納揚．昌達（Nayan Chanda）

現任職於耶魯大學全球化研究中心（Yale Center for the Study of Globalization），《耶魯全球線上》（YaleGlobal Online）主編。曾任《遠東經濟評論》（Far Eastern Economic Review）與《亞洲華爾街日報》（Asian Wall Street Journal Weekly）週刊編輯。二〇〇五年度美國索倫斯坦新聞獎（Shorenstein Journalism Award）得主。

劉波

媒體人、評論人、譯者。中山大學經濟法學碩士畢業，曾在《二十一世紀經濟報導》、《經濟觀察報》等多傢財經媒體任職，現為英國《金融時報》（Financial Times）中文網公共政策主編，有學術性譯作數本，常年在中國媒體發錶時政、公共政策、國際關係、歷史等方麵之評論。

對於全球化支持者而言，

你可意識到全球整閤中弱勢國傢的人民正遭受剝削？

對於全球化反對者來說，

你是否隻是抱持著狹隘的保護主義觀點？

無論是支持還是反對，

你可知道「全球化」並非近代資本主義的產物，

而是一段五萬年來本質不變的歷程？

以商人、傳教士、探險傢和戰士等「全球化者」為核心，

將「全球化」置於韆萬年來完整、複雜且豐富的脈絡中加以闡釋，

一部雄奇瑰麗、大師風範的扛鼎之作！

今天，人們對全球化的印象，是國際會議上大公司的首席執行長、政府高官與經濟學傢極力宣揚的美德，是星巴剋不時推齣的咖啡新口味，也是遠在其他時區的二十四小時客服中心。不過，若全球化真如此美好，為何世界各地的農民組織、人權組織、環保組織與勞工組織會在世界貿易組織、世界銀行與國際貨幣基金組織的會場高舉抗議標語，大聲譴責其罪惡？但若真如此邪惡，為何人類沒有群起而齣，阻擋這段長達上萬年的發展過程？

從經貿角度看全球化，確實有助於人們理解這個由網路、手機和電視連接起來的世界；但世人在批判之前多半有所不知的是，早自五萬年前，人類從非洲散布至全世界後，就已藉由下列「全球化者」的力量而「全球化」瞭。

商人——通過貿易之網，數韆年來，商人們將更廣闊的世界連接在一起：從駱駝商旅到季風吹動的帆船；從汽船到集裝箱貨輪，再到線上購物。

傳教士——佛教、基督教與伊斯蘭教的傳教士，將信仰帶到遙遠的角落，使異國土地上的韆百萬人皈依；如今，新一代傳教士是非政府組織，則視環保與人權為其宗旨。

探險傢——從迦太基將領漢諾到中世紀旅行傢伊本．巴杜達，從馬可．波羅到麥哲倫，無數探險傢擴展瞭人們的視野，催生瞭今天交融的世界。迄今，遊客與移民等現代探險傢，藉助現代交通工具建構瞭日益強大的紐帶。

戰士——從亞歷山大到成吉思汗，野心勃勃的人們徵服瞭土地與人口，建立瞭種族混雜的基因庫，並傳播各種文化。而現今的聯閤國維和部隊，也藉由武力將民主與自由理念傳布到全世界。

然而，「全球化」卻也逐漸成為一個爭議詞彙。在支持者眼裡，全球化是跨國公司的全球性經營，也是成韆上萬人脫離貧睏的機會。但在反對者看來，全球化卻意味著南美洲的熱帶雨林遭到砍伐，以及肯亞的咖啡種植農慘遭剝削。設法使邊緣人口融入全球化，鼓勵發展中大國繼續對外開放，同時遏製西方已開發國傢民族主義與保護主義風潮的興起，將是未來全球性的挑戰。

《全球化的故事》一書追根溯源，不僅以清晰的思路與流暢的筆觸，沿著人類數韆年的軌跡全麵呈現，更比較瞭數韆年前的進程和現今的發展，同時也提齣對全球化的反思和批判。對於過分熱情的全球化支持者或過於悲觀的全球化反對者來說，本書都是必讀之作。

得獎紀錄

★二〇〇七年《前言雜誌》年度書籍獎歷史類佳作

名人推薦

「《全球化的故事》是一本信息量極大、博學而又風趣的書籍。這本有關人類聯繫的著作，鮮明揭示瞭久遠、複雜而無情的人類融閤之路的復興，我們在很久以前就是緊密相連的同胞，而現在全都禍福相連、休戚與共。」——埃內斯托．塞迪略（Ernesto Zedillo），墨西哥前總統，耶魯全球化研究中心主任

「納揚．昌達描述瞭一段獨一無二、意義深遠的全球化歷史進程——全球化概念如何形成、發展並成為現在定義全球融閤的詞語。我已經寫瞭兩本有關全球化的書，但《全球化的故事》仍令我獲益匪淺。學生們在閱讀本書時會發現裡麵的逸聞趣事淺顯易懂，學者專傢們則會發現其分析鞭闢入微。本書為全球化的發展做齣瞭巨大貢獻，如果你想要理解或講述此話題，本書無疑將會有所助益。」——湯馬斯．佛裏曼（Thomas Friedman），《世界是平的》作者

「《全球化的故事》以俯瞰天下的視角和優雅的筆觸，對現代全球化歷程做瞭一番重述。寓意深遠、饒有趣味的奇聞軼事貫穿全書。本書對於想要瞭解當今全球化進程的人，是一本不可或缺的讀物。」——約瑟夫．史迪格裏茲（Joseph Stiglitz），二〇〇一年諾貝爾經濟學獎得主

「一部雄奇瑰麗、大師風範的扛鼎之作。納揚．昌達以當前的流行詞『全球化』為主題，將一個韆萬年來塑造人類麵貌的現象置於完整、豐富而複雜的背景中加以闡釋。他以清晰的思路、敏捷的纔智和神韻流動的筆法，展示淵博的知識，將有關科學史、政治、商業與宗教的話題編織為一段圓融通暢、引人入勝的故事。」——斯特羅布．塔爾博特（Strobe Talbott），布魯金斯學會主席

「昌達專業詳盡的分析，不僅給讀者帶來瞭閱讀的盛宴，也令人耳目一新，幫助我們形成瞭一層新的、重要的理解。一本必讀之作。」——摩伊希斯．奈姆（Moisés Naim）， 《外交政策》（Foreign Policy）前主編，《微權力》作者

「《全球化的故事》無疑是二十一世紀的經典之作，作者納揚．昌達以學者深厚的學術功底和記者觀察事物的敏銳視角，講述瞭人類自誕生於非洲以來直到與電腦形影不離的種種變遷。昌達是一位真正的地球公民。世界上每個傢庭、學校、企業和使館都應閱讀這本書，它應成為全人類知識遺產中的重要組成部分。」——德裏剋．席勒（Derek Shearer），美國駐芬蘭前大使

「從長時段的歷史觀點與極為寬廣的地理視角來看全球化，清楚呈現瞭我們所麵對的當代政治睏局，讓人耳目一新。」——伊曼紐．華勒斯坦（Immanuel Wallerstein），耶魯大學資深研究員，「世界體係」理論主要提齣者

「昌達對全球化的論述猶如一股清新空氣撲麵而來。他以全麵的、博學的、清晰的方式來處理這一主題，從最早的人類走齣非洲，直到其最近在金融市場上的展現。本書筆調平實輕鬆、詼諧生動，也許是目前有關世界史或全球史最好的單本著作，對於所有研究這一課題的人士，都是一部必讀之作。」——布魯斯．麥茲黑希（Bruce Mazlish）， 麻省理工學院歷史學榮譽教授

「在我看來，《全球化的故事》是一本非常棒的作品，信息量極為豐富，見解深刻、富有激情、雄辯而淺顯易懂。文章主題新穎、組織結構尤為有趣。本書一個尤為重要之處在於，它將歷史與現實相聯繫，並從中透視全球問題，其關注點並不僅局限於經濟，也闡述瞭催生我們現代生活的推動力。我猜，本書將擁有廣泛的讀者，而且在任何擺放與全球化有關著作的書架上，都會佔據特別的一席之地。——傑佛瑞．加滕（Jeffrey Garten）， 耶魯大學管理學院教授

國際媒體好評

「分析深具說服力……書裡充滿引人入勝的知識。昌達充分發揮瞭自己身為記者與學者這兩方麵的訓練，為他的故事帶入瞭記者的眼光與步調，以及讓人印象深刻的知識廣度。」——傑佛瑞．Ｎ．華瑟斯坦（Jeffrey N. Wasserstein），《新聞周刊》（Newsweek）

「在這部迷人的全球化歷史裡，昌達勾勒瞭今日全球各地日益緊密的相互聯繫。兩韆多年來，人類意欲探索、成功與宰製的渴望推動瞭一部钜著，而這種全球性的交流正是這齣大戲中的一部分。書中的敘事，就圍繞著個人與集體動身橫跨各大洲、各時代的故事而進行。」——《外交雜誌》（Foreign Affairs）

「納揚．昌達主張全球化是人類錶達渴望的一種方式，這種渴望可以追溯到時間伊始，第一批離開非洲傢園的人類就是在這時齣發，去追求更好的生活……作者敏銳的目光投嚮瞭歷史上令人意想不到的相似之處，而風格獨到的細節與作者的看法也讓本書增色不少……反對者將幾近邪惡的特質加諸在全球化之上，但昌達靠著拆解近代全球化的特徵，再將之與歷史上一連串無窮的先例結閤在一起，讓這種現象不再諱莫如深。」——威廉．格林姆斯（William Grimes），《紐約時報》（New York Times）

「昌達帶著歷史學傢的視野與政治學的體悟，巧妙論證說明全球化在過去、現在與未來都勢不可當……昌達所寫的歷史就像一部好看的神秘劇，充滿瞭驚奇的劇情與啟示的瞬間。」——《齣版人週刊》（Publishers Weekly）

「我們多數人都把全球化徹底視為這個時代的現象——腦海裡浮現的是多國咖啡產業鏈與多語言的客服中心，但對昌達而言，全球化就和人類本身的齣現一樣悠久，也同樣複雜難料……他以包羅萬象的方式全麵探討一直以來連接個人、社會與文化的力量與事件，筆調靈動，鮮活的軼事層齣不窮。」——伊沙安．塔多爾（Ishaan Thardoor），《時代雜誌》（Time）

「充滿事件、趣聞與英雄事蹟的生動著作……從驢子與駱駝到貨輪與貨機，昌達一路追尋著實際的貿易情況與技術，而在點齣深厚的歷史延續性上，他做得也同樣優秀……他為全球化的必要性及其潛力所做的說明，既堅定又饒富興味，一槌定音。但他同樣也對全球化的輸傢抱持無邊的同情心。」——《經濟學人》（Economist）

「故事精彩，滿是有趣的細節……應該規定那些以為自己還活在民族國傢世界、甚至心心念念想移民到這種世界的人，全部都來讀一讀這本書。」——漢斯—海因裏西．諾爾特（Hans-Heinrich Nolte），《全球史》（Global History）