我是猫 在线电子书 图书标签: 日本文学 好书,值得一读 夏目漱石 特别期待,相当期待 文学 经典 日本 文化
发表于2024-12-22
我是猫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
实在是非常有趣,人物刻画得生动有个性,文中哲理较深的地方还有些体会不到,外行看个热闹,有机会还想看看别的译本~
评分当从冷静客观的角度去看人类,人类是如此可笑,是一群洋洋得意的悲观者。
评分好好好。翻译得也很流畅。1905年出版的书,让我这个不熟悉日本历史的人惊讶于一百多年前的日本已经“西学东渐”到如此程度。文中的知识分子闲谈中不时引用古希腊抑或欧洲的名人妙句,而作者文字中的隽永幽默和大段的讽刺议论也带有浓厚的西方文学色彩。可以想象夏目漱石对民国的鲁迅和后来的村上春树等作家有怎样深远的影响。
评分翻译不行。
评分世界名著,可惜夏目大大去世太早了。 一群高级知识分子对金钱至上的资本主义社会既顺应又嘲笑、贬斥。他们时刻都在嘲弄别人,却又被命运和时代所嘲弄。是无解决的悲喜剧。
[日]夏目漱石(1867–1916),本名夏目金之助,1867年出生于东京。1893年自东京帝国大学英文系毕业。1899年赴英国留学三年,专攻18世纪英国文学,回国后开始文学创作。1905年发表了长篇小说《我是猫》,大受好评并一举成名。
夏目漱石自幼学习汉文,对东西方文化均有很高造诣,其作品风格更融合东西方文化的精华,在日本近代文学史上享有崇高地位,被称为“国民大作家”。代表作有《我是猫》《少爷》《虞美人草》《三四郎》《心》等。1916年因胃溃疡恶化辞世,享年49岁。
刘子倩(译者),政治大学社会系毕业,日本筑波大学社会学硕士,现为专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍,作品有《东野圭吾天王套装》《嫌疑人X的献身》《level 7》《无名之毒》《蜘蛛男》《谁》《女神记》。
本书于1905年起在《杜鹃》杂志上连载,淋漓尽致地反映了当时日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判明治时代“文明开化”的资本主义社会。夏目漱石作为小说中猫主人苦沙弥的缩影,嘲笑明治时代知识分子的无奈、无知,以及金权主义至上的丑陋面孔。
猫自己的世界也是小说中颇有趣味的部分,与年糕妖魔大跳猫咪舞、立志抓老鼠却狼狈收场的滑稽场面,逗人发笑。而猫平时的运动项目,如“抓蝉”“滑松”“走围墙”等,都让人不禁联想起小说世界外猫族的逗趣行为。猫的社交生活同样丰富多彩,车夫家的不良猫“黑子”、二弦琴师傅家的“三毛子”丰富了读者对猫族世界的想象。猫的世界同样反映着人类的世界。夏目漱石以谐拟的手法织成一部视野广阔、描写深刻,贯穿着批判精神的经典文学巨作。
最后一章,全书几乎所有的男人——迷亭君、独仙君、寒月君、东风君、苦沙弥君、多多良君在苦沙弥妻子和佣人阿三短暂离场之际齐聚一堂,下棋、喝酒、吹嘘。其中谈到好几个有意思的话题,观点奇巧,让人判断不清即便放在当下时代是否仍属前卫或者已然已为腐朽。 1.依靠心平气和无...
评分 评分夏目漱石这个老妖怪确实有几分大智慧的。他的刻薄与尖锐并不通过激烈的言辞来表达,此君十分擅长拐着弯不带脏字的损人,笔法尖刻入木三分。就像藏在梅花肉垫之后的猫爪子,软软的磨蹭着你要害,冷不丁狠狠戳一下——绝对是闷骚型的刻薄。字里行间渗透着嘲弄,甚至可以说是愤世...
评分最后一章,全书几乎所有的男人——迷亭君、独仙君、寒月君、东风君、苦沙弥君、多多良君在苦沙弥妻子和佣人阿三短暂离场之际齐聚一堂,下棋、喝酒、吹嘘。其中谈到好几个有意思的话题,观点奇巧,让人判断不清即便放在当下时代是否仍属前卫或者已然已为腐朽。 1.依靠心平气和无...
评分我是猫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024