三怪客泛舟记 在线电子书 图书标签: 英国 英国文学 幽默 外国文学 幽默小说 小说 文学 J.K.杰罗姆
发表于2024-12-22
三怪客泛舟记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这是我阅读“幽默书房”系列的第二本,这个系列最大的特色就是以幽默风趣的故事博得人们一笑,这本书也处处体现了这一点。小说主要讲述了三个怪客和一只名叫“忙得没人睬”的小狗共同乘船出游,他们从前期准备行李开始便不断闹出笑话,手忙脚乱的他们不是一次又一次翻找行李就是犯各种稀奇古怪的小错误。他们乘船沿着泰晤士河途径一个个小镇领略河畔风光,互相讲述各自有趣的旅行经历。在这场水上之旅中他们时常会因鸡毛蒜皮的小事吵吵闹闹埋怨对方,但终又笑着和好,他们经历的许多摩擦和风波都充满了夸张和非现实的情节,可这些无厘头、搞怪、轻快可爱的故事也让这本书充满了笑点,三个怪客之间的友谊也真的很让人羡慕,打不离吵不散的真友谊。
评分“他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来;他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意待在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里……”
评分看不下去对不起
评分这版的译文风格实在太鲜明!文笔没得挑,行文流畅,语言的年代感跟原作年代也很搭。译者存在感有点重,信达雅算是侧重于“雅”。个人不偏爱这样的文风,但必须承认是部值得仔细研读的译作。
评分预感这是今年最后一次愉快地蹲到送宾音乐响起了…… 不过能淘到《三怪客泛舟记》这本能让人重返墙角傻笑少女的经典之作也算是意外惊喜了。本只是想打发时间快速过渡到下一本,结果作者的醒世反讽诙谐幽默实在是妙笔生花,让人几乎一页一警句,三页一笑点,为了摘抄越翻越慢,今年除了《S.》另一本五星之作!书中86页这段话基本可以作为本人对本书的感受:“这支歌谁也没有鲍先生唱得那么好。他唱的时候神情非常严肃,大家只知他唱的是一曲悲歌;可是,神情愈严肃,滑稽的意味就更浓。他的声调和表情丝毫没有一点滑稽的气息。正由于他那种极端严肃,甚至可以说是悲伤的神情,才使听的人更觉得滑稽可笑,简近乐不可支。”
J.K.杰罗姆(Jerome K.Jerome,1859—1927),英国著名幽默小说家、散文家、戏剧家。其作品以幽默睿智见长,饱含对人生的感悟。杰作《三怪客泛舟记》和《闲人痴想录》至今仍是英语世界广受欢迎的名作,奠定了他在世界文坛的独特地位。杰罗姆出生于英国斯坦福特郡,小时候经历了家境由盛到衰的种种变故。他的第一份工作是铁路职员,后来跟着一个巡回团周游英伦诸岛,再往后又做过记者、佣金代理、律师事务所助理等工作。变换不定的角色给了他丰富的社会阅历,为其写作预备了充足的素材。
面对严肃的肤浅,深刻露出了玩世不恭的微笑。
幽默文学史上的翘楚之作 《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一
他的讽刺像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
《三怪客泛舟记》是一部让人心情放松的幽默小说,曾被《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一。小说主要围绕三个怪客和一只狗的一次泛舟之旅展开,充满了夸张和非现实的情节,他们掉进水里,把东西弄丢,吵架,又笑着和好,互相讲故事;他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来;他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意待在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里——读来让人乐而忘倦。而在故事的幽默机智之外,字里行间还洋溢着一种爱。作者显然是刀子嘴豆腐心,说话句句刻薄,但他的讽刺却包含着深沉的宽容,像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
“幽默书房”丛书介绍:
从心理学角度看,随着工作、生活节奏越来越快,竞争的日趋激烈,现代人所面临的心理压力也越来越大,而幽默是一种绝妙的防御机制,能化烦恼为欢畅,变痛苦为愉快,让压抑的情绪得到释放,从而使身心得以放松,最终缓解,甚至排解掉压力。可以说,幽默是我们精神上的“按摩师”。从阅读趋势看,读者普遍喜欢阅读趣味性强的图书,阅读的轻松化开始抬头,“轻阅读”文本出版趋势加强。幽默通过诙谐的笔调,滑稽的情节,给人带来欢乐的同时,又因其包含对人生的思考和诠释,让人笑了以后更好地品味生活。
在“幽默书房”这套译丛的具体书目甄选过程中,致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作,文学史上的经典,比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》,《绅士》杂志所评“史上最幽默的50部文学作品”之《三怪客泛舟记》,林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬•里柯克经典佳作《小镇艳阳录》,这些作品在市面上已难觅其踪,1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》更是首次推出简体中文版。
然而,虽说是经典,但若无绝佳的容貌,也难得读者青眼,故而邀请了年轻插画师杨猛创作封面图,他的创作古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感,善于用色彩和场景营造出带有意味的图像,来表达文中的主题或人物细腻的情感,个性鲜明且辨识度高。
这书吧,看着看着有种特熟悉的感觉,渐渐缓过神来,原来不少笑料桥段曾在《新概念英语》出现,想必是新概念的鼻祖啊。向来觉得英国人 写的书还是比较幽默的(现代),故事性比较强,当然,我书读得比较少。例如《小人物日记》,《匹克威克外传》,读起来都有种温馨的感觉。
评分已经不记得多久没有因为看一本书笑得要死了,以前喜欢在车上阅读,遇到太好笑的段落,会忍不住笑,又担心被当成精神病所以蒙面别过头,但是抖动的肩膀难免会让人误以为你要病发了,要不要紧急送医...... 当阅读变得渐渐严肃开始失去兴味,买书就成了一种习惯,于是间歇性的思考...
评分大约20年前,在我读过的第一所小学的大门口(我读过2所小学),我妈给我买了这本书(当然不是这版了,也没有啥对照)。开始我很不感兴趣,于是我妈就拿来自己看,看着看着就开始给我念,念着念着就被我抢过去了~~ 永远也不会忘了我们俩大笑着抢这本书的样子。 顺便说一句,我...
评分这是一本为数不多的我会重复看的书,并且每次看都会令人开怀大笑。 该书写于1889年8月,距今一百多年了。主题是三个绅士和一条恶狗在泰晤士河度假的经历。其中穿插了不少有趣的小故事。这样的行文方式在近代很少见了,因为会显得很罗嗦,现代人都更喜欢直接了当的文字。 ...
三怪客泛舟记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024