诺贝尔文学奖大系——泰绮思 在线电子书 图书标签: 法朗士  法国  诺贝尔文学奖  文学  诺贝尔  泰绮思  小说  的   

喜欢 诺贝尔文学奖大系——泰绮思 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  水与土 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  进入黑夜的漫长旅程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  族长的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米格尔街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒原狼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  火的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个无政府主义者的意外死亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

「泰绮思并不听他的说话，她的眸子在无限中游泳」

故事是能读懂，但我没有了解作者的思想。翻译的时代是上世纪四十年代，语言风格也与现在不同。

善译，值得译笔的时间效力。以圣经的话语就是反讽。结局好，所以有幸灾乐祸。 该书对法朗士的文学是要命的，所谓耳听到了自己的声音。以及附录算是填补了目下有关作者的印刷物的空白。

总体观感不错

故事是能读懂，但我没有了解作者的思想。翻译的时代是上世纪四十年代，语言风格也与现在不同。

从未如此近距离地看到波音从头顶掠过，大概三十米以内的高度，拜巴厘岛的宗教所赐。巴厘岛百分之九十的人信印度教，持万物皆有灵论，家家都建有神龛，个人收入的七成以上用来修建佛龛和进奉贡品（我dang的dang费真微不足道了），每日朝拜。随处可见等待朝拜的教徒和当街祭品。...  

从未如此近距离地看到波音从头顶掠过，大概三十米以内的高度，拜巴厘岛的宗教所赐。巴厘岛百分之九十的人信印度教，持万物皆有灵论，家家都建有神龛，个人收入的七成以上用来修建佛龛和进奉贡品（我dang的dang费真微不足道了），每日朝拜。随处可见等待朝拜的教徒和当街祭品。...  

从各种评价看，《诸神渴了》应该是法朗士一生中最出色的作品。至于《泰绮思》，恐怕要随其后。但从时间上推，《诸神渴了》写于1912年，《泰绮思》于1921年获得诺贝尔文学奖。 这说明，在诺贝尔文学奖评委那里，《泰绮思》的意义似乎要比《诸神渴了》大一些。当然，这只是我的揣...