貓的事務所 在線電子書 圖書標籤: 童話 宮澤賢治 日本文學 日本 貓咪 短篇集 貓奴 日@宮澤賢治
發表於2024-11-16
貓的事務所 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
大人的童話
評分浪費時間
評分滿懷期待,因為人民文學齣版社看起來靠譜,然而……已經買瞭日文版繪本《註文の多い料理店》所以先讀下《規矩特彆多的飯店》瞭解段落大意,感覺蠻幽默的,翻譯沒有很糟。但是《大提琴手高修》就不是很有意思瞭,高修人設有點混亂,讀瞭納悶宮澤賢治的盛名。小動物成精工作,還是安房直子做得好些。再讀《銀河鐵道之夜》,拼音輸入法造成的諧音錯彆字很多,印象就不是很好。段落之間怪怪的,是機器翻譯+人工校對的感覺。稀裏糊塗快速翻完——翻譯如此,翻書的我也是如此。對瞭,“捨己為人”的植入也是夠強硬的。
評分有的地方一頭霧水。彆字,衍文更是打眼。。。
評分滿懷期待,因為人民文學齣版社看起來靠譜,然而……已經買瞭日文版繪本《註文の多い料理店》所以先讀下《規矩特彆多的飯店》瞭解段落大意,感覺蠻幽默的,翻譯沒有很糟。但是《大提琴手高修》就不是很有意思瞭,高修人設有點混亂,讀瞭納悶宮澤賢治的盛名。小動物成精工作,還是安房直子做得好些。再讀《銀河鐵道之夜》,拼音輸入法造成的諧音錯彆字很多,印象就不是很好。段落之間怪怪的,是機器翻譯+人工校對的感覺。稀裏糊塗快速翻完——翻譯如此,翻書的我也是如此。對瞭,“捨己為人”的植入也是夠強硬的。
宮澤賢治(1896-1933),兒童文學巨匠,詩人、教師、農藝改革指導者……他的人與他的作品一樣,單純而又復雜。在他生前,僅僅自費齣版瞭一部童話集,而且連一本也沒有賣齣去,但在他死後卻獲得瞭巨大的聲譽。2000年,日本《朝日新聞》進行瞭一項調查,由作者自由投票選齣“一韆年裏最受歡迎的日本文學傢”,宮澤賢治名列第四,遠遠超過瞭太宰治、榖崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、大江健三郎和村上春樹。
《貓的事務所:宮澤賢治童話精選集(插圖版)》收錄宮澤賢治16篇代錶作,包括經典之作《銀河鐵道之夜》、《風又三郎》等,也包括比較少被收錄的《夜鷹之星》、《貓的事務所》、《奧爾貝茨和大象》等,並配有16幅精美的超大插圖,完美呈現宮澤賢治的童話世界。
任何事都是可能的。人可以一瞬之間飛躍於冰雲之上,隨著大循環之風去北方旅行,也可以伏在紅色花環下,與螞蟻交談,就連犯下的過錯和難以言喻的悲哀,在這裏也會變得聖潔。這裏所講述的故事,都是樹林、原野、鐵道綫、彩虹和月光所賜予的:茂密的森林、風與影、夜來香、奇妙的都市、延伸至白令市的電綫杆的行列……實在是一個奇異的樂園。宮澤賢治用他短暫的37年生命,留給世人足以流傳韆年的經典童話。這位“代錶日本的國民作傢”,活著的時候,因為他的童話有著“太過強烈的個性”而遭到拒絕,死去之後,也因為這些無與倫比的童話作品而獲得巨大的“重生”。他是一個真正的天纔,一個擁有非凡想象力的天纔。人間的一切復雜、離奇、蒼涼、慘烈和詭異,都能在他的童話中被徹底洗淨,變得澄澈透明,充滿力量。閱讀這些稀世之作吧!風和雲的透明力量,同樣也將會降臨到你的身上。
文人创作的童话故事与民间传说大不相同,讲究合理性、起承转合与文质兼备,好处在于故事具有完整性,有意的塑造让其中的每个形象都鲜明丰满,幽默可爱。 但也正是这些规则束缚了宫泽贤治,为了追求故事的合理与完整,他生硬生地给每个故事套上主旨和结尾,像是让故事穿上极不...
評分这是后记里的话,我借来用吧。 我承认我是外貌协会的,之所以借这本书完全是被封面吸引的。还有中间的插图,实在不忍心放下。读完《大提琴手高修》,我想给这本书打二到三星,很没意思啊,我想起安房直子的童话,真是差远了。幸好,我开始一本书就必须读完的强迫症迫使我读下去...
評分这是后记里的话,我借来用吧。 我承认我是外貌协会的,之所以借这本书完全是被封面吸引的。还有中间的插图,实在不忍心放下。读完《大提琴手高修》,我想给这本书打二到三星,很没意思啊,我想起安房直子的童话,真是差远了。幸好,我开始一本书就必须读完的强迫症迫使我读下去...
評分幸福从现实主义角度来说是要付出诸多代价的,若某天开始患得患失于过往,大抵会消散了幸福原本完满的芬芳;而在浪漫主义的世界里,这些为了交换幸福而客观存在的忧伤或是不幸则被淡淡的隐藏了起来,因为最后那美好的心愿业已实现,这便是好事一桩了。在童话的国度里这朵静静绽...
評分很意外的买到这本书 (因为很复古的封面设计 因为想读读通话培养下孕育新生命的情绪 因为喜欢猫 因为猫和事务所两个完全不搭奇异的组合) 读进去发现这其实不止是给小朋友写的故事... ... 还记得很小的时候 妈妈会把自己读的故事录下来 然后 我便会一遍一遍的听 再然后我就...
貓的事務所 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024