你们再也不写了? 在线电子书 图书标签: 法国文学 短经典 法国 小说 洛朗丝•柯赛 写作 短篇小说 外国文学
发表于2025-01-22
你们再也不写了? 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
可读性略差,属于在我看过的短经典里面最差的一本(翻译有一定的错但不是绝对)。本身梗比较吸引人眼球,但很可惜掌控笔力不足。前面的两篇有种教条式的鼓励写作,后面的刻意描述生活(并且很常见)来试图说明些什么——但很无聊,老生常谈的玩意儿。另外故事也不好笑,也不温馨,就是无聊。有点想到美洲纳粹文学(尤其最后一篇),甚至奈瓦尔《幻象集》后面附上的作者生平录。当然题材和内容并不一样,就是想想笔力差距还是蛮可怕的。这里面的每一篇都让我无法产生共鸣。
评分其实里面并没有一篇叫你们再也不写了,这十一个短篇,从不同角度写到了写作的难度,那些曾经写过一两部作品而后消声灭迹的人,翻译很一般
评分不知是作者的语言风格如此,还是翻译问题,作品的韵律让人难受,个别处完全不符合中文的表达形式…
评分这书也没有评分那么不堪。也许,只有写与不写之间的人才该看。
评分不知是作者的语言风格如此,还是翻译问题,作品的韵律让人难受,个别处完全不符合中文的表达形式…
洛朗丝•柯赛(Laurence Cossé, 1950- ),法国作家,1950年出生于巴黎西南郊的布洛涅-比扬古,主要写作长篇和短篇小说,也写作剧本。她曾经是记者和文学评论员,任职于《巴黎日报》,还是法国文化广播电台的节目制作人,曾与塔可夫斯基、博尔赫斯等著名人物对谈。
洛朗丝•柯赛的作品大多由法国著名的伽利玛出版社出版,至今已有十余部长篇小说和三部短篇小说集,多部作品获得法国各类文学奖,2015年荣获法兰西学院文学大奖,以表彰她的所有创作。
《你们再也不写了?》是洛朗丝•柯赛出版于2006年的短篇小说集,获得法兰西学院短篇小说大奖。这本集子收录了十一篇小说,每篇都讲述同一个主题:写作的难度。当我们翻开那些大型出版社的目录,上面印着出版过的所有作家的名字,不禁会感到脊背一凉。百分之九十五以上的名字已遭遗忘,这些作家中很有一些出版过一两部作品,随后就销声匿迹。他们接下来的生活是怎样的呢?世间再无一人能记起他们曾写作,而他们又做了什么,变成什么模样?写作从未改变人生,也并未帮助任何人挣脱残缺不堪的人世境况。洛朗丝•柯赛以她的幽默感,记录下人类存在与命运那隐蔽的面容,辛酸但又感人,也富于冲击力,引入深思。
法兰西学院文学奖获奖女作家、短篇小说家洛朗丝•柯赛。
这是洛朗丝•柯赛的短篇小说集,荣获法兰西学院短篇小说奖。这十一篇小说讲述了同一个主题:写作的难度。我们为什么写作,又为什么不再写作?为什么有些作家出版一两本书后便消失得无影无踪?他们接下来得生活怎样?他们做了什么,变成了什么模样?这部短篇集像手术刀一般切入作家们的生活,娓娓道出一个个逗乐好笑又温馨感人的故事。
说起写作,很多人都叫苦连天。我知道,那种提笔无言、对纸兴叹的感受实在太难受,就像被人扼住了喉咙,只能徒劳地蹬蹬腿,然后屈服。 写作困难吗? 看过《你们再也不写了?》的人一定会得出肯定的答案。这也是本书作者着力表达的主题。 这本不足150页的小书是法国女作家洛朗丝...
评分关于创作者的作品,向来都是我个人最中意的母题。不管是基于自恋还是自怜,对我这种笨拙的写作者而言,真诚地挖掘自我总比伪善地去描述外界要来得强一些(当然,也可以称之为偷懒或耍小聪明)。 于是在书店看见这本讲述写作之难度(也就是创作者的困境)的短篇小说集时,我毫不...
评分本文刊于《新京报书评周刊》(2016年8月27日) 2015年法兰西学院文学大奖得主、1950年出生的法国作家洛朗丝·柯赛曾于1980年代在《巴黎日报》及“法国文化”电台做过十多年记者。她采访过尤瑟纳尔、博尔赫斯及塔可夫斯基等知名作家和导演。完全可以想象:此类采访中的一个标...
评分前面几篇很不错,特别是第一篇《话务员》,故事比较精彩,也很有画面感。一直到《杀兔》、《一件轻柔的蓝套衫》都还算不错,可最后五篇小说,乏善可陈。 原著语言不清楚,这个女作家也不是很熟悉,感觉很大一部分原因可能是译者的问题。里面很多句子语言,看句式结构完全是照...
你们再也不写了? 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025