西域研究 在线电子书 图书标签: 西域 日本汉学 历史 海外中国研究 类别/史籍学术 工具书 社会 日本
发表于2024-11-05
西域研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
版本是楊錬1935年发行的汉译名著。依然难读,很多处地方并没有读懂,但信息量仍超越林梅村数倍。林梅村的文章之所以好读,实际上是假设与读者共享了诸多字面意义上的汉语联系的想象体,因此在术语的斟酌上很大胆地武断,再佐以学术技巧上的多语言包装(只是装饰品的功能略显摆而已)。但日本汉学家是写给同行看的,因此对语言的滥觞与定性锱铢计较到了变态的地步、需要真实的学术实力来消化字面的意思与引申的文化辐射内涵,因此不是吃力和刻苦解决的问题,是智识、视野与贯通能力的胜负。汉音讹传的考证真是变态到了极乐净土的地步(这什么破比喻)。
评分版本是楊錬1935年发行的汉译名著。依然难读,很多处地方并没有读懂,但信息量仍超越林梅村数倍。林梅村的文章之所以好读,实际上是假设与读者共享了诸多字面意义上的汉语联系的想象体,因此在术语的斟酌上很大胆地武断,再佐以学术技巧上的多语言包装(只是装饰品的功能略显摆而已)。但日本汉学家是写给同行看的,因此对语言的滥觞与定性锱铢计较到了变态的地步、需要真实的学术实力来消化字面的意思与引申的文化辐射内涵,因此不是吃力和刻苦解决的问题,是智识、视野与贯通能力的胜负。汉音讹传的考证真是变态到了极乐净土的地步(这什么破比喻)。
评分版本是楊錬1935年发行的汉译名著。依然难读,很多处地方并没有读懂,但信息量仍超越林梅村数倍。林梅村的文章之所以好读,实际上是假设与读者共享了诸多字面意义上的汉语联系的想象体,因此在术语的斟酌上很大胆地武断,再佐以学术技巧上的多语言包装(只是装饰品的功能略显摆而已)。但日本汉学家是写给同行看的,因此对语言的滥觞与定性锱铢计较到了变态的地步、需要真实的学术实力来消化字面的意思与引申的文化辐射内涵,因此不是吃力和刻苦解决的问题,是智识、视野与贯通能力的胜负。汉音讹传的考证真是变态到了极乐净土的地步(这什么破比喻)。
评分版本是楊錬1935年发行的汉译名著。依然难读,很多处地方并没有读懂,但信息量仍超越林梅村数倍。林梅村的文章之所以好读,实际上是假设与读者共享了诸多字面意义上的汉语联系的想象体,因此在术语的斟酌上很大胆地武断,再佐以学术技巧上的多语言包装(只是装饰品的功能略显摆而已)。但日本汉学家是写给同行看的,因此对语言的滥觞与定性锱铢计较到了变态的地步、需要真实的学术实力来消化字面的意思与引申的文化辐射内涵,因此不是吃力和刻苦解决的问题,是智识、视野与贯通能力的胜负。汉音讹传的考证真是变态到了极乐净土的地步(这什么破比喻)。
评分版本是楊錬1935年发行的汉译名著。依然难读,很多处地方并没有读懂,但信息量仍超越林梅村数倍。林梅村的文章之所以好读,实际上是假设与读者共享了诸多字面意义上的汉语联系的想象体,因此在术语的斟酌上很大胆地武断,再佐以学术技巧上的多语言包装(只是装饰品的功能略显摆而已)。但日本汉学家是写给同行看的,因此对语言的滥觞与定性锱铢计较到了变态的地步、需要真实的学术实力来消化字面的意思与引申的文化辐射内涵,因此不是吃力和刻苦解决的问题,是智识、视野与贯通能力的胜负。汉音讹传的考证真是变态到了极乐净土的地步(这什么破比喻)。
藤田丰八是日本德岛县人,日本东洋史学家、南海史西域史学家、文学家。清末至民国在中国工作长达17年。对中国文化有着深刻的理解。
本书论述了历代中原王朝与西域诸国的交往和文化交流史,叙述详细,考证精当,是日本中亚史研究的早期名著,提出了诸多值得探讨的问题,在西域史研究领域开风气之先。作者藤田丰八是日本著名东洋史学家、西域史学家,曾在中国工作达17年之久,与著名学者罗振玉有深厚交谊。
评分
评分
评分
评分
西域研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024