The Aeneid 在线电子书 图书标签:
发表于2025-03-18
The Aeneid 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
在线阅读本书
Virgil's epic poem of the birth of Rome translated by Patric Dickinson. "No other version surpasses it in clarity and vigor. At last, 'the good Aeneas' is a hero, a living man every reader of English verse can understand. Dickinson has shown us why The Aeneid ...has lived beyond all changes of fashion in the writing of narrative poetry." (Horace Gregory)
维吉尔老头是但丁老头最推崇的诗人,这俩老头真是意气相投。 个人之见,从文本内涵角度来看,后世丰富于前世是不可逆的趋势。当然,文人一直有复古的心理,总以为先圣之书便是完美的。这是历代文人以其新思想附会的结果。原始文本一定是单纯的,过了一百年,便复杂一些,五百年...
评分《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了。 《埃涅阿斯纪》全书共十二卷,以抵达意大利海岸为界,自然...
评分 评分本来应该是力荐,但是翻译和校订烂,扣掉了一颗星 译者把corn,译成了玉米。看的时候感觉穿越极了,公元前的欧洲人怎么可能有玉米吃呢?而且各种玉米玉米,翻译成谷物不行吗…… 然后就是captain的问题了,captain不止队长这个意思吧……但是说埃涅阿斯队长真的很奇怪。把各...
The Aeneid 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025