幸福之路（珍藏版） 在線電子書 圖書標籤: 哲學  羅素  心靈  文化  思維  生活   

喜歡 幸福之路（珍藏版） 在線電子書 的讀者還喜歡

咋咋唬唬買錯瞭版本，該買傅雷翻譯的。但翻譯瑕不掩瑜，裏麵許多話都讓人能引起共鳴。不需要全部讀完，逮著空閑可以翻一翻自己感興趣的章節，所謂對癥下藥。等有瞭精力會去看看原版的。 p.s.看的第四章，不禁想起菜根譚裏的幾句話。果然不論中西，great minds think alike

翻譯的很差，神神叨叨，廢話太多。

我相信羅素的水平，但是劉勃的翻譯水平可就差太多瞭，老一代翻譯傢的傳統是一點都沒繼承下來，書中常見翻譯的巨長的復閤結構長句，讀起來真的很費力，以後劉勃翻譯的書可以不用看瞭。

通俗易懂。沒有對比過其它版本，但有些句子的確不通順。

翻譯的很差，神神叨叨，廢話太多。

看了最近英国思想家伯特兰.罗素写的一本叫做《幸福之路》的书（百度词条中将作者名字译为伯兰特.罗素）。在书店选书的时候随手拿起来翻阅了下。它的序言吸引了我的注意力。“这本书不是写给文化素养高或认为实际问题不过是一些谈资罢了的人看的。在接下来的篇章中既没有高深的...  

这是一本实用性很强的书。以下是我的解读，有不同观点欢迎讨论。我看的是傅雷版的，有些句子不习惯，已经换成了自己的语言。 本书讨论的是如何找到幸福，但不适用所有人。（不愧是数学家，一开始就讲清楚了哈哈。）取值范围是：衣食无忧，身体健康，没有显著外因（如战争，大侮...  

记得有人说过，我们读书，其实是在读自己。 看小说的时候寻找着自己的影子，总想从别人的结局里预知自己的结局，或是，得以知道自己该怎样选择。看《幸福之路》，整理这些被自己圈点出来的部分，一字字打出来，发现，其中的许多正是自己认同。太多的共鸣，太多的回味无穷。原来...  

看了最近英国思想家伯特兰.罗素写的一本叫做《幸福之路》的书（百度词条中将作者名字译为伯兰特.罗素）。在书店选书的时候随手拿起来翻阅了下。它的序言吸引了我的注意力。“这本书不是写给文化素养高或认为实际问题不过是一些谈资罢了的人看的。在接下来的篇章中既没有高深的...  

关于生活道理的书，现在一向被称为心灵鸡汤，鸡汤太多，已经喝得发腻了。 但是，关于生活的困惑，一点也没有减少，随着信息的丰富，社会的变化，反而在增多。 这个时候，读罗素先生的《幸福之路》，考察考察自己的生活状态，还是很有助益的。 在我看来鸡汤所以讨厌，是因为它们...