唐人街 在線電子書 圖書標籤: 林語堂 移民文學 唐人街 小說 文化 我想讀這本書 中國文學 文學
發表於2024-09-26
唐人街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
結尾讀得不過癮,就這麼結束瞭?
評分好溫柔好溫柔的散文體小說
評分太溫吞水瞭,還是同題材喜福會精彩
評分我讀這種英譯漢的書有極大的不適感,感覺更像是生硬無比的漢語初學者寫故事一樣,故事倒是很熟悉,但也因此缺乏瞭波瀾與美感。
評分馮太太的文化信仰在哪裏竟然還能以她想保留的方式保留下來,還能那麼好的處理各種文化衝突,厲害。奇怪的是湯姆,從他學獨立宣言時,我還以為他會變得叛逆。
林語堂(1895-1976)一代國學大師,曾兩次獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等,並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外,是第一位以英文書寫揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
在中國現代文壇上,林語堂的《唐人街》屬於早期“移民文學”範疇。在它之前的作品中,很少有與之類似的主題內容和情感錶達。它像一座橋梁一樣,連接著二三十年代突現民族意識和愛國情感的域外小說與錶現“美國夢”的追求與幻滅的當代作品。
作者以散文化的筆法,以他童年時期故鄉一傢人同舟共濟、相親相愛的人生經曆為素材,描寫瞭來自中國福建的老湯姆一傢在紐約唐人街同舟共濟“創業”,並通過辛苦的勞作和誠實的努力,最終實現瞭“美國夢”的故事。同其他的文化鄉愁主題一樣,中西文化融閤也是林語堂在這部作品中對海外華文文學所做的重大貢獻。
《唐人街》是林语堂1948年出版的小说,背景为20世纪20年代至30年代的纽约唐人街,写的是冯老二一家如何辗转移民到美国,在不太受欢迎的国度里,通过辛勤劳作和忍耐,逐渐成功,并融入美国的故事。 这家人的主要人物有: 冯老爹,冯家老二,即美国人汤姆•冯,正如他的好朋友...
評分听着Green Day而不是林宥嘉看完唐人街,在这个全球化的时代,还去看民国研究中西文化交融的书籍似乎有点搞笑,但看着看着,偶尔会在本书里找到不可思议的共鸣感,比如: “什么是时髦” “跳舞、烫发、充英文行家”。 有时候,我确实挺同情现在的学者的,他们从来没有获...
評分如果不理解“家”在中国人心目中的地位,那么就永远不能理解中国文化的精髓。 家,在中国人的文化字典里是一个多么有分量的词啊,几乎大部分的道德观念,礼仪规范都跟“家”有着密切的联系。在这本书里,我们能够再一次深刻的感受到“家”在中国人心目中的地位是何等的重要。 ...
評分唐人街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024