如是我聞 在線電子書 圖書標籤: 太宰治 日本文學 日本 無賴派 日本小說 泉鏡花 隨筆 村上春樹
發表於2025-02-02
如是我聞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這個版本,負分簡直都不為過。《風聞》中井原和木戶的通信,在《思考的蘆葦》裏持續到八月十九,在此垃圾裏隻截取到七月七,完全沒頭沒尾的。高中時看的這本,還以為是太宰騙稿費寫成這樣,這鍋該齣版社背。恐怕其他選作也有這種問題。
評分這個譯本看的太難受瞭…
評分《如是我聞》中所錶現的太宰是最可愛的。 (扣一星為譯者,希望他們再接再厲。)
評分《如是我聞》中所錶現的太宰是最可愛的。 (扣一星為譯者,希望他們再接再厲。)
評分開頭兩篇筆觸辛辣無比,字裏行間可見太宰治的任性與無賴,如果全書一直這樣碎碎念的話,我隻打三星。後麵的兩篇《女生徒》《蟋蟀》,太宰治又使我驚喜瞭一番,完全女生的憂愁口吻,細膩的心理活動描寫,讀完後覺得就應該是一個女生嘛。這便是太宰治文字的神器之處。 很多篇文章都有提及死、自殺之詞,不免覺得無力之極。 有些段落的翻譯確實有點雞肋瞭。
文學、愛情、革命這三大主題貫穿瞭太宰治青年時代的創作。因其作品呈現齣明顯的頹廢風格,他被尊為無賴派當之無愧的旗幟性人物。他敏銳地把握住日本戰後民眾頹廢迷惘的心態,贏得瞭讀者廣泛關注與共鳴,而他的代錶作《人間失格》《斜陽》的標題也成為流行一時的詞語。
對太宰治作品的評價,爭議很大,熱愛他的人眾多,詆毀他的也不少,其中以三島由紀夫為首,批評其作品“氣弱”。而喜歡太宰治的人,尤其是年輕人,則把他看作是自己心靈秘密的代言人,甚至是青春密友。因此,也有人把他的作品稱為永恒的青春文學。不論讀者喜歡與否,太宰治的作品似乎擁有一種不可思議的魔力,在至今乃至以後很長一段時間裏,他筆下生動的描繪直逼讀者的靈魂,令人無法逃脫。因為,在每個人心中,或多或少,或明或暗,都存有懦弱的一麵,正被他無聲地侵襲,無從迴避。
《如是我聞》於1948年發錶於《新潮》,是太宰治對所謂的“文壇大佬”的宣戰昭告文。內容辛辣,一反太宰治“弱氣”文風,文章一經刊齣即刻震驚文壇。太宰治錶明態度:“誰罵我我就罵誰,這場筆戰我奉陪到底”“我寫齣《如是我聞》這種卓文,不是因為瘋瞭,不是因為自大,不是受人吹捧,更不是為瞭博取人氣。我是認真的。不要輕易下定論說什麼以前人人都那樣做,換言之,不過爾爾……”《如是我聞》共計四迴,最終迴在其死後刊齣。
除《如是我聞》外,本書還收錄瞭太宰治的《歸去來》《風中之箋》《女生徒》等十七篇作品。
評分
評分
評分
評分
如是我聞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025