羅生門 在線電子書 圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 短篇集 羅生門的存在,是對無路可走之人的召喚。 文學 文化
發表於2024-11-05
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
短篇小說的魅力
評分地獄變是有點恐怖 最後那點不要就更好瞭
評分“人生還不如波德萊爾的一行詩。” 處處詭異,落落孤寂。
評分校對沒看齣一個字和一個時間寫錯瞭…
評分夕暉溟濛,栽在院中的竹叢陰影處早已暮色蒼茫。可是隔著紙拉門,興緻勃勃的談笑聲不絕。他邊聽著,邊感到一抹哀情慢慢包圍瞭自己,隨著梅花吐齣的微香沁透到冷徹的內心深處。
【日】芥川龍之介 (1892-1927)
日本大正時期的重要作傢,短篇小說巨擘,也是當時新思潮文學流派的柱石。著有小說、隨筆、評論、遊記等各種體裁的文學作品140餘篇。作品立意深遠、情節詭異、文筆雅麗,在創作風格上既有浪漫主義色彩,又有現實主義傾嚮,被稱為日本現代文學史上的鬼纔。
為錶彰他對日本文學的貢獻,日本設立瞭以他的姓氏命名的文學新人奬“芥川賞”,該奬項現已和“直木賞”一起成為日本最重要文學奬。
文潔若
著名翻譯傢,蕭乾先生夫人。1950年畢業於清華大學外語係。主要作品有長篇紀實文學《我與蕭乾》,散文集《夢之榖奇遇》,評論集《文學姻緣》,譯著《天人五衰》《東京人》《尤利西斯》(與蕭乾閤譯)等。
文潔若長期緻力於日本文學的研究和翻譯,為錶彰她對中日文化交流作齣的突齣貢獻,2002年日本政府授予文潔若“勛四等瑞寶章”。
本書采用知名翻譯傢文潔若的譯本,精選20篇芥川龍之介經典代錶作結集而成。
★ 隨書附贈新銳插畫師原創版畫書簽卡
★ 知名翻譯傢傾情翻譯力作,芥川龍之介精華短篇全收錄
★ 頁下精準注釋關鍵詞,無障礙品味日本文化,舒適的閱讀體驗
“我身處在如冰一般透明清澄、病態般敏感的世界……漸漸地越來越覺得‘為瞭活下去而活’實在是人的悲哀,若能滿足於永遠的沉睡,對我們自身來說未嘗不是種和平與幸福。”一個世紀前的芥川龍之介於生無可戀中結束瞭自己的生命,一個世紀後的他被譽為“鬼纔”作傢享譽國際文壇。他對人性刻畫至深,對時代感悟至烈,在短短三十餘年的生命中留下瞭《羅生門》《竹林中》等傳世之作,影響瞭一代又一代的作傢,一撥又一撥的讀者,給被《時代周刊》譽為“20世紀亞洲最有影響力的人物”黑澤明導演以無盡靈感, 成就瞭文化史上的豐碑傑作。
-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分 評分老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
評分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
評分《罗生门》无疑是芥川龙之介的力作。紧凑的情节与压抑的空间感都极有力地渲染了故事的静寂、阴森与晦暗不明。小说中的老妪与“下人(geninn)”并不能严格地说他们是善或是恶,两者抱有同一个目的——在乱世中存活。“楼梯”是故事发展的一个隐形分界线。随着“下人”爬上楼梯...
羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024