诺贝尔文学奖大系——局外人·鼠疫 在线电子书 图书标签: 加缪  法国文学  诺贝尔文学奖  经典文学  经典名著  法国  文学  外国文学   

喜欢 诺贝尔文学奖大系——局外人·鼠疫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  西西弗神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毛姆读书随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写作这回事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蛙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  2666 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类的群星闪耀时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  发条橙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译差到令人发指，简直毫无阅读体验，这也能出书？

把「局外人」和「鼠疫」放到一个集子里也是非常魔幻现实主义了。翻译扣一星。

高中读的最后一本书

最喜欢鼠疫，局外人译得不好

翻译的好硬。看到“我感受到的懊悔比懊悔更多”就看不下去了，为什么能这么翻出来？比我刚刚英语竞赛的翻译还要草率。放弃阅读这个版本。

摘自《一五一十部落》 作者：林 扬 　　为了使读者更便捷地了解一本书的大体内容，也为了这本书作为商品更好地吸引消费者，出版社往往会在书的封面尤其是封底，录入一些名人或名媒体的点评，当然，都是颂词。许多人读了书回头再看这些书评，常会觉得它们简短但不一定扼要...

《鼠疫》不算是太长的长篇，但我却看了好久，原本打算在去北欧旅行的时候看完的，但只看了一个开头，就实在看不下去。所以这次回国特意把书带着，希望自己能利用这短暂的心平气和的时光，把小说看完。 《鼠疫》到底讲了什么，一篇讲城市受到鼠疫灾害的故事，为什么能让加缪获得...  

《鼠疫》里的人物都很可爱，比如格朗，这个老头儿白天上班，晚上从事一点“自己的工作”。“自己的工作”在不明真相的旁人看来非常神秘，因为他每回提起都羞羞答答，且有一种被“责任”驱使而不得不为之的无奈，仿佛家里有个婴儿正张开嘴巴等待哺育——其实，不过是“写一本书...  

误读 当我们在面对大量的文学评论，有时候不得不做这样的考虑，我们是不是总是在寻找一个代替我们思考的脑袋，尤其是面前摆着是象《局外人》，《鼠疫》这样的小说。而被我们所寻找来的脑袋所作的思考往往是剔除了个人阅读体验的思考，它更像是一种专为普罗大众而预备的解...  

加缪的《鼠疫》采用编年体，记述了194-年4月至次年1月发生在阿赫兰的鼠疫事件。 鼠疫的肆虐突如其来，“仿佛承载我们房屋的大地正在清洗使它感到重负的体液，让一直在它身体内部折磨它的疮疖和脓血升到表面来。” 但，起先并没有人重视此事。 因为“他们忘记了人人应当谦虚，如...