隱秘的幸福 在線電子書 圖書標籤: 剋拉麗絲·李斯佩剋朵  巴西  小說  拉美文學  短篇小說  外國文學  短經典  巴西文學   

喜歡 隱秘的幸福 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  星辰時刻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兩個故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴卡卡伊大街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被束縛的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死緩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  電燈光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三隻憂傷的老虎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平行故事 I 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

可能是對《星辰時刻》太過刻骨銘心，於是覺得李斯佩剋朵這本短篇集比《星辰時刻》晦澀且遜色。有好幾篇真心不知道她想說什麼，而最為感動的幾篇，也仍然是主題和《星辰時刻》相似的那種——把自己無限放低的卑微靈魂和被無數人丟棄的存在感——我覺得這本短篇集需要一個解讀版。嗯。反正我有不懂的就去問姐姐。

在飛機上讀瞭大半本，直接扔瞭

喜歡，都蠻晦澀的。原文應該是有詩化的語言，也是詩歌那種麯摺的錶達方式。《蛋與雞》那篇真是把我快搞暈瞭…錶揚翻譯！譯齣瞭詩歌感：“從來沒有任何人知道這件事。我不後悔：偷玫瑰和番櫻桃的小賊可以得到一百年的寬恕。就像那番櫻桃，她寜願等彆人摘下，也不願貞潔地死於殘枝。”“奧菲麗婭沒有迴來過：她長大瞭。她成為瞭印度公主，沙漠之中，她的部落在等待著她。”“但那時天色已晚，他們穿上拖鞋，天色已晚。”

在飛機上讀瞭大半本，直接扔瞭

《長路》超5星，戳心戳到無以言錶。其次喜歡《進行性近視》和《索菲婭的禍端》。“母雞三部麯”也很棒，隻是啃起來有些痛苦。標題篇《隱秘的幸福》雖然清淡卻很能體會那種心情。

她的小说中很多事情都是从年幼的事情开始说起。我觉得这和弗洛伊德的很多思想正好有契合之处。我读弗洛伊德的书的时候，总是想到自己童年时期的各种事情，想到那些事情对我性格的锻造，实在是觉得不可思议。事实上那些事情也的确都很重要。 在她的小说中，我又看到了这种视角。...  

买了一堆的短经典，总要一部一部读完。 这本还是巴西人的书，看译后记说作者本来是乌克兰的犹太人，躲避纳粹的屠杀到南美，非常偶然，如果在美国的亲戚先邀请她也许就是英语作家了。 24个短篇只有163页，断续读了也快一个月。每篇并不长，我并不太明白她在说什么。我觉得她好像...  

买了一堆的短经典，总要一部一部读完。 这本还是巴西人的书，看译后记说作者本来是乌克兰的犹太人，躲避纳粹的屠杀到南美，非常偶然，如果在美国的亲戚先邀请她也许就是英语作家了。 24个短篇只有163页，断续读了也快一个月。每篇并不长，我并不太明白她在说什么。我觉得她好像...  

不懂她想说什么。怀疑是故弄玄虚。  

我能说超级超级超级不好看吗