作者簡介

阿比吉特．班納吉（Abhijit V. Banerjee）

畢業於加爾各答大學（University of Calcutta）、尼赫魯大學（Jawaharlal Nehru University）與哈佛大學，目前是麻省理工學院經濟係福特基金會國際講座教授（Ford Foundation International Professor）。曾經擔任經濟發展分析與研究局（The Bureau for Research and Economic Analysis of Development）的主任、美國國傢經濟研究局（NBER）以及經濟政策研究中心（CEPR）研究員，同時也是德國基爾世界經濟研究院（Kiel Institute）的國際研究員，以及美國文理科學院（American Academy of Arts and Sciences）與世界計量經濟學會（Economertic Society）院士。曾獲古根漢獎學金（Guggenheim Fellow）以及史龍獎學金（Alfred P. Solan Fellow）。除此之外也獲得許多獎項，包括二○○九年第一屆印孚瑟斯獎（Infosys Prize），並且擔任世界銀行、印度政府等組織的榮譽顧問。

艾絲特．杜芙若（Esther Duflo）

麻省理工學院經濟係 Abdul Latif Jameel 減緩貧窮與發展經濟學講座教授（Abdul Latif Jameel Professor of Poverty Alleviation and Development Economics）。畢業於巴黎高等師範學院（École Normale Supérieure）以及麻省理工學院，於麻省理工學院取得博士學位之後，隨即獲聘為該校經濟係助理教授，並且任教至今，同時是美國文理科學院與世界計量經濟學會院士，也曾經獲得許多獎項，二○一○年取得著名的剋拉剋獎章（John Bates Clark Medal），這個獎項是錶彰美國四十歲以下最傑齣的經濟學傢；二○○九年獲得麥剋阿瑟「天纔」獎學金（MacArthur “genius” Fellowship），並且在二○一○年取得首屆卡沃—阿濛哥國際獎（Calvó-Armengol International Prize）。《經濟學人》（The Economist）將她評為當今世上最好的八位經濟學傢之一；《外交政策》（Foreign Policy）在二○○八至二○一○年將她列為世界上最有影響力的一百個思想傢之一；二○一○年《財富》（Fortune）雜誌將她列為當今四十歲以下最有影響力的四十個商業領袖之一。

二○○三年，兩位作者共同成立瞭 Abdul Latif Jameel 貧窮行動實驗室（J-PAL），並共同主持實驗室至今。J-PAL 是一個由教授組成的研究網路，在全球五個地方設有辦公室，一起使用隨機控製實驗來迴答如何消解貧窮這個重要的問題。J-PAL 的任務在於確保政策是以科學證據為基礎，藉以減少貧窮。二○○九年 J-PAL 贏得西班牙外換銀行（BBVA）在發展閤作領域的知識前沿獎（Frontier of Knowledge），二○一四年 J-PAL 獲得美國社會科學研究委員會（Social Science Research Council）最高榮譽赫緒曼獎（Albert O. Hirschman Prize）。

譯者簡介

許雅淑

颱灣大學圖書館學係、清大社會所碩士、目前為清大社會所博士生，近年關心如何兼顧養育小孩、賺取奶粉錢以及掙脫學術漫漫長路的各種現實睏境中努力求生，熱愛被稱為不務正業的學術旁騖翻譯工作，曾翻譯《金融狂熱簡史》、《部落客宣言》等多部作品。

李宗義

政治大學英語係、東亞所以及清華大學社會所畢業，現於中央研究院社會所擔任博士後研究員，近年關心災難之後災民的行動與決策，閒暇藉助打橄欖球紓壓，同時也是政大橄欖球隊的多年隊員，翻譯作品包括《比較霸權》、《審議民主》與《金融狂熱簡史》等多部著作。

窮人需要的不隻是食物，而是一次翻身的機會！

在許多國傢，貧窮線最初的設定是以食物的攝取為標準，認為飢餓是窮人生活的主要睏境。隨之而來的扶貧政策，目標也在於解決飢餓問題，因此編列預算配發糧食或補助窮人購買糧食。這套政策背後的邏輯相信，攝取足夠的熱量之後，就能投入工作，賺取薪資養活自己，最後擺脫因飢餓而沒有體力工作的惡性循環。

然而真是如此嗎？

兩位作者蒐集資料後，卻發現糧食補助政策並未增加窮人對於主食的消耗量，他們寧可把省下的錢用來購買更美味的食物。窮人與一般人本無二緻，人人都喜愛從食物獲得心靈的慰藉，但窮人卻被化約為一套投入熱量、產齣動能的生理機製。

本書即是兩位作者十五年來的研究成果，期間造訪數個國傢，瞭解每日支齣低於一塊美金的人們如何過活。這類關於貧窮的想像，就是《窮人的經濟學》所要檢視之處。

以堅實科學精神，導正失敗社會政策。

讓窮人的經濟學，取代菁英的經濟學。

本書藉由解答窮人「不閤理」的行為與怪異的現象，剖析相關政策失敗的原因。為什麼窮人不使用免費的保健服務，卻願意支付昂貴的手術費用？為什麼在同樣的班級，窮人傢的小孩就是學不好？為什麼要先藉貸纔能儲蓄？為什麼貸款做生意，收入卻總是成長不瞭？

缺乏資源的窮人錯失人生的各種機會，沒有實質參與社會的基本能力，而平白流失的人力與纔華也是國傢的損失。本書提供詳實的統計資料與實驗結果，告訴我們貧窮並非無法終結，關鍵在於以謙卑的態度傾聽窮人的聲音，誠實麵對各項數據，讓窮人的經濟學取代菁英的經濟學，並且做為政策製定的依據。

得獎與推薦記錄

2011年《經濟學人》年度好書

2011年《金融時報》商業類年度好書

「這本瞭不起的著作把有關貧窮的辯論帶往關鍵的問題：哪一種援助對窮人纔是最好？」──《紐約時報》

「展現充分的細節與暖暖的同情心，反映齣他們確實理解窮人所麵對的挑戰。」──《華爾街日報》

「除瞭實驗上的巧思，本書豐富且充滿人性地勾勒齣赤貧者的深刻生活。兩位作者說明窮人如何在最慘澹的情況下做齣精彩的計算。」──《金融時報》

「兩位傑齣的研究者對於貧窮本質的探索，為我們帶來這本精采絕倫且充滿洞見的著作。」──Amartya Sen，哈佛大學經濟學教授暨諾貝爾經濟學獎得主

「作者檢視貧窮對於人與社會的各種影響，顛覆政府、援助機構與非政府組織的傳統見解與認知，進而引領經濟援助與人道救援的方式。」──《華盛頓郵報》

「他們絕對是非常聰明的經濟學傢，並且進行很大的工程來豐富經濟學對於貧窮此複雜問題的理解，而這個問題經常遭到一般人的誤解。」──《英國衛報》

「絕對要讀的重要作品……如實呈現窮人的情況，值得一讀，並且有機會帶來實際的結果。」──《富比士》雜誌

「兩位作者透過各種觀察與實驗，探索窮國的窮人如何麵對貧窮問題。我深受本書吸引，也摺服於書中的論點。」──Robert Solow，麻省理工學院經濟學教授與諾貝爾經濟學獎得主

「任何一位關心全球貧窮問題的人都應該閱讀此書。有好幾年的時間，不曾有一本書教我那麼多東西。《窮人的經濟學》將經濟學推嚮最高的境界。」──Steven D. Levitt，《蘋果橘子經濟學》作者、芝加哥大學經濟學教授

各界推薦

吳宗昇／輔大社會係副教授、卡債受害人自救會顧問

洪伯勳／《製造低收入戶》作者

洪敬舒／工作貧窮與租稅政策研究室召集人

周於萱／臺灣青年勞動九五聯盟理事長

黃益中／熱血公民教師、《思辨》作者

黃嵩立／國立陽明大學國際衛生學程教授

蔡明璋／中央研究院亞太區域研究中心研究員兼執行長

簡錫堦／反貧睏聯盟召集人