Sweetbitter 在线电子书 图书标签: 小说 纽约 女性 美国 史蒂芬妮.丹勒 学英语 2016 美食
发表于2025-03-23
Sweetbitter 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
Newyork city flowers cynicism.
评分这本书的prose我非常非常喜欢,一口气看了很多。但确实也太装腔作势了—— 一群餐厅服务员在工作间隙对话随便引用康德和菲茨杰拉德真是让我对餐饮届刮目相看了…………故事前一小半还不错,后面就散了。作为夏日消遣的书还不错。另外这本书在我村小书店的“food and drink” 书架上哈哈哈哈哈哈
评分就 真的很一般 文青的风格我接受无能
评分????page one 6/16/18
评分就 真的很一般 文青的风格我接受无能
斯蒂芬妮•丹勒(Stephanie Danler)
美国新锐作家,凭借处女作《你要像喜欢甜一样喜欢苦》一举成名,堪称文坛传奇。
丹勒在纽约新学院攻读文学硕士时,曾在曼哈顿著名的“联合广场餐厅”(Union Square Cafe)做服务生,《你要像喜欢甜一样喜欢苦》就诞 生于那段时期。
·
译者:孙璐
翻译爱好者,译有《无声告白》等作品。
在一个闷热得令人窒息的夏日里,小镇女青年Tess初到纽约。她在布鲁克林的威廉斯堡租了一块狭小的地方,并在曼哈顿下城一家高级餐厅找到一份服务生的工作。Tess在纽约城的第一份活计辛苦又低廉,然而这家小小的餐厅却帮她迅速窥探到这座城市的繁杂热闹和时髦精致。她开始从餐桌上的生蚝、香槟、勃艮第红酒学起,在料理中习得城市的生存法则。与此同时,跟每一个在光怪陆离的大城市打拼的姑娘一样,Tess的情路荆棘满布。她沉醉于对高级服务生Simone的依恋,对帅气酒保Jake的感情却难以名状。Tess渐渐明白,一切华丽喧嚣难掩城市的冷漠荒唐。一切美好终将幻灭,由香槟红酒、可卡因和欲望堆砌的纽约城从来只是“云端的梦想”。
翻译的水平不想再说,信达雅做不到任何一个,以前从没在豆瓣上写过书评,今天忍不住了要说两句。 一页书中会用到四五个破折号,有的话读不通,放一起更读不通,如果不介意这种尴尬可以看看。我现在很怀疑的是,译者是不是直接用的谷歌翻译然后调整的语序?因为读的时候都能想到...
评分 评分读不下去了,可能是因为一直在读博尔赫斯的缘故。这本书的感觉让我想起了《忽然七日》,里面的有些句子还是非常不错,感触细腻,但表达还是不深刻,不确切。例如:浪漫即谎言。乍看还可以,但经不起分析,思考,故事情节太无聊了。 也许不该在旅行的途中阅读,会影响读书的质量...
评分情人节计划送给自己的礼物,一本书、一盆富贵竹和自制的蜂蜜柠檬茶。情人节当天小区电梯灯坏了,晚上锻炼回来电梯里黑漆漆的。两位小朋友和孩子的妈妈们,小女生特别温柔的跟说我:阿姨,我们班的李浩宇(可能是这几个字)说长大了让我嫁给他,你信吗?我愣了一下,心里的台词...
评分《你要像喜欢甜一样喜欢苦》,名字很长,作者是斯蒂芬妮.丹勒,美国的一位新锐作家,据说在纽约攻读文学硕士的时候,曾在曼哈顿著名的“联合广场餐厅”做过服务生。 整部小说,读起来有一些涩,类似葡萄酒一般,需要放在醒酒器醒上一段时间,接着倒进高脚杯中,摇晃几下子,随...
Sweetbitter 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025