A novel of the Vietnam War is written from the perspective of the North Vietnamese, profiles human characters who are wrenched by the same pain and fear as their enemies, and follows the hero's ten-year separation from his loved ones. Reprint. NYT.
【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
评分10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
评分【刊于《文汇读书周报》2019-4-29】 这些年,许是看多了奇奇怪怪作品的缘故,我总是渴望着能有那么一个文本,它的语言是优雅的,主题是经典的,情感是细腻的,我希望这样的文本能将我带回到很多年前阅读欧洲浪漫主义小说的那段日子,因为那是段难得的只沉醉于单纯的阅读快感的...
这本书给我的感觉,是一种沉甸甸的,却又无法释怀的感动。作者的叙事方式非常引人入胜,他并没有用宏大的视角来叙述战争,而是从一个普通人的视角出发,去展现战争对个体命运的改变。我被书中那些平凡人物的坚韧所打动,他们并没有惊天动地的壮举,却在战争的洪流中,展现出了令人敬佩的勇气和毅力。我看到了一个年轻的士兵,如何在战场上学会生存,如何去面对死亡,以及如何在失去战友后,继续前行。我也看到了一个母亲,如何在战乱中保护自己的孩子,如何去寻找一丝生存的希望。这本书让我更加深刻地认识到,战争不仅仅是军队之间的较量,更是无数个普通人命运的悲剧。作者用细腻的笔触,刻画了战争对人性的摧残,对情感的撕裂,以及在绝望中,仍然闪耀的人性之光。它是一部值得反复阅读的作品,每一次阅读,都会有新的感悟和体会。
评分《The Sorrow of War》这本书,可以说是一次心灵的洗礼,但并非舒适的那种。它更像是一场暴风雨,将你内心深处的情感全部唤醒,然后又将它们撕裂、重塑。我之所以如此评价,是因为作者的文字具有一种魔力,能够轻易地将读者带入书中那个饱受战争摧残的世界。我能够感受到那些士兵们在寒冷雨夜里的颤抖,能够听到他们在梦魇中惊醒时的低语,能够看到他们眼中闪烁着对和平的渴望,以及对死亡的恐惧。书中对战争的描绘,是如此的真实,如此的毫不留情,它没有美化任何一方,也没有为战争找任何借口。它只是客观地呈现了战争所带来的痛苦和毁灭。我尤其欣赏作者在处理人物情感方面的深度。他没有去刻意渲染悲伤,而是通过人物的日常行为、对话,甚至沉默,来展现他们内心的挣扎和痛苦。例如,一个在战争中失去了家园的女孩,她开始捡拾地上的弹壳,并把它们当成玩具,这种场景,比任何华丽的辞藻都更能触动人心。这本书让我重新审视了战争的意义,以及和平的可贵。它提醒我们,那些看似遥远的战争故事,其实都与我们每个人息息相关,因为战争的阴影,无时无刻不在威胁着人类的未来。
评分这本书给我的感觉,是一种压抑之后的释放,虽然那种释放,也伴随着无法摆脱的忧伤。作者的笔触非常细腻,他能够捕捉到那些最微小的、最容易被忽略的情感瞬间,并将它们放大,呈现在读者面前。我读到那些士兵们在战场上的互相慰藉,他们用简单的拥抱、一个眼神,来传递彼此的力量,这种友谊,在生死线上显得尤为珍贵。我也看到了战争对家庭关系的摧残,夫妻之间的隔阂,孩子对父亲的陌生,都因为战争的介入而变得更加难以弥合。我尤其被书中对“记忆”的描绘所打动。战争结束了,但那些伤痛的记忆,却如同烙印一般,深深地刻在人们的心中。作者用一种非常艺术化的方式,将这些记忆展现出来,它们时而模糊,时而清晰,时而又以一种意想不到的方式,突然浮现在人们的脑海中。这种对记忆的刻画,让这本书的感染力更加持久。我常常在阅读时,会联想到现实生活中的一些冲突和矛盾,这本书让我更加深刻地认识到,和平的珍贵,以及我们应该如何去珍惜。它不仅仅是一部文学作品,更是一次关于人性和战争的哲学探讨。
评分《The Sorrow of War》这本书,给我带来的震撼,是难以用言语来形容的。它不仅仅是一部关于战争的书,更是一部关于人性的深刻探讨。作者的文字充满了力量,能够直击人心,让你在阅读的过程中,不断地反思和感悟。我被书中对战争场景的写实描绘所震撼,作者用极其写实的笔触,勾勒出一幅幅令人心悸的画面,战壕里的泥泞,炮火的轰鸣,士兵们疲惫而绝望的眼神,都仿佛真实地展现在我的眼前。然而,这本书的魅力并不仅仅在于对战争场面的描绘,更在于它对战争对个体生命的影响的深刻洞察。作者通过一个个鲜活的人物,展现了战争如何扭曲人性,如何摧毁梦想,如何将曾经的纯真与美好,化为灰烬。我被书中那些在战争中失去一切的人们所打动,他们有的失去了亲人,有的失去了家园,有的甚至失去了对自己生命的希望。然而,即使在最绝望的境地,他们仍然展现出了顽强的生命力,以及对和平的渴望。这本书让我更加深刻地认识到,战争是人类最愚蠢的 G 行为,它带来的只有痛苦和毁灭,而和平,才是人类最宝贵的财富。
评分这本书的封面设计就有一种难以言喻的沉重感,那种泛黄的纸张质感,以及标题《The Sorrow of War》的字体,都仿佛在低语着那些被战争碾碎的生命。我是在一个阴雨绵绵的午后打开它的,窗外的天气似乎也与之呼应。阅读的过程,与其说是享受,不如说是经历。作者笔下的场景,是如此的鲜活,又如此的残酷。我能够想象那些泥泞的战壕,士兵们浑身污垢,眼中却燃烧着对生的渴望。那种对家乡的思念,对亲人的眷恋,在炮火连天中显得如此奢侈,又如此真实。书中描绘的不仅仅是战场上的硝烟弥漫,更是战争对人心灵的无声侵蚀。每一个人物,即使是微不足道的一个背景人物,似乎都承载着一段被战争扭曲的人生。他们失去了太多,太多,而剩下的,只有麻木和无法愈合的伤痛。我读到那些孩子们纯真的眼神,在目睹了血腥之后,如何迅速地褪去了光彩,变得与年龄不符的成熟,甚至冷漠。这种转变,比任何战争场面都更令人心悸。作者没有回避战争中最丑陋的一面,但也没有止于展现血腥。他更深入地挖掘了战争对人性的考验,对个体尊严的践踏,以及在极端环境下,人类所能爆发出的勇气和绝望。我常常在阅读时停下来,久久无法平静,仿佛自己也置身于那个充满着悲伤和绝望的时代,感受着那种窒息的压抑。
评分这本书给我带来的震撼,是前所未有的。它不是那种读完后会让你感到愉悦的书,它会让你在合上书本后,久久不能平静,心中充满了对战争的恐惧和对和平的渴望。作者的叙事风格非常独特,他并没有采用传统的故事线,而是通过一些零散的片段、模糊的回忆,来构建一个宏大的战争图景。这种叙事方式,反而更加贴近战争本身的混乱和无序。我被书中那些充满诗意的描写所打动,即使是在最黑暗的时刻,作者依然能捕捉到一丝人性的光辉,比如一个士兵在临死前,低声哼唱的家乡的歌谣,或者一个母亲在收到儿子阵亡通知单后,默默地为他准备好了一套干净的衣服。这些细节,如同黑暗中的星辰,虽然微弱,却足以照亮人心。我尤其被书中对“失去”的描绘所震撼。失去的不仅仅是生命,更是青春、爱情、家庭、未来,以及一个人对世界的信任。作者用极其细腻的笔触,刻画了这种失去所带来的真空感,那种撕心裂肺的痛苦,在平静的文字下,显得更加触目惊心。这本书让我重新审视了战争的意义,以及和平的可贵。它提醒我们,那些看似遥远的战争故事,其实都与我们每个人息息相关,因为战争的阴影,无时无刻不在威胁着人类的未来。
评分《The Sorrow of War》这本书,可以说是一场心灵的涤荡,它让我看到了战争最真实、最残酷的一面。作者的文字充满了力量,能够直击人心,让你在阅读的过程中,不断地思考和感悟。我被书中对战场场景的描写所深深吸引,作者用极其写实的笔触,勾勒出一幅幅令人心悸的画面,战壕里的泥泞,炮火的轰鸣,士兵们疲惫而绝望的眼神,都仿佛真实地展现在我的眼前。然而,这本书的魅力并不仅仅在于对战争场面的描绘,更在于它对战争对个体生命的影响的深刻洞察。作者通过一个个鲜活的人物,展现了战争如何扭曲人性,如何摧毁梦想,如何将曾经的纯真与美好,化为灰烬。我被书中那些在战争中失去一切的人们所打动,他们有的失去了亲人,有的失去了家园,有的甚至失去了对自己生命的希望。然而,即使在最绝望的境地,他们依然展现出了顽强的生命力,以及对和平的渴望。这本书让我更加深刻地认识到,战争是人类最愚蠢的 G 行为,它带来的只有痛苦和毁灭,而和平,才是人类最宝贵的财富。
评分这本书给我带来的冲击力是巨大的,它不是那种轻松读物,你不会在合上书本时感到释然,反而会带着一种沉重的思考。作者的叙事方式非常独特,他并没有采取流水账式的记录,而是通过一系列 fragmented 的片段,拼凑出一个更加宏大的战争图景。这种非线性叙事,反而更加贴近战争本身的混乱和无序。我被那些充满诗意的描写所打动,即使是在最黑暗的时刻,作者依然能捕捉到一丝人性的光辉,比如一个士兵在临死前,低声哼唱的家乡的歌谣,或者一个母亲在收到儿子阵亡通知单后,默默地为他准备好了一套干净的衣服。这些细节,如同黑暗中的星辰,虽然微弱,却足以照亮人心。我尤其被书中对“失去”的描绘所震撼。失去的不仅仅是生命,更是青春、爱情、家庭、未来,以及一个人对世界的信任。作者用极其细腻的笔触,刻画了这种失去所带来的真空感,那种撕心裂肺的痛苦,在平静的文字下,显得更加触目惊心。我常常会想象,在写作的每一个字背后,作者经历了怎样的思考和情感的沉淀。这不只是一本书,更像是一份沉重的见证,一份对历史的深切反思。阅读这本书,需要极大的耐心和勇气,但一旦你沉浸其中,你会被它所蕴含的力量所深深吸引。
评分《The Sorrow of War》这本书,是一部真正能够触及灵魂的作品。它没有华丽的辞藻,也没有跌宕起伏的情节,但它却拥有着一种强大的力量,能够让你在阅读的过程中,不断地反思和感悟。我被书中对战争场景的写实描绘所震撼,作者并没有回避那些血腥和残酷的画面,他用最直接、最有力的方式,将战争的本质呈现给读者。我能够想象那些被炮火撕裂的土地,能够闻到空气中弥漫的硝烟味,能够感受到士兵们在绝望中的呐喊。同时,我也被书中对人物内心世界的深度挖掘所打动。作者并没有将人物简单地划分为好人或坏人,而是深入到他们内心最柔软、最脆弱的部分,展现了他们在战争中的挣扎、迷茫和无奈。例如,一个曾经的和平主义者,在经历了战争的洗礼之后,也变得麻木和冷酷,这种转变,让人感到心痛,也让人不得不去思考,战争到底是如何改变一个人的。这本书让我更加深刻地认识到,战争不仅仅是国家之间的冲突,更是对个体生命尊严的践踏,对人类情感的摧毁。它提醒我们,和平来之不易,我们应该倍加珍惜。
评分对于这本书,我的感受是复杂而深刻的。它不是一本让你在睡前放松的书,它会让你在夜深人静时,辗转反侧,思考战争的本质,以及它对人类文明的破坏。作者的叙事结构非常巧妙,他并没有将故事线性地展开,而是通过一些跳跃性的叙述,将战争的各个层面,从战场到后方,从士兵到平民,都呈现在读者面前。我被书中那些微小的、看似不相关的细节所吸引,这些细节,如同散落在地上的碎片,组合起来,却形成了一幅令人心碎的画面。例如,一个被炸毁的村庄,只剩下几只流浪的猫,在废墟中寻找食物,而一位幸存的老人,却依然坚守着自己被毁的家园,一遍地擦拭着墙上的血迹。这些画面,充满了象征意义,它们揭示了战争对生命的无情摧残,以及在绝望中,人类仍然保有的一丝尊严和希望。我特别喜欢作者对人物内心世界的描绘,他并没有试图去解释人物的行为,而是让人物自己去展现他们的情感和动机。我能够理解那些在战争中被迫做出残忍选择的人,虽然我并不认同他们的行为,但我能够感受到他们内心的挣扎和痛苦。这本书的价值在于,它让我们看到了战争的真实面貌,它不是英雄主义的颂歌,而是对人类愚蠢和自毁行为的深刻控诉。
评分[那本《The Sorrow of The War》讲越战后遗症。有一日主角去到好高的山坡,看到海浪,便想起昔日每一个回忆,好似好清醒地看到自己的生命(顿一顿)哦!原来自己是这样的。但到最后这人却是神经失常的癫佬一名。」
评分太过混乱。。
评分[那本《The Sorrow of The War》讲越战后遗症。有一日主角去到好高的山坡,看到海浪,便想起昔日每一个回忆,好似好清醒地看到自己的生命(顿一顿)哦!原来自己是这样的。但到最后这人却是神经失常的癫佬一名。」
评分[那本《The Sorrow of The War》讲越战后遗症。有一日主角去到好高的山坡,看到海浪,便想起昔日每一个回忆,好似好清醒地看到自己的生命(顿一顿)哦!原来自己是这样的。但到最后这人却是神经失常的癫佬一名。」
评分4年前读过,偶然发现马克上。看完揪心类的小说。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有