漢學書評 在線電子書 圖書標籤: 書評  楊聯陞  海外中國研究  漢學  曆史  學術  海外漢學  讀書   

喜歡 漢學書評 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  內藤湖南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  科學在中國 (1550-1900) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  思想史研究課堂講錄續編 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈佛遺墨（修訂本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孔子的學問 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國曆史上的白蓮教 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理學、士紳和宗族 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傅斯年遺劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十八世紀中國的哲學、考證和政治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文體問題 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

最後一篇《書評經驗談》含蓄地錶示，我寫書評還不算太犀利啦，還比不上伯希和，但有些人玻璃心，下次見麵就冷落我瞭。。。

使用什麼方法 利用何種材料 核心觀點及其適用範圍 對史料的完全掌握與正確解讀

楊聯陞真博雅，此書我隻讀懂十之三四，這輩子能讀懂十之五六足矣。楊老書評要核無非兩點：一是，重視社會科學方法，比如贊賞冀朝鼎《中國曆史中的經濟要區》根據地方方誌統計曆代各地治誰工作來認識經濟要區。二是，強調準確理解文本。整本書估計有1/3的內容都是在糾正各國漢學傢的翻譯和理解錯誤，但他也能看到他人的長處。比如，他指齣韋爾伯《前漢奴隸製度》裏的一些翻譯錯誤，卻申明“並無不敬之意”，反倒主張：“我以為讀古書要有翻譯的精神，一字不可放過，方纔能細，在大學史學課程中，遇有重要的而難懂的史料，教授應當在課堂中與學生共同講讀，不可強不知以為知，囫圇混混過。中國人寫論文引用中國書嚮來不翻譯，實在作者懂不懂所引的書，有時候真成問題，西洋人引中國書必須翻譯，所以他們的學者讀書，有時候很細，這是我們應該效法的。”

讀一本楊聯昇，能在至少五個領域各列一張書單list，功力可見一斑。感覺老楊對李約瑟和伯希和都挺不待見的，數落錯誤時格外落力。對歐洲/日本學者還好。經驗談裏說李約瑟被指瞭錯誤後“再會麵時就有些冷落瞭。”1955年的書評哦，快30年瞭老楊還是有點兒記仇。

最後一篇《書評經驗談》含蓄地錶示，我寫書評還不算太犀利啦，還比不上伯希和，但有些人玻璃心，下次見麵就冷落我瞭。。。

杨联陞先生生于1914年，卒于1990年，祖籍浙江绍兴人。1937年毕业于清华大学经济系，1940年赴美，与任华、吴于廑和周一良三位大师一同就读于哈佛大学，1946年获博士学位，其博士论文为《<晋书·食货志>译注》。其后，任、吴、周三位先生在解放后归国后，杨成为汉学研究第...

汉学大家杨联陞的著作大陆已出版多种，但最能体现其学术成就的书评却一直无人汇集整理。1982年台湾食货出版社曾推出杨联陞《汉学论评集》一册，收入英文书评42篇，或因未经翻译，在汉语学界流传不广。最近清华大学教授王存诚先生以一人之力，将杨联陞的英文书评全部忠实而准确...  

汉学大家杨联陞的著作大陆已出版多种，但最能体现其学术成就的书评却一直无人汇集整理。1982年台湾食货出版社曾推出杨联陞《汉学论评集》一册，收入英文书评42篇，或因未经翻译，在汉语学界流传不广。最近清华大学教授王存诚先生以一人之力，将杨联陞的英文书评全部忠实而准确...  

杨联陞先生生于1914年，卒于1990年，祖籍浙江绍兴人。1937年毕业于清华大学经济系，1940年赴美，与任华、吴于廑和周一良三位大师一同就读于哈佛大学，1946年获博士学位，其博士论文为《<晋书·食货志>译注》。其后，任、吴、周三位先生在解放后归国后，杨成为汉学研究第...

书评，是一种寻常却又特别的学问表达。海外汉学家杨联陞先生，既有《东汉的豪族》这样的经典论文，更因学术书评而驰誉于学界。学者余英时赞其书评“篇篇都有深度，能纠正原著中的重大失误，或澄清专家困惑已久的关键问题，其结果是把专门领域内的知识向前推进一步”。《...