Sweetbitter 在線電子書 圖書標籤: 小說 紐約 女性 美國 史蒂芬妮.丹勒 學英語 2016 美食
發表於2025-02-16
Sweetbitter 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
就 真的很一般 文青的風格我接受無能
評分就 真的很一般 文青的風格我接受無能
評分Baby Monster
評分話說,美國人對vichyssoise 和terroir這倆詞的濫用已經到瞭令人發指的程度。前30%超好看後70%極扯淡,就正經八本的寫寫chichi restaurant就很好瞭,偏要加各種矯情愛情戲。
評分就 真的很一般 文青的風格我接受無能
斯蒂芬妮•丹勒(Stephanie Danler)
美國新銳作傢,憑藉處女作《你要像喜歡甜一樣喜歡苦》一舉成名,堪稱文壇傳奇。
丹勒在紐約新學院攻讀文學碩士時,曾在曼哈頓著名的“聯閤廣場餐廳”(Union Square Cafe)做服務生,《你要像喜歡甜一樣喜歡苦》就誕 生於那段時期。
·
譯者:孫璐
翻譯愛好者,譯有《無聲告白》等作品。
在一個悶熱得令人窒息的夏日裏,小鎮女青年Tess初到紐約。她在布魯剋林的威廉斯堡租瞭一塊狹小的地方,並在曼哈頓下城一傢高級餐廳找到一份服務生的工作。Tess在紐約城的第一份活計辛苦又低廉,然而這傢小小的餐廳卻幫她迅速窺探到這座城市的繁雜熱鬧和時髦精緻。她開始從餐桌上的生蠔、香檳、勃艮第紅酒學起,在料理中習得城市的生存法則。與此同時,跟每一個在光怪陸離的大城市打拼的姑娘一樣,Tess的情路荊棘滿布。她沉醉於對高級服務生Simone的依戀,對帥氣酒保Jake的感情卻難以名狀。Tess漸漸明白,一切華麗喧囂難掩城市的冷漠荒唐。一切美好終將幻滅,由香檳紅酒、可卡因和欲望堆砌的紐約城從來隻是“雲端的夢想”。
读不下去了,可能是因为一直在读博尔赫斯的缘故。这本书的感觉让我想起了《忽然七日》,里面的有些句子还是非常不错,感触细腻,但表达还是不深刻,不确切。例如:浪漫即谎言。乍看还可以,但经不起分析,思考,故事情节太无聊了。 也许不该在旅行的途中阅读,会影响读书的质量...
評分一部好小说,但并不是一部容易被中国人喜欢的小说,至少不容易被大多数中国人喜欢。 书中没有激烈的矛盾冲突,没有剪不断理还乱的婆媳关系,没有生离死别的爱情故事,没有扣人心弦的离奇事件,她不神话,不悬疑,不恐怖,甚至不励志。作者只是把一个初入社会,进入职场的女性的...
評分这本书,说实话,翻译的很一般,甚至有点混乱,很多对话只能在哪里猜。 如果真的喜欢也在能力范围之内,推荐去读读英文版本。也可以去看看对应的美剧,毕竟小说里面大量的对话,在视频中会表现的更有张力。 这部小说,对底层的描写可能真实,不过描述的过于偏颇,难道除了熬夜...
Sweetbitter 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025