Chaoying Durand-Sun 原为武汉大学法语教授,后于法国直属教育部工作。先后翻译出版了法语版《苏轼文选》,耗时十一年翻译了五部全法文版《三国演义》
Ancienne professeure de français à l’Université de Wuhan (R. P. de Chine), diplômée de l’Université de Genève (Certificat de Spécialisation sur la Renaissance), Docteure ès lettres, titulaire d’H.D.R., qualifiée en section Littérature comparée agréée par le ministère de l’Éducation nationale (France), auteure de Rabelais. Mythes, images et sociétés, Desclée de Brouwer, 2000; Mythes, thèmes et variations, Desclée de Brouwer, 2000 (coécrit avec G. Durand, fondateur des C.R.I. et de l’École de Grenoble); Essais sur l’Imaginaire chinois. Neuf chants du Dragon, Éditions You-Feng, 2004..., et traductrice de Qian Zhongshu (Hommes, bêtes et démons, coll. Connaissance de l’Orient, Éditions Gallimard, 1994 et Pensée fidèle, coll. Folio, Éditions Gallimard, 2006), de Su Dongpo (Florilèges, Éditions You-Feng, 2008) et de Luo Guanzhong (L’Épopée des Trois Royaumes I, II, III, IV, Éditions You-Feng, 2006, 2007, 2008, 2011). Mme Chaoying Durand-Sun est l’épouse du Pr Gilbert Durand, le créateur de la théorie sur les structures anthropologiques de l’imaginaire.
本书为“巴黎友丰书店&友丰出版社” 组织出版的全法文版《三国演义》第三部
Ce troisième volet de la saga des Trois Royaumes s'ouvre sur la grande bataille de la Falaise Rouge, bataille décisive qui, à la suite d'une longue et minutieuse préparation, met aux prises de Cao Cao le Maître du Nord, et Sun Quan, Le Marquis de Wu, auquel s'est momentanément rallié Lui Bei oncle impérial et futur roi du Shu.....
评分
评分
评分
评分
巴黎友丰出版社 2008
评分巴黎友丰出版社 2008
评分巴黎友丰出版社 2008
评分巴黎友丰出版社 2008
评分巴黎友丰出版社 2008
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有