之下,那份坚韧不拔的人性光辉,以及时代洪流下个体命运的无力感。全书的氛围是压抑中透着一丝奢靡,每一次呼吸都似乎带着旧时代特有的,略微发霉的纸张和香料的味道,让人沉溺其中,久久不愿抽离。
评分这本书给我的第一印象,是它的“质感”。如果你把文字比作布料,那么这本书用的绝对是那种最顶级的、手感厚重的提花丝绒。作者在描写环境和人物的心理活动时,使用了大量罕见的、充满画面感的动词和形容词,使得每一个场景都仿佛是高清重制的电影画面,跃然纸上。我特别喜欢它对“声音”的运用,比如微风拂过竹林的沙沙声,或者远方隐约传来的钟声,这些听觉的细节,极大地增强了场景的真实感和沉浸感,让人仿佛身临其境。叙事者采用了第三人称有限视角,但这个视角又非常具有移动性,时而聚焦于A的内心,时而又迅速切换到B的观察,这种技巧使得读者既能深入体会角色的痛苦,又能保持一定的客观距离来审视整个事件的荒谬性。全书的张力是靠着气氛层层堆叠起来的,没有刻意的煽情,但却在不经意间,击中了内心最柔软的部分。读完后,内心久久回荡的不是情节本身,而是那些如诗般美丽的、却又带着一丝哀伤的意象。
评分从结构上来看,这本书的布局堪称精妙,简直是一部文学上的建筑奇迹。它采用了多线叙事,但各个线索之间的穿插与交织,处理得极其自然,没有丝毫的生硬拼凑感。每一个看似不经意的支线人物,最终都会以一种令人意想不到的方式,回扣到主旨上来,这种如同精密钟表般的齿轮咬合感,让人不禁拍案叫绝。初读时,你可能需要时不时回翻几页,以梳理人物关系网和时间线,但一旦进入了作者构建的逻辑体系,便会发现所有的复杂都是为了最终的宏大叙事服务。特别是关于“记忆与遗忘”的主题探讨,作者采用了非线性的时间跳跃,成功地模拟了人类记忆的碎片化和不可靠性,为故事增添了一种迷幻的、后现代的色彩。整部作品的基调是忧郁的,但这种忧郁并非无病呻吟,而是源自于对历史必然性和个人意志局限性的深刻洞察。我强烈推荐给那些喜欢挑战阅读的读者,它绝对不是那种可以用来“打发时间”的读物,它需要你投入心力,但回报你的,将是一次对叙事艺术的全新理解。
评分不愧是櫻木紫乃,把出軌、援交、約炮、偷情寫的這麼清新脫俗...幾個短篇,各不相關,但又因為皇家賓館緊緊聯繫,小人物們發生的故事盡顯人生百態,盡嚐世間百味,看似絕望,但又充滿希望。不過那希望,就像一碗有老鼠屎的雞湯,棄之可惜,食之無味。
评分以社会底层女性为主体,围绕着爱情旅馆展开的故事。
评分應該想給它3.5顆星,不是全部故事都喜歡,跟之前的玻璃蘆葦風格有點像,但短篇比中篇好看。
评分看完要看一部a片来说服自己性对女人来说还是有享受的可能性的……别说官能了,简直灭绝性欲
评分所以说一定要特别注意1-2次入围就得奖的作者,披着官能小说的外皮,读来却令人内心沉重、阻滞,其笔力真心不弱。