事物的味道,我尝得太早了 在线电子书 图书标签: 石川啄木 诗歌 日本 日本文学 日本诗歌 周作人 诗 文学
发表于2024-11-21
事物的味道,我尝得太早了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
日本历来有短歌浅吟的传统,相比松尾芭蕉的俳句,石川的短歌更立足生活,发乎与与现实毫无间隔的心情,与泰戈尔的哲思或阿巴斯的灵光不同,是以切肤的真实和怅然的余韵来打动人。石川独创了一种慨叹事物的方式,让人不自觉想去模仿,不必懂物哀侘寂,就只凭一颗敏感的心罢了。
评分秋天到了,再也不想跟那个肥胖的人,说话了。
评分日本历来有短歌浅吟的传统,相比松尾芭蕉的俳句,石川的短歌更立足生活,发乎与与现实毫无间隔的心情,与泰戈尔的哲思或阿巴斯的灵光不同,是以切肤的真实和怅然的余韵来打动人。石川独创了一种慨叹事物的方式,让人不自觉想去模仿,不必懂物哀侘寂,就只凭一颗敏感的心罢了。
评分这些悲伤和哀思,都是悠悠的,像一缕飘过鼻尖的樱花香。有落英缤纷的美和叹息。
评分佛经里说,“言语道断,心行处灭”。话说到这,即刻就完了,心想到这里,意思也立马灭了。啄木的诗歌充满了一种“绝言”、“空道”的意味,他的姿态几乎可以想见是“低眉信手”的,但字句却是决绝和彻底的。我们看过了太多不彻底的诗歌:对一种情态或者感知反复言说和描绘,在言语和词汇中做精致的绣工,啄木反其道而行之,以一种细腻到惊人的感受力,他抓住了露水之暂的每个瞬间,用断片的语言草草勾勒出形状,然后走开。作为一个诗家,他也谈到“诗不能不是断片的,不能是总结的”——日常的经验一总结,就成了文论,一演绎就成了小说,一归纳就成了戏剧。有几个字眼他用得真带劲,“咬住呵欠”、“沁入”、“热气罩上脸来”。
石川啄木(1886—1912),本名石川一,日本明治时代诗人、小说家与评论家。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,开创了短歌新形式,为日本诗歌的发展作出了重要贡献。石川啄木一生贫病,死时年二十六岁。
周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
全书收录了石川啄木的四 部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息。《叫子和口哨》为石川啄木创作的6首现代诗,着重在对现实世界的思考。《可以吃的诗》则是诗人针对诗歌创作而写的一篇自白文章,简述了自己的创作之路,剖析自己的心灵。
据《周作人年谱》(张菊香、张铁荣编):一九五九年三月十日,“得人民文学出版社信,约先为翻译日本石川啄木的诗歌,即着手翻译”;五月十一日,“翻译日本石川啄木诗歌脱稿”;五月十五日,“校阅所译日本作家石川啄木诗歌讫”;一九六二年一月,“与卞立强合译的《石川啄木...
评分 评分事物的味道,我尝得太早了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024