【内容简介】
《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人吉佩托把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣,供儿子上学。可是小木偶一心贪玩,为了看戏不惜卖掉课本。在木偶戏班获得好心老板的五枚金币,回家路上却遭遇狐狸和猫的欺骗,金币被抢走。随后,又因贪吃他人的葡萄被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。当他一心想成为一个用功读书的好孩子时,却又被引诱到玩具国,在疯狂的玩了五个月之后,变成一头又懒又蠢的驴……他到底能不能变成真正的小男孩,并且重回父亲身边呢?
这本书描述了小木偶匹诺曹从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想象。发生于匹诺曹身上的故事告诉我们,一个孩子的自然天性在许多方面都是需要修正的。也就是说,在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现,等待着我们的逐步克服。
【编辑推荐】
果麦版《木偶奇遇记》——
·全新译本,行文流畅,语感好,适合孩子阅读或亲子共读。
·40幅原创四色精美插画,形象生动,颜色饱满。
·市面上罕见的高品质封面工艺及内文用纸,保护孩子的眼睛,阅读体验超棒。
本书创作于1881年,最早发表在《儿童日报》上,科洛迪所处的那个时代,正是意大利民族复兴运动蓬勃发展的时期,这对他的生活和创作具有非常巨大的影响。
《木偶奇遇记》意欲揭示的道理并不复杂,它倚借一个木偶有形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。问题是,这个看似简单的道理并非是一个人生来就可以明白的。否则,匹诺曹也就无需煞费周折才得以完成了这一历程了。
这篇童话,通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。作者成功地塑造了小木偶的形象。他聪明、善良、顽皮而又任性,他的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。
《木偶奇遇记》是一篇寓言故事。但是与以往西方的寓言故事不同,描写的不是美丽的公主和贵族们在大城堡中的生活。匹诺曹的奇遇都发生在意大利真正的普通人民中间,从而使它更具有伟大的现实意义。
《木偶奇遇记》一书不仅教育孩子们如何为人,还通过隐喻和影射,对十九世纪意大利现实生活中的各种落后和丑恶的现象,进行了揭露,如贫富间的差距、劳动人民的贫穷、饥饿和绝望,司法部门和医疗机构的虚伪等等。同时也强调了教育的重要性。意大利哲学家贝内戴托就曾评论说:“用来雕刻匹诺曹的那块木头,实际上就是人类本身。”
作者
卡尔洛·科洛迪
原名卡尔洛 洛伦齐尼(1826-1890)
出生于意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。
他的笔名便是由这个小镇的名称而来。
科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想象力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。
主要作品:
《小手杖》
《木偶奇遇记》
译者
崔爽
1984年出生在长沙的山东人,十岁起开始定居广东。本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业,后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。伊甸园字幕组元老,拥有8年资深美剧翻译经验。
参与翻译的主要代表作品:
《越狱》
《冰与火之歌》
《欧·亨利短篇小说集》
其实就是讲一个孩子的成长历程。傲慢、自大、无知人都有的特质,最后这样特质会给你带来什么样的人生,什么样的改变,得看自身是怎样去与他们相处,和解的。 而匹诺曹一味放任他们,让自己吃了很多苦头,也让他明白了许多道理,因为这一路上出现的人或事让他成长,最终自己想朝...
评分在童话故事里匹诺曹应该算是响当当的明星人物了,但是小时候莫名的不喜欢这书,现在想来大概是因为他编造了一个对说谎话那么沉重的惩罚吧,而我到现在还固执的认为,大概只有乖孩子才会喜欢这书——像我们这种皮孩子谁不撒谎啊!
评分虽然结局很温暖快乐,可是为什么不听大人话的是木偶,听话的才成为小男孩?不听话才有那段奇遇,有那段奇遇才能真正成长吧。一开始就听话顺从地被圈养,可以少走很多弯路,可是走的不是自己的路吧?甚至违背自己的心。那样才是木头脑袋的木偶啊。
评分《木偶奇遇记》 重读一遍,主要是陪夜读的小孩,作为床前童话,我大概12年前就已经读完了。回忆当初,觉得很喜欢,时隔多年再读,却难免认为幼稚,情节勉强,人物模板化,道德规犯化,思想主题正面,不幸的是,主人公的幸福来得莫名奇妙,勇敢得不知所已。仔细分析这部成功了一...
评分小木偶最初只是一块小木头,他有幸被杰佩里收走,做成了一个木偶人,还取了一个好听的名字匹诺曹。杰佩里把他当成自己的孩子,把身上仅有的一件旧衫子卖了给匹诺曹买书,匹诺曹却把书卖了去看木偶戏。那时候的他虽然心里想要去心疼父亲,好好学习,还是很容易受到外界的诱惑。...
这本书真是让人心头一紧,仿佛每一个字都带着木头的纹理和未干的油漆味。故事的开篇就如同一个老旧的八音盒,吱呀作响地拉开了帷幕。我不得不说,作者对细节的描摹简直达到了令人发指的地步,那种对**未知世界的纯真好奇**与随之而来的**懵懂恐惧**交织在一起的感觉,透过文字直扑面来。 比如,那个关于“什么是真正的人”的追问,它不像教科书里的哲学思辨,而是通过一系列**荒诞却又无比真实的遭遇**展现出来。我特别喜欢其中描绘的**小镇生活**,那些街道的石板路、空气中弥漫的烘焙香气,以及人们脸上那些小心翼翼的表情,都构建了一个既温馨又暗藏危机的背景板。主角在面对诱惑时的那种**天真得近乎愚蠢的信任**,让我既为他捏一把汗,又忍不住想伸手去保护他。整个叙事节奏把握得极好,时而缓慢如爬行,时而又像被鞭子抽打般急促,让人根本无法放下书卷。尤其是在那个**充满奇异生物的森林场景**,光影的运用简直是教科书级别的,你几乎能闻到潮湿泥土和腐烂树叶的味道。这种沉浸感,远超我最近读过的任何冒险故事。它探讨的“人性”议题,不是空洞的说教,而是渗透在每一个错误的抉择和每一次微小的善良之中,让人在阅读后,久久不能平静,需要时间来梳理自己内心被触动的地方。
评分这本书的文字功底,简直是为那些追求**语言美学**的读者量身定做的盛宴。它的句法结构充满了**巴洛克式的繁复与华丽**,但奇妙的是,这种复杂丝毫不影响阅读的流畅性,反而像一条蜿蜒的河流,引导着读者的思绪奔向远方。我注意到,作者非常擅长使用**意象的叠加**来营造氛围,而不是简单地陈述事实。 举例来说,当描绘主角从一个被束缚的状态中挣脱出来时,作者没有用“他自由了”这样的直白语言,而是用了一连串关于“风的形状”、“光线的角度”以及“影子拉长的弧度”的描绘,构成了一种**感官上的释放**。这种叙事方式,对喜欢**细嚼慢咽**文学作品的读者来说,简直是福音。更不用提那些富有**地域特色和年代感**的词汇,它们像精美的古董,被小心翼翼地放置在恰当的位置,提升了整个作品的质感。我感觉自己像是在翻阅一本**年代久远的、手工装帧的精装本**,每一个折痕、每一页微黄的纸张都诉说着历史的厚重。虽然情节本身不算多么出人意料,但正是这种**对语言的极致打磨**,赋予了故事一种近乎永恒的魅力。它让你思考的不仅仅是故事本身,还有“如何用更美好的方式表达”这个命题。
评分这本书最让我感到**震撼**的是它对**社会阶层与异化现象**的深刻描摹。它似乎披着一层童话的外衣,但剥开后,却是一部**冷峻的社会寓言**。作者用极其克制的手法,展现了**体制如何将个体工具化**的过程。 主角的旅程,本质上是一场关于“**被定义**”与“**自我定义**”的抗争。那些形形色色的机构和人物,他们对主角的期望和要求,实际上是社会对所有“不完美者”的刻板印象和压迫的缩影。我反复阅读了关于**那个神奇的表演场所**的描写,那里的人们为了获得片刻的掌声和关注,不惜出卖自己的**本真与尊严**。这种对“**价值衡量体系**”的批判,是如此精准而毫不留情。与那些只关注冒险和奇观的同类作品相比,这本书的价值在于,它迫使读者反思自己所处的环境,我们是否也像故事中的某些角色一样,被困在了一个自己或他人设定的“剧本”里。这种**思想上的穿透力**,使得这本书的意义远远超越了单纯的故事讲述,具备了**经典文学的反思价值**。
评分坦白讲,我最初是被它的**鲜明对比和强烈的戏剧张力**所吸引的。这本书的结构设计得非常巧妙,它似乎在不断地抛出**道德困境**,迫使角色做出选择,而每一个选择都伴随着巨大的代价。这种“**高风险、高回报**”的叙事模式,让人肾上腺素飙升。 我特别欣赏作者在塑造**反派角色**时所展现出的复杂性。他们不是脸谱化的邪恶符号,而是带着**自身逻辑和扭曲的正义感**而行动的个体。当主角与其中一个反派进行辩论时,我甚至有一瞬间觉得反派的观点似乎也站得住脚,这种**模糊了黑白界限的处理**,极大地提升了故事的深度。这种深入骨髓的“**二元对立的瓦解**”,让阅读体验变得非常过瘾。情节推进的速度感极其出色,特别是进入到故事的后半段,几乎是马不停蹄地将读者推向高潮。你读着读着,会发现自己已经完全代入到角色的焦虑之中,对下一步会发生什么充满了**近乎焦躁的期待**。这种叙事技巧,对那些寻求**阅读快感和紧张刺激**的读者来说,无疑是极大的享受。它成功地将宏大的主题包裹在紧凑的情节之下,做到雅俗共赏。
评分如果用一个词来形容这本书给我的感受,那就是**“失重”**。它成功地营造了一种**脱离现实重力的阅读体验**,让你感到安全又危险,既可以漂浮在奇思妙想之中,又随时可能因为一个微小的失误而坠落。 作者在构建这个**奇异的物理法则世界**时,显示出了惊人的想象力。那些**光怪陆离的规则和奇特的物理现象**,它们不仅是背景,更是推动剧情的关键因素。比如,关于**时间流逝速度的细微变化**在不同场景下的影响,这种设定非常新颖。我特别欣赏作者如何巧妙地将**内心的情感波动与外部环境的变化**联系起来,形成一种**共振效应**。当角色感到迷茫时,周围的天气似乎也会变得晦涩难辨;而当他们找到一丝希望时,即便是最阴暗的角落也会透进微光。这种**浪漫主义的象征手法**运用得非常高明,它让抽象的情感有了具体的形态。对于喜欢**构建复杂世界观**的读者来说,这本书提供了大量的素材供人想象和回味。它不是那种读完就忘的快餐文学,而是需要你用**放大镜**去检视每一个角落,才能体会到其构建精妙的**“微观宇宙”**。
评分时隔10几年再来读童话故事,发现原来这故事这么长,原来让人触动的地方这么多。小木偶也是我们小小的童年。除了奇幻的故事还有奇幻的插图
评分#2016168
评分故事和比喻是非常好的表达方式。这个译本一般吧,而且感觉是从英文版本转翻译过来的。
评分7.5分,补标,201801读完。《木偶奇遇记》 看到这书名 最先闪过的是 那个说了谎鼻子会变长的小男孩 完整地看完这本书 发现跟想象的还是略有些不同的 主线是有一身坏毛病的木偶匹诺曹经过一系列的悲惨而奇幻的经历逐渐成长变成大人眼中的好孩子的故事 往好里说这是一个坏孩子自我救赎的过程 坏孩子不会一成不变也是可以通过努力变成好孩子的 只要改掉自身的坏习惯远离其他的坏孩子 但整个故事就像一个伟光正的大人不断地吓唬还懵懂的小孩 如果不听话就会很惨会不快乐甚至会永远地变成驴子 这样的说教意图太过明显 反倒是过犹不及了。 ps不知为何突然想起《你好 旧时光》里凌翔茜说的那句台词“可是你们好像都忘记了 好孩子的好 其实是那颗心”。
评分7.5分,补标,201801读完。《木偶奇遇记》 看到这书名 最先闪过的是 那个说了谎鼻子会变长的小男孩 完整地看完这本书 发现跟想象的还是略有些不同的 主线是有一身坏毛病的木偶匹诺曹经过一系列的悲惨而奇幻的经历逐渐成长变成大人眼中的好孩子的故事 往好里说这是一个坏孩子自我救赎的过程 坏孩子不会一成不变也是可以通过努力变成好孩子的 只要改掉自身的坏习惯远离其他的坏孩子 但整个故事就像一个伟光正的大人不断地吓唬还懵懂的小孩 如果不听话就会很惨会不快乐甚至会永远地变成驴子 这样的说教意图太过明显 反倒是过犹不及了。 ps不知为何突然想起《你好 旧时光》里凌翔茜说的那句台词“可是你们好像都忘记了 好孩子的好 其实是那颗心”。