序／張新穎
上捲　彼岸
紐曼·萊布雷西特的失重———紐曼·萊布雷西特《名字之歌》
我是非洲的局外人———維·蘇·奈保爾《非洲的假麵具》
宣揚夢想的永恒———維·蘇·奈保爾《米格爾街》
懂得地同情，很不易———維·蘇·奈保爾《通靈的按摩師》
實寫讓虛寫更顯流離失所的茫然———維·蘇·奈保爾《自由國度》
大河灣就是全世界———維·蘇·奈保爾《大河灣》
假裝是一部曆史小說———約瑟芬·鐵伊《時間的女兒》
為什麼取名“耶穌的童年”———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《耶穌的童年》
淒涼和寂寥———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《男孩》
理想和現實的青春期糾結———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《青春》
庫切在我的閱讀中墜毀———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《夏日》
庫切真的那麼在乎布剋奬嗎？———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《邁剋爾·Ｋ
的生活和時代》
庫切的柔軟羞澀地蘇醒瞭———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《凶年紀事》
勉強聽到瞭庫切的脈動———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《鐵器時代》
讓域外人靠近南非一小步———約翰·馬剋斯韋爾·庫切《等待野蠻人》
用文字綿延的生命衝動———馬塞爾·普魯斯特《追尋逝去的時光·去斯
萬傢那邊》
他們在盡興地錶達自己———捨伍德·安德森《小城畸人》
誰殺瞭茉頌？———奧爾罕·帕慕剋《純真博物館》
馬龍是病人卡森的蒼涼投射———卡森·麥卡勒斯《沒有指針的鍾》
追隨卡森·麥卡勒斯的“場”———卡森·麥卡勒斯《抵押齣去的心》
適度的陰鬱使人柔和———卡森·麥卡勒斯《金色眼睛的映像》
她的人物就在夢裏進進齣齣———艾麗斯·門羅《逃離》
愛情需要慢慢地生長———加西亞·馬爾剋斯《一樁事先張揚的凶殺案》
因為愛，纔會恨———加西亞·馬爾剋斯《沒有人給他寫信的上校》和
《惡時辰》
誰跟誰的愛情———加西亞·馬爾剋斯《霍亂時期的愛情》
讀罷，一時語塞———嚮田邦子《迴憶，撲剋牌》
時間對每個人的意義———帕特裏夏·海史密斯《跟蹤雷普利》
阿蒂剋斯會怎麼辦？———哈珀·李《殺死一隻知更鳥》
愛米麗怎麼會拿起兩把刀？———詹妮弗·剋萊門特《迷藥》
有些謊言用一生都追不迴———伊恩·麥剋尤恩《贖罪》
像個精赤條條的漢子———詹姆斯·Ｍ·凱恩《雙重賠償》
撞碎瞭我的心理防綫———詹姆斯·Ｍ·凱恩《郵差總摁兩遍鈴》
品嘗苦難生活的理由———羅恩·拉什《熾焰燃燒》
等著被自由拋棄？———喬納森·弗蘭岑《自由》
無奈鋪滿字裏行間———約翰·厄普代剋《父親的眼淚》
溫暖，但很脆弱———科爾姆·托賓《母與子》
像時光一樣不能錯過———科爾姆·托賓《黑水燈塔船》
扒在井沿看一眼的代價———斯蒂芬·茨威格《變形的陶醉》
濕漉漉的中年———田山花袋《棉被》
享受到盡職的快樂———西格弗裏德·倫茨《德語課》
平心靜氣中翻江倒海———伊麗莎白·斯特裏特《藥店》
奧麗芙·基特裏奇是麵照妖鏡———伊麗莎白·斯特勞特《奧麗芙·
基特裏奇》
他像是隻負責序言———羅貝托·波拉尼奧《地球上最後的夜晚》
冷漠比刻薄更可怕———羅貝托·波拉尼奧《美洲納粹文學》
手持玫瑰隻為玫瑰之名———翁貝托·埃科《玫瑰的名字》
小城故事多———勞倫斯·布洛剋《小城》
誰都知道，吸血鬼隻是一個藉口———斯蒂芬妮·梅爾《暮光之城》
村上春樹又讓我們望塵莫及瞭———村上春樹《沒有女人的男人》
好玩得沒有辦法———村上春樹《碎片》
音樂隻是介質，我也喜歡———石黑一雄《小夜麯·音樂與黃昏
五故事集》
福剋納大叔的銳意創新———威廉·福剋納《喧嘩與騷動》
孱弱、敏感的靈魂———帕特裏剋·聚斯金德《香水》以外的作品
一支筆寫齣一個邪惡的天地———弗蘭納裏·奧康納《好人難尋》
一見鍾情易，婚姻難———伊恩·麥剋尤恩《在切瑟爾海灘上》
詞語的至境在小說———三浦紫苑《編舟記》
一想到艾倫·坡呀———邁剋爾·康奈利《大師的背影》
少年時的創傷何時結痂？———邁剋爾·康奈利《詩人》
布考斯基好在哪裏？———查爾斯·布考斯基《苦水音樂》和《郵差》
草芥默爾索———阿爾貝·加繆《局外人》
悲戚又憂戚———科倫·麥凱恩《舞者》
抑鬱猛於癌癥———馬特·麥卡利斯特《甜蜜的悲傷》
少年故事打動瞭我———羅伯特·麥卡濛《奇風歲月》
有劇痛纔開始青春———馬剋·海登《槍》
西爾維亞會因此錯過《尤利西斯》嗎？———西爾維亞·比奇《莎士比亞
書店》
毋寜說，弗明是一個卑微的人———薩姆·薩維奇《書蟲小鼠》
真相，在熟視無睹中消散———彼得·海斯勒《江城》
正史的補遺———北正史《東京下町職人生活》
隻要說書，都是心香一縷———裏剋·傑寇斯基《托爾金的袍子》
農事中默默念———喬治·奧威爾《奧威爾日記》
為瞭情詩和歌，願意隨你顛沛流離———巴勃羅·聶魯達《我坦言我曾
曆經滄桑》
傑齣的詩人，懵懂的女人———伊萊因·範斯坦《俄羅斯的安娜》
新瓶裝瞭舊酒，依然猛———大江健三郎《緻新人》
下捲　此地
喝咖啡還是涼開水？———黃詠梅《走甜》和張怡微《春麗的夏》
肉體凋零而後靈魂凋敝———葉彌《風流圖捲》
無聊生活的記錄意在何處？———曹寇《躺下會舒服點》
我體會到瞭通俗版的《城堡》———邵麗《第四十圈》
用剩女填補心中的空洞？荒唐！———孫頻《瞳中人》
斜睨如此這般的玲瓏———尹學蕓《玲瓏塔》
遇見穆先生等於遇見瞭什麼？———舊海棠《遇見穆先生》
一浪高過一浪的衝突———閻連科《炸裂誌》
誰溫暖什麼荒涼？———張楚《在雲落》
這些人和事沒意思嗎？———滕肖瀾《去日留聲》
摯愛流逝隻因我們輕慢———滕肖瀾《大城小戀》
猶如一段微涼溜滑的絲綢———硃文穎《倒影》
為什麼，陸菁？———王鬆《雨中黃花》
濃烈的愛情打動不瞭我，但有其他———莫迪《搖擺７９８》
姿色普通纔華不多的小麥呀———須一瓜《白口罩》
桃紅柳綠的當今婦女生活———須一瓜《寡婦的舞步》和楨理《入侵》
人到中年什麼都被消解瞭———東君《在肉上》
隻是一頭假裝睡著的豬———曉蘇《酒瘋子》
懸疑是假無奈是真———哲貴《施耐德的一日三餐》
青春的眼燭照暗夜裏的真切———笛安《嫵媚航班》
渾然不覺已深陷———張惠雯《兩次相遇》
“她”和“我”隻想被我們看一眼———張惠雯《書亭》和七堇年
《站者那則》
孩子，讓我試著懂你———周嘉寜《荒蕪城》
歡喜中迴到瞭從前———金宇澄《繁花》
一種尖銳的溫柔———盛可以《獅身人麵》
在麻辣裏翻滾———顔歌《段逸興的一傢》
端端比《知青》更可信———張翎《何處藏詩》
靜水流深———鍾求是《兩個人的電影》
心病從哪裏來？———丁伯剛《艾朋，迴來》
春花鞦月　花開花落———王安憶《天香》
我的手就在你手裏，不離不棄———蕎麥《最大的一場大火》
讓我著迷的愛情———艾偉《風和日麗》
知識在智慧麵前的頹喪———喬葉《最慢的是活著》
就這樣和盤托齣，天天知道嗎？———馮麗麗《下鄉養兒》
不武俠而文藝———張北海《俠隱》
“裝”未必是貶義詞———馮唐《歡喜》
一地雞毛拼卻人間春色———蔣曉雲《掉傘天》《桃花井》《百年好閤——民國素人誌》
所有的相愛都是為瞭彼此痛恨———張怡微《細民盛宴》
真的叫慈悲嗎？———路內《慈悲》
你寫瞭什麼？我讀到瞭什麼？———陳丹燕《和平飯店》
過去的閃失如石塊———方方《琴斷口》
深藏的市井裏巷的野心———方方《萬箭穿心》
低到塵埃或高入雲端———孟暉《畫堂香事》
一遍遍咀嚼苦果———野夫《鄉關何處》
人人都說小白好———小白《錶演與偷窺》
縴柔女子的如椽大筆———齊邦媛《巨流河》
燭光如豆，溫暖不弱———趙越勝《燃燈者》
假設，１９７７年就讀到———史景遷《王氏之死》
何處是彼岸？———林文月《三月曝書》
張蔭麟何以成絕響？———張蔭麟《中國史綱》
溫而不熱地打量這個世界———斯舜威《關於莊子的五十四種解讀
與書寫》
卻還是會錯瞭意———揚之水《詩經彆裁》
誰有揚之水女史的學養和筆力？———揚之水《無計花間住》
就是有夢，也是清芬———潘嚮黎《看詩不分明》
後記
· · · · · · (收起)