起风了(日汉对照.精装有声版) 在线电子书 图书标签: 日本文学 日本 译本 爱情 日汉对照 宫崎骏电影 堀辰雄 日文原版
发表于2025-04-07
起风了(日汉对照.精装有声版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
中文的翻译一般
评分风景描写真的美 开头被迷住
评分也许作者是在写一个凄美的爱 可惜我没有很好地理解到。
评分这个翻译我服了,跟日语版比起来完全是两个故事一样。
评分幸福就是——「当山背面狂风呼啸不止时,只有这里一片宁静。」
堀辰雄:1904年生于东京,日本小说家,昭和初期的新心理主义的代表作家,是芥川龙之介唯一的弟子。他受西欧心理主义文学的影响,擅长人物心理描写,尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受,让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作:《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》、《菜穗子》等。
《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中,共同等待着死亡渐渐临近,感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒,度过了节子人生的最后几个月。
在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
小说没有跌宕起伏的情节,只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情,确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。
读起来平静,不忧伤,仿佛一切都是那么自然。一位丈夫陪伴着重病的妻子走过人生最后一个阶段。理所当然的陪伴,吐露心思的衷肠,村庄里墨绿色的森林,飞来飞去的蝴蝶,明媚的阳光,恰好的温度。均与医院生离死别的感觉相背离。作者刻意避免悲情,表达了一种如凉白开一样透明的...
评分这是无意在Amazon上面看到的,之前也听过宫崎骏先生好像执导过该影片,简单看了介绍,也算是想对于日本作品的初步认识吧,虽然之前接触过东野圭吾的作品,但是《起风了》的风格完全与东野完全不同,看的时候突然发现也就只有5万4千字左右,好吧,读吧。 [起风了] 其实面对生离...
评分这是一本精致的小书,封面设计得清新又雅致。我打算在睡前读上几页然后就熄灯安睡,可当我打开它,只读了两页就被书中营造的氛围吸引了,一口气读完至午夜。那时,正值台风过境,窗外正淅淅沥沥地下着雨,我被书中弥漫着的悲怆与哀婉的气息所感染,感觉自己仿佛正置身于书中所...
评分快放假了,病房里也洋溢着放假的气息。 于是才得闲看看这本书。 文字里犹如一格一格的动画,我能在脑海里勾勒整个动画的场景。 其实不过是个最简单的故事啊。 不过是描述了一段陪护者的故事,陪护者的眼睛里所看到的爱人同时也是病人,他们的情感细微变化被...
评分很快就刷完了,第一遍很快就看完了,对于其中温暖细腻的语言没有很认真得去品味,因为现在更喜欢直接简单粗暴的文字,对于这种文字很大程度上已经失去了耐心。啊,但是还是感动了。 这个故事其实本身也非常简单,用我继续简单粗暴的文字概括,就是即将行将就木的妻子和一个在她...
起风了(日汉对照.精装有声版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025