鹭与雪 在线电子书 图书标签: 北村薰  日本文学  日本  推理  小说  日系推理  推理小说  别姬小姐   

喜欢 鹭与雪 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  玻璃天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城市之光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  六之宮公主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朝霧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  秋花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少女音樂盒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜蟬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我們偷走星座的理由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚爱一郎的狼狈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  折断的龙骨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

10

充满昭和时代感，潜藏着浓厚日式底蕴的一部作品，以贵族小姐的视角感受社会浮沉的无力感，意难忘、情难言。对路人读者极不友好，无感日本史or只想看推理的朋友可以撤了。

本来看着觉得还好，结果最后一个故事最后一句话！一击必杀到想哭出来。明明英子和若月先生都是善良的人啊，身不由己被卷入时代的漩涡，被国家机器的战争欲望所吞噬，生逢乱世，如雪飘零，最后那一通电话和二二六兵变真的太让人唏嘘了。循序渐进的时代感在这一本里爆发，不愧是拿下直木奖的最高作。若月先生，祝武运昌隆TUT

开篇翻译给人的体验不怎么样，凭着第一个单元故事的解决提升了好感；前两个故事看下来以为就是这种不温不火的风格，所以第三个的震撼实在是猝不及防，连译文好像都上道了。

10

这里附录的是日文版《鹭与雪》书后参考文献及北村薰所作案语的翻译。该文是人民文学出版社的译本所阙载的，而新雨的台版，虽按照之前贝姬系列的惯例，想来一定会翻译参考文献，又由于出版在大陆译本之后所以流布未广。在两位友邻的帮助下，费了些功夫将它翻译出来，训练日语能...  

看到最后一句话时真的是心尖都在打颤啊，那是1936年的“二·二六”事变（当然这是后来才知道的），第二年也就是1937年，日本发动了全面侵华战争。于是立马倒回去从头翻这本书，那些悠闲美好的日常，那样安静的文笔，二战前夕的波云诡谲都隐藏在这看似平和的表面背后，处处都是...  

时代感很强的昭和文风，超优雅的文字质地。 女性角色的塑造出神入化，精致生动。桐原伯爵家内柔外刚，一旦决定就勇往直前的道子小姐；天然纯真拥有一颗冒险心的英子小姐；冰雪聪明无所不能的罕见大小姐专职女司机别姬小姐；像富士山一样的传统日式千枝子小姐。 在三十年...  

《鹭与雪》带给我的是一片意想不到的素色风景。 首先，与获得梅菲斯特赏的《斩首循环》大大相反，如果指望从《鹭与雪》中得到像《占星术杀人魔法》中那样血淋淋的想象那就大错特错了，小说中最大的案件也不过是失踪案件；其次，就像当年一直误解了牛姨的性别一样，读完书一查...  

“那是昭和十一年——二月二十六日的事情。”——这是《鹭与雪》的最后一句。 读到这里，之前读不懂的地方，之前读得疑惑的地方，终于解开了。 昭和十一年即1936年。那年的2月26日，东京下起了几十年不遇的大雪，一批日本“皇道派”下级青年军官率士兵在东京起事，袭击政府首...