诺贝尔文学奖大系——局外人·鼠疫 在线电子书 图书标签: 加缪  法国文学  诺贝尔文学奖  经典文学  经典名著  法国  文学  外国文学   

喜欢 诺贝尔文学奖大系——局外人·鼠疫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  西西弗神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毛姆读书随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写作这回事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蛙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  2666 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类的群星闪耀时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  发条橙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

最喜欢鼠疫，局外人译得不好

把「局外人」和「鼠疫」放到一个集子里也是非常魔幻现实主义了。翻译扣一星。

不能自己左右。

翻译的好硬。看到“我感受到的懊悔比懊悔更多”就看不下去了，为什么能这么翻出来？比我刚刚英语竞赛的翻译还要草率。放弃阅读这个版本。

“通过实际情况，我认为除了瘟疫和牺牲者之外，还应该有医务人员这个群体。实际上，医务人员不多，因为这个职业太辛苦了。所以，每当苦难发生时，我都会把自己放到牺牲者群体中，这样可以尽可能缩减我们受到的损失和伤害。”

地中海的阳光 —阿尔贝·加缪：五个与他有关的词 【反抗】 加缪文字的穿透力，让人联想到他笔下地中海沿岸蒂巴萨夏日耀眼的阳光。那是一个用他的作品不断对现实世界做出修正的大师，这种风格就是蕴含着人的尊严和骄傲的两个字：反抗。这是阿尔贝·加缪为苦难中的人们开出的一...  

（原载于微信公众号“文派”, 2015.12.7） 失去想象力的城市 四月，一场突如其来的鼠疫袭击了小城阿赫兰。这个阿尔及利亚的法属区背对着热带的大海，宛若一片陆地丘陵中的沉睡者。人们在闷热的空气中工作、恋爱、死去，乏味的生活与娱乐的生活，都与其他现代城市无异。 然而当...  

我们常说读书要读大师，阅读要读经典作品。说到底是因为这些作品是对“人”的发掘与开发。尽管时代背景、地理文化有所不同，而作品中所闪现的人性则亘古不变。 加缪就是一位时常被人们提起的大家。苏珊·桑塔歌就这样评价他：除了加缪，我想不起还有其他现代作家能唤起爱。 加...  

加缪《鼠疫》中，不同品性的人有很多角色的出位，作者并未像那些习惯树立英雄形象的作品一样，鼓吹个人英雄主义，而是从人性的本真入手，在面对赤裸真实的死亡面前，人的害怕与自私自保是很真实的，这不需要做任何的掩饰或扭曲，这种真实让我肃然起敬。 作者明确表明，...